편의 oor Engels

편의

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

convenience

naamwoord

우리가 임대할 수 있었던 집들에는 현대적인 편의 시설이 거의 없었습니다.
The homes that we were able to rent had few modern conveniences or comforts.

accommodation

naamwoord

초등회에서 장애가 있는 어린이들의 편의를 도모하기 위해 다른 사람들과 의논한다.
Counsel with others as you work to accommodate the needs of children in your Primary who have disabilities.

advantage

naamwoord

그들에게 물질적인 편의를 제공하고 또는 엄청난 폭력을 사용함으로써였다.
By offering them material advantages and also by using much force.

expedience

naamwoord

어떤 이들은 사료 생산의 편의와 경제적 측면에 입각하여 그러한 일을 정당화할지 모른다.
Some may justify them on the basis of expediency and economics in food production.

facility

naamwoord

상가 지역, 새 학교, 지방 도서관 그리고 다른 편의 시설이 어디에 있는지 알아보아야 한다.
Find out where shopping areas, your new school, the local library, and other facilities are located.

Soortgelyke frases

반대편의
opposite

편의적 잠금
opportunistic lock

편의 시설
amenity

편의주의
opportunism

便宜店
convenience store

편의시설
convenience

편의점
convenience store

편의를 도모하다
to accommodate

voorbeelde

우릴 위하여! 그리고 우리에게 편의와 안락함을 주신 로스 대위님을 위하여!
And the Captain Ross, for providing for our ease and comfort!

풍부한 식품과 주거 공간, 자동차, 레저용 보트, 텔레비전 수상기, 개인용 컴퓨터에 더하여, 스웨덴 사람들은 사실상 무상 치료, 노후 및 장애 연금, 아동 수당 그리고 그 외 정부가 후원하는 편의 시설을 누린다.
In addition to abundant food and housing space, cars, pleasure boats, television sets, and personal computers, Sweden’s inhabitants enjoy virtually free medical care, old-age and disability pensions, child allowances, and other government-backed services.

편의상 그의 이름을 제리라고 하겠습니다. 제리는 영적인 주제들에 대해 대화하는 것을 좋아하고 그러한 대화를 통해 배우게 되는 점들을 소중히 여기지만, 한탄하듯 이렇게 말합니다.
While Jerry enjoys conversations on spiritual subjects and values what he learns from them, he laments: “I just do not have the time to engage in them consistently.

토피카 헌법과 르컴튼 헌법 모두 캔자스 주민들의 손에 의해 투표로 결정되게 되었으며, 양측은 반대 편의 투표를 보이콧했다.
Both the Topeka and Lecompton constitutions were placed before the people of the Kansas Territory for a vote, and both votes were boycotted by supporters of the opposing faction.

본 발명은 온라인을 이용한 스포츠 매치 활성화 시스템에 관한 것으로서, 아마추어 운동선수들이 자신의 지역에서 팀을 결성하여 재미있게 스포츠를 즐길 수 있도록 온라인을 이용하여 스포츠 매치를 운영하는 기술을 제공하되 보다 많은 가용 회원을 확보할 수 있도록 함과 아울러 대회 조직의 편의성을 도모하여 스포츠 매치가 활성화될 수 있는 환경을 조성하는 스포츠 매치 활성화 시스템에 관한 것이다.
Particularly, the present invention relates to a sports match activating system capable of providing skills to manage a sports match using an online connection so that amateur athletes may organize a team to enjoy a sport in their location, secure more available members, and set up an environment to enable a sports match to be activated by facilitating the organization of a match.

별이 2개인 호텔에서는 합리적인 가격의 적당한 객실을 제공할 수 있습니다. 반면 별이 4개인 호텔은 인테리어가 고급스럽고 직원이 친절하며 24시간 룸서비스 및 목욕 가운이나 미니바와 같은 고급 편의 시설이 갖춰져 있을 수 있습니다.
A 2-star hotel may have modest rooms and economy pricing, while a 4-star hotel could feature upscale decor, a dedicated concierge, 24-hour room service and luxury amenities such as bathrobes and minibars.

야, 편의점에서 내가 누굴 만났나 봐
Dude, look who i bumped into at 7-11.

이들은 사용자의 편의를 최대한 대변하지만 당사자가 아니고서야 전부 알 수는 없습니다. 그래서 저희 팀은 자료를 모으기 시작했습니다.
Far too often, product decisions are made by committees of stakeholders who do their best to represent the interests of the user, but they're not necessarily the users themselves.

어떻게 우리는 다른편의 사람들이 생각하고 있는 것에 대해 이해할 수 있을까요?"
How do we understand what the other person is thinking?"

준 정적 압력 선폭증대(Quasistatic pressure broadening): 다른 입자의 존재는 방출선의 진동수에 변화를 주어 방출 입자의 에너지 준위를 편의 시킨다.
Quasistatic pressure broadening: The presence of other particles shifts the energy levels in the emitting particle, thereby altering the frequency of the emitted radiation.

