혹사시키다 oor Engels
혹사시키다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
strain
올해 처음 몇 달 동안 전세계에서 발생한 일련의 재난은 구호 단체들을 역량 이상으로 혹사하였다.
A succession of disasters worldwide in the first few months of the year have strained the capabilities of relief organizations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
많은 나라에서, 이 여인이 받은 혹사는 충격적 범죄로 간주될 것이다.
We' il find someone.And he won' t be wearing a Rolexjw2019 jw2019
우리의 육신을 일부러 혹사시키거나 손상시키고서도 책임을 피할 수 있을까요?
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLDS LDS
혹사당하고 남용되었으며, 녹초가 되고 타버렸어요.
It' s almost too nice to go in there, you think?ted2019 ted2019
스페인 정복자들은 아라와크족을 노예 노동으로 혹사하였다.
It' seasier to cope with the sheer, but with youjw2019 jw2019
눈을 너무 혹사했거든.
Don' t try to make excuses for himjw2019 jw2019
“우리의 뇌 세포를 적절히 돌보기 위하여 혹사시켜서는 안 되며, 사용하지 않는 상태로 보존해야 한다고 생각하는 것은 착오일 것이다.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatyjw2019 jw2019
올해 처음 몇 달 동안 전세계에서 발생한 일련의 재난은 구호 단체들을 역량 이상으로 혹사하였다.
Good morning, darlingjw2019 jw2019
(골로새 3:21) 그 당시의 그리스도인 부모들은 자녀들이 결코 열악한 작업 환경에서 혹사당하지 않게 함으로 그 명령을 지켰을 것이며, 오늘날의 부모들도 마찬가지일 것입니다.
We will leavejw2019 jw2019
이 장수는 그의 주인의 꿈을 이루기 위해 그의 군대를 동원하여, 평민들을 혹사하였다.
Blood smears all over this walljw2019 jw2019
그리고 어찌된 영문인지 이렇게 가장 중요한 곳에서 일하는 분들은 또한 세상에서 가장 적은 급여를 받으며 매일 혹사 당하고 있습니다.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? Yested2019 ted2019
바스톤 모세스 니이렌다는 새벽부터 밤늦게까지 휴식을 갖거나 식사할 틈도 전혀 없이 혹사당한 적이 종종 있었다고 회상합니다!
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METjw2019 jw2019
이제 미국 문화에서는 더 이상 이런 수준에서 이렇게 분투하는 모습을 볼 수 있는 기회는 매우 드물지요. 목표물에 명중시키기 위해 자신의 몸을 3시간이나 혹사하며 불확실함 속에서도 최선을 다하는 모습 말이에요.
It' s a long drive down from the beachted2019 ted2019
‘우리는 어린이들을 어떻게 대해야 하는가? 노동으로 어린이를 혹사시키는 문제에 대한 해결책이 보이는가?’
No!I' m pregnant!jw2019 jw2019
후에는 아내로서 학대와 혹사를 당하였습니다.
You know, it looks like there are more casings up therejw2019 jw2019
진 나라가 인간의 최대의 강적인 죽음과는 싸워 이길 수 없었던 것처럼, 그 황제가 쌓게 한 원래 성벽의 알량한 유적들은 한 황제의 꿈을 실현시키기 위해 혹사당한 수백만의 사람들에게 찬사를 돌릴 수도 없다.
I can' t talk to Winslowjw2019 jw2019
그 노예들 가운데 히브리 노예들은 어떻게 혹사당했었는지 상상이 되는가?
This is from my mother' s gardenjw2019 jw2019
여성의 발은 혹사를 당해도 그에 잘 적응이 되지 않습니다.
Simpson, how dreadful of youjw2019 jw2019
전쟁 포로로서 3년 이상 혹사당한 후인 1945년 봄에 그 지역에서 일본군이 항복하였다.
I didn' t overmedicate himjw2019 jw2019
오늘날, 많은 사람은 자신을 혹사하고 자신의 정신적·감정적·신체적 자산으로 감당할 수 없는 일과를 따르기 때문에 우울하게 되었습니다.
The competent authorities shall ensure thatthe application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsjw2019 jw2019
동물의 정신병은 혹사나 학대의 결과일까요?
An ad... on the Internetted2019 ted2019
대부분의 사람들은 종 혹은 노예라는 말을 들으면, 과거에 배의 노를 젓거나 채석장에서 일을 하거나 잔인한 주인의 명령에 따라 혹사당하는 노예들을 연상합니다.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedjw2019 jw2019
현대 기업은 사람들을 부단하게, 냉혹하게 혹사하여 그들 내부에 공포, 증오, 분노, 질투, 의심, 실의, 시기, 죄의식, 불안, 자기 의혹 등의 해로운 감정이 솟아나게 한다.
What if I examined you here?jw2019 jw2019
그러나 그들은 정직한 사람들—농부, 포장업자, 판매업자, 운송업자, 분배업자들—을 혹사시키고 그들에게 그들의 노동에 대한 최저의 보수를 주고 참으로 식량을 필요로 하는 사람들에게 식량을 주지 않는 압제적인 세계적 제도를 몹시 싫어한다.
jared. hi. listen, i just wanted to sayjw2019 jw2019
아일랜드의 한 기고가는 이렇게 썼습니다. “우리는 우리가 권좌에 앉힌 사람들에게 속고, 그릇 인도되고, 이용당하고, 혹사당하고, 업신여김을 당해 왔다.”
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
직장의 분위기가 “기업 전투원들”을 혹사시켜, 생명을 위협할 수 있는 일 중독에 빠지게 할 수 있습니다.
Russia-EU Summit (votejw2019 jw2019
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.