평가 oor Engels

평가

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

evaluation

naamwoord

The determination, by a program, of the value of an expression or the action that a program statement specifies. Evaluation can take place at compile time or at run time.

목표를 성취하지 못했을 때 노력한 것을 평가하고 목표를 성취할 수 있는 방법들을 찾는다.
When you fall short of a goal, evaluate your efforts and seek for ways to accomplish the goal.

assessment

naamwoord

물론, 상황을 정직하게 평가하기가 어려울 수도 있습니다.
Granted, making an honest assessment can be difficult.

rating

noun verb

Killian은 부시가 없어서 평가를 할 수 없다고 고위층에게 이야기하고 있습니다.
Killian telling a higher-up that he cannot rate Bush during his absence.

valuation · repute · estimate · appraisal · appraisement

Soortgelyke frases

감정평가사
appraiser

과소 평가하다
to minimize · to underestimate

리스크 평가제도
risk assessment

동료평가
peer review

평균 평가점
mean opinion score

자산의 재평가
revaluation of assets

가치를 평가하다
value

평가 등급
rating · star rating

교육 평가
educational evaluation

voorbeelde

높이 평가된 한 잡지는 원래 이렇게 쓰여 있었다: “이 논문은, 줄에 서 있는 [은행] 고객을 붙들어 두는 가능성을 증가시키기 위해서, 근무자는 평균 봉사 시간에 대한 고객의 초기의 주관적 평가에 영향을 주어 그 시간이 짧다는 인상을 주고자 시도해야 하며, 혹은 자기가 봉사하는 시간의 가치가 크다는 점을 고객에게 확신시키고자 시도해야 한다고 결론지었다.”
One highly rated journal at first read: “This paper concludes that to increase the probability of keeping a [bank] customer in queue, the server should attempt to influence the customer’s initial subjective estimate of the mean service time to give him the impression that it is small, or attempt to convince the customer that his time value of service is large.”

(디첫 2:9, 10; 베첫 3:3, 4) 또한 좋은 아내에 관해 평가하는 영감받은 말씀에서는 적절하게도 다음과 같이 알려 준다. “매혹적인 것도 거짓되고 아름다움도 헛되지만, 여호와를 두려워하는 여자는 스스로 칭찬을 얻는다.”—잠 31:30.
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) And, in the inspired appraisal of the good wife, it is fittingly stated: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.” —Pr 31:30.

이 모든 이유들과 산호초가 생태계를 위해 하는 일 때문에 경제학자들은 전세계의 산호초의 가치를 일 년에 수백 조 원으로 평가합니다.
So for all of these reasons, all of these ecosystem services, economists estimate the value of the world's coral reefs in the hundreds of billions of dollars per year.

1950년과 2000년대 사이에 셀러필드에서는 방사성 물질이 누출되어 발생한 21개의 중요한 사건사고가 발생하였으며, 국제원자력사상평가척도(International Nuclear Event Scale, INES)에서는 셀라필드에서 일어난 사고중 하나(윈드스케일 원자로 화재사고)엔 5단계(시설 바깥으로 위험을 수반하는 사고), 5개엔 4단계(시설 바깥으로 위험을 수반하지 않는 사고) 5개, 그리고 3단계(중대 이상사고) 15개로 나누고 있다.
Between 1950 and 2000 there were 21 serious incidents or accidents involving off-site radiological releases that warranted a rating on the International Nuclear Event Scale, one at level 5, five at level 4 and fifteen at level 3.

스트레스에 대처하는 데 있어서 유머감의 가치를 과소평가해서는 안 됩니다.
Not to be overlooked is the value of a sense of humor in dealing with stress.

메디아 사람들과 페르시아 사람들은 전리품보다 정복을 통해서 얻는 영광을 더 높이 평가하였습니다.
The Medes and the Persians regarded the glory resulting from a conquest more highly than the spoils of war.

Google에서는 모든 제품을 검토하고 각 제품에 대해 Google이 수행하는 역할이 컨트롤러인지 프로세서인지를 평가했습니다.
We examined all of our products and assessed whether we act as a controller or a processor for each of them.

우리 자신을 평가하고 이전 세대와 비교해 보는 한 가지 방법은 가장 오래된 표준 중 하나로 알려진 십계명을 기준으로 삼는 것입니다.
One way to measure ourselves and compare us to previous generations is by one of the oldest standards known to man—the Ten Commandments.

