화산암 oor Engels

화산암

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lava

naamwoord

천연 화산암을 뚫고 흐르는 스네이크 강의 힘찬 물소리는 이 공원을 참 매력적으로 만들어 줍니다.
The sound of the rushing waters of the Snake River as it works its way through natural lava outcroppings makes this park very desirable.

volcanic rock

naamwoord

rocks composing or associated with volcanoes, volcanic activity or volcanism

옥수는 순수한 석영만큼 단단하지는 않으며, 화산암의 공동(空洞)에서 괴상(塊狀)으로 산출된다.
It is not quite as hard as pure quartz, and it occurs in masses in the cavities of volcanic rocks.

voorbeelde

나는 동물 실험 결과를 암환자들에게 적용시켜보라는 청을 받을 정도까지 연구에 진전을 보았다.
I made progress in my research to the point that I was asked to apply the results of my animal experiments to cancer patients.

신비로운 석영암의 한 형태에 붙인 지방 명칭인 ‘므토로라이트’는 ‘크롬’이 들어 있어서 녹색을 띠지요.
Mtorolite, the local name for a form of cryptic quartzite, is stained green by the presence of chrome.

(Rebekah) [‘암소’라는 의미인 듯함]
(Re·bekʹah) [possibly, Cow].

화산재가 태양 광선의 일부를 차단하고 있었던 것입니다.
Volcanic ash blocked out a portion of sunlight.

12 여호와께서 욥의 여생을 처음보다 더 축복하시니,+ 욥이 양 1만 4000마리, 낙타 6000마리, 소 2000마리,* 암나귀 1000마리를 갖게 되었다.
12 So Jehovah blessed the last part of Job’s life more than the beginning,+ and Job came to have 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 pairs of cattle, and 1,000 female donkeys.

1960년대 초에, 포르드프랑스 출신의 전도인들은 그 화산 주변 지역으로 상당히 정기적으로 여행하면서, 그 지역 주민들에게 왕국 소식을 전하기 시작하였습니다.
Early in the 1960’s, the publishers from Fort-de-France began to travel fairly regularly to the communities in the vicinity of the volcano to bring them the Kingdom message.

본 발명에 따른 본 플레이트 시스템은, 뼈를 고정하기 위한 플레이트와 로킹 스크루를 포함한다. 상기 플레이트는 상부 면과, 뼈를 향하는 하부 면과, 상기 상부 면과 하부 면을 관통하는 적어도 하나의 구멍에 형성된 암나사를 포함한다.
In addition, the present invention relates to a bone plate system capable of effectively maintaining a distance between a bone and a bone plate.

친족 가운데 전립선암에 걸린 사람이 있으면 이 병이 발병할 확률이 높아집니다.
Men with relatives affected by prostate cancer have a greater probability of developing it.

암 줄기세포는 정말로 치료가 가장 중요한 것이라고 생각합니다. 만약 심지어 암세포 안의
Some people think that within any individual tumor, there are cancer stem cells that really are the most important ones to treat.

37 무서운 암(癌)의 피해자도 계속 늘어나고 있읍니다.
37 The number of victims from the dreaded disease of cancer also keeps growing.

화산 때문에 피신한 사람들은 어쩔 수 없이 임시로 대피소에 살게 되었는데, 그 곳에서 질병이 신속히 퍼졌습니다.
People displaced by the volcano were forced to live temporarily in evacuation centers, where sickness spread rapidly.

(이집트에서 태양신 라는 때때로, 하늘의 암소에게서 태어난 송아지로 묘사되었다.)
(In Egypt the sun-god Ra was at times represented as a calf born of the celestial cow.)

하지만 인간과 기계가 협력하여 암인지 아닌지를 판별하였을 때 진단의 정확도는 99.5%까지 올랐습니다.
But when they combine the ability of the machine and the human together, accuracy went to 99.5 percent.

그러나 우리 모두는 심장병이나 암을 일으킬 수 있는 그 어떤 것의 심각성은 인식할 수 있다.
But all of us can appreciate the seriousness of something that could give us heart attacks or cancer.

연방통신위원회(FCC)에 따르면 '일부 건강 및 안전 이익집단에서 무선 기기 사용이 암 및 기타 질병과 연관이 있으며 성인보다 어린이에게 더 큰 위험이 발생할 수 있다는 특정 보고서의 해석을 내놓았는데, 이러한 주장이 대중의 관심을 얻고 있지만 무선 기기 사용과 암 또는 기타 질병과의 인과관계를 보여주는 과학적 증거는 현재 없다'고 합니다.
While these assertions have gained increased public attention, currently no scientific evidence establishes a causal link between wireless device use and cancer or other illnesses'.

암. 제가 암이라고 하면 다들 암을 치료하는 일을 말하는 걸로 알죠.
Now when I say that, what most people hear me say is that we're working on curing cancer.

그들은 둥그렇게 우묵 팬 곳의 밑바닥에 포도나무나 무화과나무를 심은 다음, 흙을 화산재로 덮어서 습기의 증발을 막습니다.
They plant the vines or fig trees at the bottom of rounded hollows and then cover the soil with a layer of volcanic ash to prevent evaporation.

거대 화산이 폭발해서 기후를 변화시킵니다.
Big volcanoes go off and change the climate.

고준위(高準位) 방사선에 노출되면 금새 중병에 걸리게 될 것이며, 살아남는다 해도, 장래에 암에 걸릴 가능성이 상당히 높아질 것이다.
High-level radiation will quickly make you very sick, and if you survive, you will have a significantly increased chance of getting cancer in the future.

우리가 ‘아스피린’ 병을 얼른 알아낼 수 있듯이, 소년은 재빨리 암갈색의 갈라진 비늘 모양의 껍질을 정확하게 찾아낸다.
As quickly as you could recognize the label on a bottle of aspirin, the youth spots the correct tree with its dark-brown bark, fissured and scaly.

1975년까지는 모든 질병이 결국 종말을 고할 것이라고 일부 과학자들이 내다보았지만 바로 그 해에 미국에서는 이전 어느 때보다도 더 많은 사람들이 암으로 죽었다.
IN 1975, a year when some scientists were envisioning the eventual end to all diseases, more people in the United States died from cancer than ever before.

그는 사랑스러운 암사슴이요 매혹적인 산염소이니, 언제나 그의 젖가슴이 너를 취하게 하고 늘 그의 사랑에 도취되어라.”
With her love may you be in an ecstasy constantly.”

중류 및 상류 가정들이 교외로 빠져 나가고 있기 때문에 암과 같은 도시의 병폐—점차적인 도시의 쇠퇴—는 미국의 도심지를 지금 이 시간도 약화시키고 있다.
A cancerlike municipal disease —creeping urban decay— is even now shrinking the hearts out of many American cities, as middle- and upper-income families flee to the suburbs.

그러한 화학 물질 가운데 하나는 포름알데히드인데, 이 물질은 “피부에 자극을 주며 암을 유발할 수도 있다.”
One of these chemicals is formaldehyde, “which causes skin irritation and possibly cancer.”

인구 10만 명당 여성의 경우 40% 가 갑상선 암을 앓았다는 기록을 볼 수가 있습니다 그래서 그런지 제 주변에서도
If you look at this graph, you can see the statistic that 40 out of every 100, 000 women is suffering from thyroid cancer