품목 oor Engels

품목

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

article

verb noun

논설/문

다른 단어들은 일반적인 의미로 쓰이는 때도 있지만, 의류 가운데 특정 품목을 가리키는 자리에 사용되기도 한다.
Other terms were used, sometimes in a general way, but they also appear in places as applying to specific articles of clothing.

Soortgelyke frases

품목 순서
Line Item Order

럭저리 품목
luxury items

voorbeelde

표범의 모피, 코끼리의 상아, 호랑이의 뼈, 코뿔소의 뿔, 바다거북 등이 현재 거래 금지 품목 가운데 들어 있다.
Leopard pelts, elephant ivory, tiger bones, rhino horns, and turtles are among currently banned commodities.

많은 나라에서, 뇌물 수수는 하나의 생활 방식이며, 때로는 사업상의 거래가 이루어지게 하거나 어떤 품목을 입수하는, 심지어는 법적 판결을 받아 내는 유일한 방법이다.
In many nations, bribery is a way of life, and sometimes it is the only way to do business, to procure certain items, or even to get justice.

당신이 평균적인 고객이라면, ‘슈퍼마케트’ 내부를 거니는 사이에 1분간에 약 300여 품목을 지나치게 된다.
You, the average customer, pass about 300 items per minute in a supermarket.

그 상점의 물건 중에서 형제들이 보내지 않은 유일한 품목은 눈삽 정도였다.—그것은 분명히 아프리카보다는 스웨덴에서 더 유용할 테니까!
About the only items from the store they did not send were snow shovels —decidedly more useful in Sweden than in Africa!

비누나 식품과 같은 대량 소비 품목에 많은 세금이 붙다 보니 그러한 불균형이 야기되는 것 같습니다.
High taxes on items for mass consumption, such as soap and food, evidently create this disparity.

여러분의 상향 판매 품목을 생각해 본다.
Think about your upsell items.

알리바바의 온·오프라인 통합형 슈퍼마켓인 '허마(Hema)'는 4,000 가지 품목 중에서 제품을 주문하면 집의 문 앞까지 30분 안에 배달하는 서비스를 제공합니다.
They deliver a full basket of products from 4,000 SKUs to your doorstep within 30 minutes.

5 우리는 특히, 생산하는 데 상당한 비용이 드는 품목을 협회에 신청할 때 이 점을 염두에 두어야 합니다.
5 We should especially bear this in mind when we request items that are produced at considerable expense to the Society.

각 맞춤 라벨에는 제품당 하나의 값만 지정할 수 있으며, 품목에 1개 이상의 맞춤 라벨에 대한 값을 지정하지 않아도 됩니다.
Every custom label can have just one value per product.

염가 판매를 하는 특별 품목들을 살펴볼 수 있다.
Look for specials at sales.

금지 품목 가운데는 여러 가지 에어로졸, 살충제, 표백제, 세제가 포함된다.
The forbidden items include many aerosols, pesticides, bleaches, and cleaners.

폐기물 수거 전문가는 가전 제품, 쓰레기, 가구 또는 기타 품목을 수거, 처분 및 기부합니다.
Junk removal professionals remove and dispose of or donate appliances, waste, furniture or other items.

농무성 차관 ‘캐롤 브런트헤이버’가 이렇게 말한 바와 같다. “세계 여러 나라는 더욱 많은 양곡을 소비하고 있고, 세계 시장에서 그들의 소비 품목을 더 많이 구입하고 그들이 구입하는 것 중 더 많은 양이 미국에서 오고 있다.
As Assistant Secretary of Agriculture Carroll Brunthaver states: “The nations of the world are using more grain, they are buying more of what they use in the world market, and more of what they buy is coming from the United States. . . .

우리는 옥수수 빵, 계란, 사탕 옥수수, ‘바나나’, 요리용 ‘바나나’, ‘코코야자’, ‘카카오’, 말린 생선 혹은 싱싱한 물고기와 같은 품목의 싯가를 즉시 알았다.
We quickly learned the local values of such items as tortillas, eggs, elote (sweet corn), bananas, plantains, coconuts, cacao pods and dried or fresh fish.

독일 지부는 1989년에는 59개 언어의 약 2000가지 품목을 가지고 있었지만, 1998년에는 226개 언어의 8900가지 품목을 가지고 있었습니다.
Whereas in 1989 the Germany branch stocked some 2,000 items in 59 languages, in 1998 it had 8,900 items in 226 languages.

범죄 집단들은 다양한 금지 품목들을 전문으로 밀수하고 있습니다.
Gangs of criminals specialize in a variety of contraband items.

대부분의 항공 회사는 위험한 품목에 관한 제한 규정을 포함시킨 시간표를 발행한다.
Most airlines print in their timetables the restrictions concerning hazardous items.

다른 단어들은 일반적인 의미로 쓰이는 때도 있지만, 의류 가운데 특정 품목을 가리키는 자리에 사용되기도 한다.
Other terms were used, sometimes in a general way, but they also appear in places as applying to specific articles of clothing.

규제 품목 및 서비스
Regulated goods and services

그 개의 주인은 장애인인데, 레이저 지시봉으로 선택한 품목을 가리키면 개가 가서 물건을 가져옵니다.
The disabled owner uses a laser dot to identify items that he has chosen, and his dog then takes them to him.

그러나 신은 종종 사람의 의상 중에 가장 소홀히 다루는 품목이다.
Yet shoes are often one of the most neglected articles in a person’s wardrobe.

식료품 가게가 너무 커져서 너무 많은 품목이 있게 된다면, 사람들은 방향을 물어보아야 할 것이다.
When a grocery store gets too big and there are too many categories, one may have to ask for directions.

그는 콜포처로서 손수 멀리까지 여행하기도 하였지만 신문에 광고지를 삽입하기도 하고 서적 판매인들이 취급 품목에 워치 타워 출판물을 포함시키도록 마련하기도 하였다.
He personally traveled far as a colporteur, but he also placed advertisements in newspapers and made arrangements for booksellers to include Watch Tower publications in their collections.

비행기표와 함께 지급되는 종이 쪽지에 위험물 품목이 기재되어 있음을 대중에게 알리는 포스터가 공항과 여행사에 나붙었다.
Posters were placed at airports and travel agencies to inform the public that hazardous items would be listed on a slip they would receive with their tickets.

사실 상태가 안좋아서 어떤 사람은 아이슬란드를 이베이 세일 품목에 올려놨더군요.
It actually got so bad that somebody put our country up for sale on eBay.