확실한 oor Engels

확실한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sure

adjektief

certain, reliable

그때 우리는 유일하고 확실한 반석 위에서 안전할 것입니다.
Then we will be safe on the only sure rock.

positive

adjektief

legal: formally laid down

하지만 이곳은 여호수아서에 단 한 번밖에 나오지 않으므로 위치를 확실하게 파악할 수가 없다.
But the single reference to it in Joshua does not allow for positive identification of its location.

authentic

adjektief

conforming to reality and therefore worthy of trust, reliance, or belief

그들은 변화하려고 애쓰는 사람들에게 가장 확실하고 가치 있는 도움을 주고 있습니다.
They provide the most authentic and the most valuable assistance to those who are struggling to change.

guaranteed · certain · concrete · definitive · determinate · certainly · sound · secure · straight

Soortgelyke frases

불확실
doubtfulness · uncertainty

확실한 사실
certainty

하이젠베르크 불확실성 원리
Heisenberg uncertainty principle

확실하지 않다
up in the air

거의 확실한
probable

확실하게 하다
ensure

확실성
authenticity · certainty · confidence

불확실함
precariousness · uncertainness · uncertainty

불확실한
contingent · in question · precarious · uncertain · unsure

voorbeelde

그러나 일반 대중의 생각이 진리를 위한 확실한 지침이 되어 왔읍니까?
But, then, has popular thinking ever been a sure guide to truth?

이러한 사실들을 볼 때 성서는 믿을 만한 지식과 진실한 정보, 확실한 지침의 근원으로서 한층 더 돋보인다.
The preeminence of the Bible as the source of reliable knowledge, truthful information, and sure guidance is enhanced by these facts.

이 사도가 ‘빌립보’인들에게 이 불화에 대하여 한쪽을 편들라고 권하지 않은 것은 확실합니다.
Surely the apostle was not urging the Philippians to take sides over the difference.

의미가 불확실하게 들리게 하는 방식으로 표현들을 이어서 말하거나 단어들을 연달아 말하지 않는다.
Do not slur expressions or run words together in such a way as to make the meaning uncertain to your hearers.

27. (ᄀ) 고고학자들이 발굴물에 대하여 내린 해석이 불확실하다는 것을 예시하십시오. (ᄂ) 이와 같은 견해의 수정이 성서 내용의 신빙성을 깎아 내립니까?
27. (a) Illustrate the uncertainty of archaeologists’ interpretations of their findings. (b) Did this change of viewpoint affect the reliability of what the Bible says?

... [그분은] 우리의 영원하신 아버지이신, 하나님의 실존에 대한 분명하고도 확실한 간증을 갖고 있었습니다.
... [He] had a sure and certain testimony of the living reality of God, our Eternal Father.

하나님의 말씀의 확실성
THE SURENESS OF GOD’S WORD

13 모든 성경적 증거로 볼 때 전 회중 앞에서 책망을 받을 필요가 있는 범죄는 일반에게 알려졌거나 또 알려지게 될 심각한 죄의 경우나 혹은 회개하고 범죄를 떠나도록 하려는 더 많은 노력이 불확실한 결과를 가져오게 되었고 회중에게 잠재적인 위험성이 있어서 그들을 보호하기 위하여 경고할 필요가 있다고 느껴지는 경우로 제한되어 있는 것 같습니다.
13 From all the Scriptural evidence it would seem that occasions where sinning needs to be reproved before the entire congregation would be limited to cases of serious wrongdoing that are, or are certain to become, general knowledge, or to cases where more private efforts at bringing about repentance and a turning away from wrongdoing have brought uncertain results and it is felt that a potential danger remains for the congregation, a danger against which they need to be warned in order to protect themselves.

“가난해지는 가장 확실한 방법은 정직한 사람이 되는 것이다.”
“THE surest way to remain poor to be an honest man.”