대개 그리스도인 부모는 당신이 결혼할 준비가 되어 있는지를 평가하는 데 도움을 베풀 가장 좋은 위치에 있습니다.
Christian parents are usually in the best position to help you assess your readiness for marriage.

관리자는 잠재적인 보안 위험을 검토하고, 사용자 공동작업을 평가하며, 누가 언제 로그인했는지 추적하고, 관리자 활동을 분석하는 등의 작업을 수행할 수 있습니다.
As an administrator, you can examine potential security risks, measure user collaboration, track who signs in and when, analyze administrator activity, and much more.

하지만 주회수, 평가점수, 게시일 등의 순서로 리턴되게 할 수도 있습니다.
By default, results are returned in order of relevance but you can also have them ordered by rating, view count, and the date they were published.

다음 번에 스트레스를 받을 평가를 받는다면 2분.동안 엘리베이터 안에서 이런걸 하면서 노력해 보세요. 화장실 변기위에 앉아서도 문을 닫고 책상에서라도 해보세요.
Before you go into the next stressful evaluative situation, for two minutes, try doing this, in the elevator, in a bathroom stall, at your desk behind closed doors.

이에 더하여, 석면의 위험성을 과소 평가하는 과학자들은 법정에서 증언을 해달라고 일부 과학자에게 돈을 주는 석면업계에 의해 이용당하고 있는 것뿐이라고 비난하는 사람도 있었다.
Further, some have charged that scientists who minimize the dangers of asbestos are simply being used by the asbestos industry, which pays some of them to testify in court.

많은 나라에서는 물질적 소유가 인간 관계보다 더 중요한 것으로 평가되고 있다.
In many countries material possessions are rated above human relationships in importance.

제가 말씀드리는 동안, 각 도구를 어떻게 사용하고 있는지 스스로 평가해 보십시오. 그런 후 주님의 인도를 구하여 각 도구를 어떻게 더 잘 활용할 수 있을지 정하시기 바랍니다.
As I speak, consider evaluating your personal use of each tool; then seek the guidance of the Lord to determine how you could make better use of each one of them.

사도 바울은 자신의 보조자인 디모데를 매우 높이 평가했습니다.
Timothy was a highly valued assistant to the apostle Paul.

여러분 자신을 과소평가하지 마십시오.
Do not sell yourselves short.

··· 생명이 아무리 신성한 것이라 해도, 공정한 사회적 평가는 삶의 특정한 부면을 생명 그 자체보다 더 중요시하는 것이 적절한 일임을 인정한다.
However sacred life may be, fair social comment admits that certain aspects of life are properly held to be more important than life itself.

세계 최초의 플라스틱 주형 의자이며, 덴마크 디자인 역사상 최고의 걸작 중 하나로 평가받는다.
The world's first moulded plastic chair, it is considered to be one of the masterpieces of Danish design.

‘아리스토텔레스’는 순수함과 명쾌함을 아주 높이 평가하였으며 ‘호라티우스’는 저술가가 되기를 꿈꾸는 사람들에게 길이가 1‘피트’ 반쯤되는 문장은 물감 단지와 함께 내어버리라고 날카롭게 충고하였다.
Aristotle rated purity and clarity very highly and Horace pungently advised the budding author to throw out the paint pots and the words a foot and a half long.

적대적인 성향이 가장 덜한 것으로 평가된 사람들의 사망률은 매우 낮았다.
Those who were rated the least hostile had a very low death rate.

본 논평은 또한 서구 과학 지식에 근거한 현행 교육과정이 어떻게 한국 과학 교육 과정과 학생들의 지식 평가에서 지배적인 영향을 미치고 있는지에 대해 한국의 톡특한 역사적 상황에서 기술 하였다.
This forum also addresses how western science dominates South Korean science curriculum and ways of assessing students’ conceptual understanding of scientific concepts.

(베드로 둘째 3:16) 하지만 우리는 아이들의 학습 능력을 과소평가해서는 안 됩니다.
(2 Peter 3:16) But we should not underestimate a child’s ability to learn.

그리고 우리는 그것을 3가지 영역에서 평가 절하합니다.
And we devalue it in three areas.

주요 자재를 이용한 건축물의 전과정 환경영향 평가방법
Life-cycle environmental impact assessment method for building using main materials