상업계는 광고 매체를 통해서, 돈으로 살 수 있는 온갖 물품과 편의 시설을 가질 때 행복이 온다고 귀가 따갑게 떠들어 댄다.
It presents its case through the medium of advertising, saying in so many words: Happiness comes from having all the material goods and services that money can buy.

또한 주위에 있는 사람들의 편의와 건강을 위해서도 끊을 것이다.
Do it also for the comfort and health of those around you.

또한 Search Console 모바일 사용 편의성 보고서47를 확인하여 사이트에 영향을 주는 모바일 사용 편의성 문제를 해결할 수도 있습니다.
You can also check out the Search Console Mobile Usability report47 to fix mobile usability issues affecting your site.

그것은 도시를 위한 신종의 공립 편의시설, 함께 모여 읽고 공유하는 장소에 관한 것입니다.
It's about a new kind of public amenity for the city, a place to gather and read and share.

이동에 제약이 있거나 시각 장애가 있는 학생들이 있다면 교사는 그들의 수업 참여를 독려할 수 있도록 편의를 제공함으로써 그들의 필요 사항에 민감하게 반응하여야 한다.
Teachers should be sensitive to students who may have mobility or visual impairments by making accommodations that encourage their participation in class.

도시 계획자들은 길을 만들고 편의 시설을 세워서 개선해 보려고 했지만 쉬운 일이 아닙니다.
By creating streets and installing amenities, urban planners have attempted to make improvements; but this is no easy task.

이에 의해, 입체 영상 표시시 이용 편의성이 향상되게 된다.
In this way, convenience of use when displaying stereo images is improved.

그 산 꼭대기에 있는 조그만 마을 사람들에게 증거를 하고, 그들 중 한 집에서 좋은 대접을 받고, 하룻밤을 묵은 후 그 다음 날 나는 반대 편의 가파른 비탈길을 따라 내려갔읍니다.”
Then down the steep track on the other side the next day, after witnessing to the small settlement on the mountaintop and receiving a night’s hospitality at one of the homes there.”

주민들이 대회 참석자들의 편의를 위하여 자기들 가정을 개방하였지만, 그래도 모자라서, 방학으로 닫혀져 있는 학교 교사를 이용할 수 있도록 신청서를 제출하였다.
Although the local residents opened their homes to accommodate the assembly delegates, there was still more need, and application was made for the use of the schools, which were closed for vacation.

본 발명은 원터치 캡이 구비된 화장품용기에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 원터치 캡이 구비된 화장품용기는, 내측에 제1나사산이 형성된 결합부가 구비된 상캡과, 중공이 형성되고, 상기 결합부에 나사결합을 통하여 결합되도록 상기 제1나사산과 맞닿는 상부 외주면에 제2나사산이 형성되며, 내측 하부에는 일정간격 이격된 다수의 안내홈이 형성되는 중캡과, 상기 중캡의 내측 하부에 안착되되, 상기 안내홈에 결합되도록 일정간격 이격되어 하방향으로 연장되는 연장부가 형성되며, 상기 연장부의 끝단에는 내측방향으로 돌출되어 상기 돌출부에 안착되는 안착편이 형성되는 탄성재질의 하캡으로 이루어지는 원터치 캡을 통해 푸쉬(push) 또는 풀(pull)의 원터치 방식으로 간단하게 캡을 개폐할 수 있으므로, 사용자 편의를 제공할 수 있는 장점이 있다.
Using the one-touch cap, the cap can be easily opened and closed through a one-touch push or pull technique, thus providing convenience for users.

우리가 임대할 수 있었던 집들에는 현대적인 편의 시설이 거의 없었습니다.
The homes that we were able to rent had few modern conveniences or comforts.

이 건물들 가운데는 새로운 왕국회관 한 채, 숙소 건물 두 동 그리고 대형 식당, 주방, 세탁실, 창고 및 영선 관련 부서들이 있는 편의 시설 건물 한 동이 포함되어 있었습니다.
These included a new Kingdom Hall, two residence buildings, and a services building with a large dining room, a kitchen, a laundry, storage rooms, and maintenance shops.

본 발명은 장갑형 입는 로봇에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 사용자의 손에 장갑처럼 착용하여 외골격 형태의 구조에 의해 사용자의 손가락을 움직이는 입는 로봇의 구조를 단순화하고 사용자 편의성을 개선한 장갑형 입는 로봇에 관한 것이다.
The present invention aims to provide a glove-type wearable robot that is convenient to wear and use by simplifying the structure and reducing the size, and reducing the manufacturing cost thereby.

본 발명에 의하면, 1회의 채혈 동작 후 채혈에 사용된 란셋을 다음 사용될 새로운 란셋으로 일일이 교체해야 하는 불편함을 해소하여 채혈 작업의 편의성 및 효율성을 향상시킬 수 할 수 있다.
The present invention eliminates the necessity of replacing a used lancet with a new lancet for every blood sampling, thereby enabling sampling work to be performed in a convenient and efficient manner.

이사벨의 편의점에 있는 걸로 확인됐어요
He's Isabel's relative.