(시 68:31) 이 히브리어는 의미가 확실하지 않으며, “대사들”(JB, La), “사절단”(「표준」, NIV), “귀인들”(32절, JP), “방백들”(「개역」, AS, KJ), “조공”(NE)으로 다양하게 번역되었다.
(Ps 68:31) This Hebrew word is of uncertain meaning and has been variously rendered as “ambassadors” (JB, La), “envoys” (NIV), “nobles” (vs 32, JP), “princes” (AS, KJ), and “tribute” (NE).

고대에 에글라임이 있던 곳의 정확한 위치는 확실하지 않다.
The exact location of the ancient site is uncertain.

참다운 그리스도인 믿음은 감정이나 미신 등의 모래 위에 세워진 경신과는 달리 예수 그리스도 라는 확실한 기초 위에 세워집니다.
True Christian faith, far different from credulity built on shifting sands of emotion or superstition, is built on the sure foundation of Jesus Christ.

이것이야말로 자신이 하느님의 아들이라고 하신 예수의 말씀이 참이라는 가장 확실한 증거입니다.
This is by far the best proof that Jesus was who he said he was.

하지만 장미전쟁이나 그에 기반한 '왕좌의 게임'은 승리라는 게 얼마나 불확실하고 동맹이란 게 얼마나 불안정한지 왕의 권력마저 계절의 변화만큼 변덕스럽다는 것을 보여줍니다.
But the Wars of the Roses, like the fiction they inspired, show us that victories can be uncertain, alliances unstable, and even the power of Kings as fleeting as the seasons.

짧은 수명은 큰 불확실적 에너지와 넓은 방출선을 나타내야한다.
A short lifetime will have a large energy uncertainty and a broad emission.

아마도 제가 착실히 학교에 다닌 것은 확실하진 않지만 제가 미디어랩에 들어 오는데 있어 도움이 된 것 같습니다.
School was great, and maybe going to school helped me get to this Media Lab place, I'm not sure.

본지의 발행자는 방사능 붕괴에 의한 연대 측정 방식이 불확실한 것들로 가득차 있음을 수차 지적해온 바 있다.
The publishers of this magazine have often pointed out that age determination by radioactive decay methods is fraught with uncertainties.

(마가 10:45) 하느님의 예언의 말씀에 대한 믿음을 가질 만한 참으로 확실한 이유가 됩니다!
(Mark 10:45) What sound reasons for having faith in God’s prophetic word!

그들은 확실하게 임무를 마칠겁니다.
They've done a wonderful job.

우리가 여호와를 알게 된지 아무리 오래 되었더라도, 이러한 경험담을 듣고 우리의 경험담을 발표하게 되면 여호와와의 관계에 대한 인식이 새로와지고 하나님의 조직에 대한 믿음이 확실해집니다.
No matter how long we have known Jehovah, to hear these experiences and to express our own renew our appreciation for our relationship with Jehovah and reassure our faith in his organization.

인간은 미래를 조금도 확실하게 예언할 수 없습니다.
Humans cannot foretell the future with any certainty.

(마태 24:14) 이러한 확실한 희망이 있고 하느님께서 아버지처럼 그분의 백성을 돌봐 주시는 덕분에, 우리는 심지어 지금도 ‘안전하게 거하고, 재앙을 무서워하지 않으며 평온하게 지낼’ 수 있습니다.—잠언 1:33.
(Matthew 24:14) Thanks to this sure hope—and God’s fatherly care of his people—we can, even now, “reside in security and be undisturbed from dread of calamity.”—Proverbs 1:33.

* 여호와의 말씀이 확실함이 다시 한번 입증된 것입니다.
* Once again it had been proved that Jehovah’s Word is sure.

정신에서 외로움을 떨쳐 버리는 확실한 방법 한 가지는 다른 사람—특히 가족 성원—을 격려할 방법을 찾는 것이다.
One sure way to get your mind off your loneliness is to look for ways to encourage others —especially your own family members.

그러나 여호와께서는 우리를 불확실한 상태에 버려 두지 않으셨다.
But Jehovah has not left us in doubt.