향미증진제 oor Engels

향미증진제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

flavour enhancers

naamwoord

voorbeelde

제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다.
I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.

반면에, 올바른 감정 상태는 행복을 증진시킨다.
On the other hand, the proper emotional condition promotes well-being.

17 장로들은 또한 회중 내에서 연합을 증진시키기 위해 깨어 살핍니다.
17 Elders are also alert to promote unity in the congregation.

3 바울은 그리스도인들이 계속 조화를 이루며 협력하려면 각자가 연합을 증진하기 위해 진지한 노력을 기울여야 한다는 것을 깨달았습니다.
3 Paul realized that if Christians are to continue cooperating in harmony, each of them must make an earnest effort to promote unity.

아사드 정권에 대한 압력 조치의 필요성 여부를 두고 국제 강대국간 동의가 쉽게 이뤄지고 있지 않는 가운데, 시리아인들과 국제시민들의 연대는 증진되가고 있다. 시리아 혁명 일 주년이 다가오는 지금, 이 시민 연대는 더욱 많은 지지를 얻을 것으로 예상된다.
While international powers have not agreed on the need to pressure the Assad regime, global citizens solidarity with Syrians has been increasing and it will likely garner more support now that we are reaching the anniversary of the Syrian revolution.

만일 우리가 의료 시스템에 돈을 지출하고 우선 순위를 두며 우리 자신이 인식을 전환하여 스스로의 건강을 증진시키고 더불어 기술을 활용할 수 있다면 어떨 것 같습니까?
What if we could incentivize physicians in the health care system and our own selves to move the curve to the left and improve our health, leveraging technology as well?

그들 중 많은 부부는 왕국 권익을 크게 증진시키는 데 대단히 중요한 역할을 해 왔습니다.
Many of these couples have played a vital role in furthering Kingdom interests in a large way.

장로들은 또한 겸손을 나타냄으로 조화를 증진할 수 있다.
Elders can also promote harmony by manifesting humility.

하느님의 백성은 순결한 숭배를 증진시키기 위해 여러 나라의 귀중한 자원을 이용한다
God’s people use valuable resources from the nations to advance pure worship

그 사실이 오늘날 세계적으로 여호와의 증인들 사이에서 볼 수 있는 진정한 연합을 증진시킵니다.
That promotes the real conscious unity that you find among Jehovah’s witnesses earth wide.

내연 기관의 발명으로 자동차와 ‘트럭’ 및 항공기와 같은 모든 종류의 자동차량의 개발이 증진되었다.
The invention of the internal-combustion engine gave rise to the increased development of motor vehicles of all kinds, such as cars, trucks and aircraft.

자선뿐만 아니라 인간 증진으로 확대되어야 합니다.
Not just charitable assistance, but personal development.

세계적인 성서 교육 활동의 증진에 기여함
My Share in the Advancement of Global Divine Education

예를 들면, 한 그리스도인은 왕국 권익의 증진을 위해서 더 많은 시간을 원할지 모르지만, 동업하는 사람은 자기의 생활 양식을 개선하기를 원할지 모릅니다.
For instance, one Christian may want more time to further Kingdom interests, whereas a partner may want to improve his life-style.

회중 서적 연구는 교육 활동을 증진시킨다
Congregation Book Study Promotes Educational Activities

참 그리스도인들은 그 왕국의 권익을 증진시키기 위하여 육체적 무기에 의지하지 않습니다.
True Christians do not resort to weapons of carnal warfare to further its interests.

그들은 ‘워치타워 협회’에 보낸 헌금이 세계적인 전파 사업을 증진하는 데 사용된다는 것을 알게 되었다.
They realized that their contribution to the Watchtower Society would be used for the furtherance of the worldwide preaching work.

포르투갈은 다른 포르투갈어 사용국과 유대관계를 증진시키고자 포르투갈어 사용국 공동체(CPLP)의 창설을 제안하였다.
Portugal proposed the creation of the Community of Portuguese Language Countries (CPLP) to improve its ties with other Portuguese-speaking countries.

22 용서하는 태도를 보이면 연합이 증진되는데, 연합이야말로 여호와의 백성이 소중히 여기는 것입니다.
22 A forgiving attitude promotes unity —something cherished by Jehovah’s people.

(골로새 3:18, 19) 그와 같이 행사되는 머리 직분은 가족의 평화를 증진시킵니다.
(Colossians 3:18, 19) In turn, such headship promotes family peace.

‘뉴우펀들랜드’의 형제들에게는 항해에 적합한 좋은 배와 출판물, 그리고 왕국 활동의 증진을 위한 다른 자료를 구하는 데 도움이 필요하였다.
The brothers in Newfoundland needed help in getting a good, seaworthy boat, literature and other materials for the advancement of the Kingdom work.

지금까지, 우리에게 문제들이 있다 해도 여호와께서 우리의 행복을 증진시켜 주시는 두 가지 방법을 살펴보았습니다.
We have considered two ways in which Jehovah can bolster your happiness despite your problems.

21 예수께서는 또한 자신이 머리이신 그리스도인 회중 내에도 공의를 증진시키고 계십니다.
21 Jesus is also promoting justice within the Christian congregation, of which he is the Head.

단기간으로 보면, 창업을 권장하고, 기반 시설에 투자하여 고용 성장률을 증진시킬 수 있습니다, 왜냐하면 아직은 로봇들이 우리가 가지고 있는 모든 문제를 해결하지는 못하기 때문입니다.
In the short term, we can stimulate job growth by encouraging entrepreneurship and by investing in infrastructure, because the robots today still aren't very good at fixing bridges.

우리는 이렇게 늘어나는 기회들이 여러분의 숭고한 여성적인 손길을 거쳐 증진되기를 희망합니다.
We hope that you will enhance these expanding opportunities by bringing to them your sublime feminine touch.