~을 맡은 oor Engels

~을 맡은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

in charge

adjektief

내가 입사했을 때 그는 조그마한 부서를 맡고 있었다.
When I arrived, he was in charge of a small section.

Soortgelyke frases

맡다
smell · sniff · take on · to assume · to undertake · undertake

냄새맡다
feel · finger · give off an odour · grope · nose · reek · sense · smell · sniff · to smell · touch

냄새 맡다
smell

킁킁 냄새를 맡다
sniff

주인공을 맡다
star

... 말고는
except

걱정 말아라
never mind

냄새를 맡다
smell · sniff · snuffle

voorbeelde

냄새를 못 맡아?
You can't smell?

그들은 집 호수에 따라 긴 거리나 구역을 몇 사람이 나누어 맡을 수 있게 마련할 수 있었다.
They could arrange things so a few of them divided up a long street or area according to house numbers.

이 말은 ‘엘리압’이 그의 동생이 무엇인가 흥미진진한 것을 구경하려고 맡은 일에서 도망하기를 원했다고 느꼈음을 알려 준다.
This implies that Eliab felt that his young brother wanted to run off from his work in order to see something exciting.

‘엘살바도르’ 형제들은 그 ‘드라마’들을 진지하게 받아들였으며 역을 맡게된 특권에 대해 깊이 감사함을 나타냈다.
The Salvadoran brothers take the dramas seriously, showing great appreciation for the privilege of having a part in them.

내가 맡은 집안일을 미처 끝내기도 전에 검사하면서 실수한 게 없나 찾아보곤 하셨죠.”—크레이그.
Before I had time to finish my chores, she would inspect my work, looking for mistakes.” —Craig.

제가 워싱턴 DC에서 교육감을 맡았을 때의 짧은 일화를 하나 들려드리죠.
So I'm gonna tell you a very quick story from when I was the chancellor in Washington DC.

물론 우리가 ‘프로그램’의 일부를 맡게 된다면 여호와를 찬양하고 다른 사람들과 우리 자신의 축복을 위하여 최선을 다하여 준비하도록 하자.
And, of course, should we have a part on the program, let us do our very best, to Jehovah’s praise and to the blessing of others and ourselves.

그래서 저는 치료를 맡은 의료진과 협조하고 다른 사람들과 더 잘 지내려고 노력하고 한 번에 한 가지 일만 하면서, 제 병을 이겨 내고 있습니다.”
So I cope with my mental illness by working together with my treatment team, nurturing relationships with others, and taking one moment at a time.”

성서를 읽을 때 자녀들에게 자기들이 맡고 싶은 인물을 선택하도록 권할 수 있습니다.
Children can be invited to choose the character they want to portray in the reading.

샤이더 형제는 폴란드의 전파 활동을 재조직하는 데 여호와에 의해 크게 사용되었고 이전에 맡았던 책임 중 많은 부분을 다시 맡았다.
Brother Scheider was used mightily by Jehovah to reorganize the preaching activity in Poland, resuming many of his former responsibilities.

머리맡에 놓인 라디오를 제외하고는 세상과 담을 쌓고 호건 속에 틀어박혀 여러 날을 보냈습니다.
I spent days secluded in the hogan with only a radio by my bedside.

기본적으로 ́해야 할 사항'과 ́하지 말아야 할 사항'을 숙지하는 것 역시 중요합니다.
Oh, and it's important to remember these key " Do's and Don'ts "...

내가 맡은 책임들 가운데 하나는 부하들에게 무신론적 이념을 주입하는 것이었습니다.
Among my responsibilities was indoctrination of those in my command with the ideology that God does not exist.

집회에서 자주 프로그램을 맡아야 할지 모르며, 집회의 질이 이제까지의 집회만 못할지 모른다.
You may have frequent parts on meetings, and the quality of meetings may not be what you are used to.

교사로서 우리가 맡은 중요한 책임 한 가지는 청소년, 지도자, 그리고 부모 사이의 관계가 강화되도록 돕는 것이다.
An important part of your responsibility as a teacher is to help strengthen the relationship between the youth, their leaders, and their parents.

이 연설을 맡는 형제들에게는 제한된 시간 내에 마치도록 주의를 기울일 것이 기대된다.
It is expected that brothers assigned this talk will be careful to keep within the time limit.

리브스 말고 다른 사람이 기장에게 알려줬다고요?
You mean, someone other than Reeves tipped off the pilot?

맡은 일을 완수할 때까지 지속적으로 일하는 법을 어떻게 배울 수 있을까?
How do we learn to continue working on a task until it is done?

이런 예상치 못한 감동적인 호응 말고도 휴머나이는 다양한 분야에서 새로운 용도를 찾았습니다.
Besides these unexpected and touching reactions, Humanae finds a new life in a different variety of fields.

손자 손녀들의 삶에서 조부모가 맡는 역할은 얼마나 대단합니까!
What a marvelous role grandparents can play in the lives of their grandchildren.

여러분이 앨마서 28장에 나오는 사건들을 다루도록 임무를 맡은 기자라고 상상해 본다.
Imagine you are a reporter assigned to cover the events found in Alma 28.

곰은 넓적한 머리를 들고 냄새를 맡으며 큰 몸집을 흔들면서 재채기하는 소리를 낸다.
He lifts his broad head, sniffs, shakes his huge body and sneezes.

고등 평의회는 멜기세덱 신권에서 대제사의 직분을 맡고 있습니다.
High councilors hold the office of high priest in the Melchizedek Priesthood.

실생활의 걱정거리들말고도, 부정한 성관계를 정죄하시는 여호와 하느님의 은혜를 상실할 위험성도 있습니다.
Besides the practical concerns, there is the danger of losing the favor of Jehovah God, who condemns illicit sex.

힐런버그는 감독으로 시리즈에 합류하였으며 후에 시즌 4에서는 프로듀서 겸 크리에이티브 감독 역할을 맡게 되었다.
Hillenburg joined the series as a director and later, during the fourth season, he took on the roles of producer and creative director.