계절적변화
variación estacional
계절 oor Spaans
계절
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
estación
ko
한 해를 날씨의 변화에 따라 나눈 것이다.
es
subdivisión del año
계절과 기후와 날씨는 모두 다 생명을 유지시켜 주는 복잡한 체계 속에서 서로 맞물려 있습니다.
Las estaciones, el clima y las condiciones atmosféricas están entrelazados en el complejo sistema que sostiene la vida.
estaciones del año
마르그레트는 계절과 날씨에 따라 때때로 우산과 손전등을 들고 성서 연구를 사회합니다.
Dependiendo de la estación del año y del tiempo, a veces necesitan un paraguas y una linterna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
봄베이에 도착하였을 때 그들을 맞이한 것은 계절풍에 따른 폭우였다.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?jw2019 jw2019
한 가지는, 남편이 계절적인 직업 탓으로 일시적으로 실직한 상태였어요. 그래서 나는 살림 비용을 보태려고 시간제 일을 하고 있었읍니다.
Querido diario, pasamos delante de la isla de Panareajw2019 jw2019
하지만 장미전쟁이나 그에 기반한 '왕좌의 게임'은 승리라는 게 얼마나 불확실하고 동맹이란 게 얼마나 불안정한지 왕의 권력마저 계절의 변화만큼 변덕스럽다는 것을 보여줍니다.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casated2019 ted2019
그 다음에 활발한 토론이 계속되었다. 토론중에, 마치 농부들이 농작물을 재배할 때, 계절과 토양의 상태 및 기타 상황을 지배하는 자연의 법을 준수하는 것같이, 우리 또한 여호와께 대한 우리의 행위와 숭배와 관련된 그분의 율법을 준수하지 않으면 안 된다는 점을 지적했다.
Ella es volublejw2019 jw2019
3 때와 계절이 시작되게 하신 분은 누구입니까?
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestojw2019 jw2019
실적 예측치에는 입찰가, 예산, 계절 및 기타 요인이 반영되지만 이전 측정항목에는 반영되지 않습니다.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorsupport.google support.google
만일 멜라토닌이 계절적 우울증과 관련이 있다면, 그것은 이 호르몬이 부족하기 때문이라기보다는 과다하기 때문일 것입니다.
¿ Ves estos, muchacho?jw2019 jw2019
색채, 형태, 감촉, 및 향기는 계절을 반영한다.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósjw2019 jw2019
그래서 계절이 바뀌자 새로운 댄스 파티를 계획할 시간이 되었습니다. 브리아나라는 여자 아이가 얘기하길, "우리 아빠는 파티에 못 오셔요. 그래서 이 모든 게 절 슬프게 만든답니다."
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una Joanted2019 ted2019
마지막 날의 ‘프로그램’은 고대 ‘드라마’인 “하나님을 경외하고 악에서 떠나라”와 공개 강연인 “하나님의 때와 계절—무엇을 가리키는가?” 로 절정에 이를 것이다.
¿ De dónde provienen?jw2019 jw2019
44 그리고 그들은 그들의 때와 그들의 계절에 따라, 그들의 분과 그들의 시와 그들의 날과 그들의 주와 그들의 달과 그들의 해에 따라 서로에게 ᄀ빛을 주나니—이 모든 것이 하나님께는 ᄂ일 년이나 사람에게는 그렇지 아니하도다.
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosLDS LDS
지구 전역에서 계절이 나타나는 양상은 다양합니다.
Siguiendo la política del sindicatojw2019 jw2019
만약에 북반구와 남반구의 계절이 같다면 지축이 기울어졌다는 설이 부정되지요.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos Karamazovted2019 ted2019
주목할 만하게도, 고인돌은 아무렇게나 배열되어 있는 것이 아니라 대부분 입구가 남쪽을 향하도록 동서로 정렬되어 있는데, 이것은 계절에 따른 태양의 위치와 관련이 있을지도 모릅니다.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasjw2019 jw2019
결빙 한계선이 계절마다 다르기 때문이다.
Soy Patience Phillipsjw2019 jw2019
가이아나는 적도 가까이에 있지만 대서양에서 지속적으로 불어오는 계절풍 덕분에 기후가 온화하다.
¿ Quién se queda con la tuya?jw2019 jw2019
러셀 형제는 「파수대」(영문) 1914년 11월 1일 호에서 이렇게 기술하였습니다. “우리가 시험의 계절에 살고 있음을 기억하자.
Hay una cerveza en la nevera, tebajara la hinchazónjw2019 jw2019
무화과철은 유월이나 되어야 하는데, 지금은 단지 삼월 하순일 뿐이므로, 나무의 잎사귀들은 계절에 맞지 않게 일찍 나와 있는 것이다.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *jw2019 jw2019
그것은 어떻게 “상쾌한 계절”을 가져오는가?
Así que, ¿ lista?jw2019 jw2019
(출 23:14-16) 이스라엘 사람들에게 계절과 수확은 날짜를 결정하는 요소이자 시기를 알려 주는 것이었으며, 달력의 달[月] 이름보다 그러한 용도로 더 널리 사용되었다.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidajw2019 jw2019
예를 들어, 새로 깎은 잔디밭에 가까이 하지 않도록 하며, 뿐만 아니라 꽃가루가 날리는 계절에는 들판이나 시골 지역 역시 피하고, 아울러 가능하면 효과적인 공기 조절 장치를 이용한다.
Revelaciónjw2019 jw2019
또 다른 요령은 한 계절이 끝날 즈음인 할인 판매가 한창일 때까지 사는 일을 연기하는 것이다.
en caso de posibilidad de descubierto; ojw2019 jw2019
1 신권적으로 그리고 다른 면으로, 여름은 우리 모두에게 바쁜 계절이었다.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nochejw2019 jw2019
12 그리고 또한 하나님이 그의 손을 대고 인 쳐서 ᄀ때와 계절을 바꾸고 그들의 생각을 눈멀게 하였음은 그들로 그의 기이한 일을 깨닫지 못하게 하려 함이요, 또한 그들을 시험하여, 그들 자신의 간계로 그들을 잡으려 함이요,
Yo soy productivo.AprovéchameLDS LDS
세계 전역에서 목자들이 기르는 양의 수는 10억 마리가 넘습니다. 양 떼를 돌보는 데는 각 계절마다 이런저런 어려움이 따르기 마련입니다.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.