너를 oor Spaans

너를

Soortgelyke frases

너를 사랑해
Estoy enamorada de ti · Estoy enamorado de ti

Good afternoon 나른한 이 오후도 너와 함께면 Good afternoon 더 바랄 게 없어 난 이 순간들이 어느 조용한 벤치에 앉아 너의 무릎을 베고 잠들고 싶어 내 머리를 쓰다듬는 부드러운 너의 손길을 가득 느끼며 우리 머리 위 햇살은 너의 웃음을 닮아 이리도 따뜻한 건지 불어오는 이 바람은 마치 솜사탕에 누워 있는 기분이야
romanización

필스너
pilsener

너
Tuteo · tú · usted · ustedes · vos · vosotros

널
balancín · entrepaño · null · panel · subibaja

칼 캬넌
Colcannon

너나 할 것 없이, 어중이 떠중이
Fulano y Zutano

신세기 에반게리온 극장판 THE END OF EVANGELION 에어/진심을, 너에게
End of Evangelion

국제에너지기구
agencia internacional de energía · aie (agencia internacional de energía)

voorbeelde

넌 여기 있으면 안 돼
No deberías estar aquí.

4 그리고 너는 아론과 그의 아들들을 만남의 천막 입구에+ 서게 하고, 그들을 물로 씻겨야 한다.
+ 4 Y tienes que introducir la mesa+ y poner en orden su arreglo, y tienes que introducir el candelabro+ y encender sus lámparas.

이스라엘 백성은 이러한 명령을 받았습니다. “너는 네 백성 중으로 돌아다니며 사람을 논단[중상, 신 국제역]하지 말[라.]”
A los israelitas se les dio este mandato: “No andes sembrando calumnias por entre tu pueblo”.

성서는 이렇게 분명히 말합니다. “너의 무거운 짐을 여호와 그분에게 내맡겨라.
La Biblia dice: “Arroja tu carga sobre Jehová mismo, y él mismo te sustentará.

+ 그것이 메뚜기류처럼 너를 삼킬 것이다.
Una espada te cortará.

4 너는 조각한 형상이나 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물 속에 있는 어떤 것이든지, 그것과 같은 형체를 만들어서는 안 된다.
+ 4 Y tienes que hacerle un enrejado, obra a modo de una red+ de cobre; y tienes que hacer sobre la red cuatro anillos de cobre en sus cuatro extremidades.

넌 안 오니, 시저?
¿Vienes, César?

너네 집으로 가서 뭐라도...
¿Por qué no volvemos a tu casa y nos tomamos...?

나는 너를 더이상 좋아하지 않아
Ya no me gustas.

“하지만, 너도 따라 온다면 아주 환영 받을거야”라고 그는 말하였다.
“Pero —dijo ella— tú puedes acompañarme.”

너에 관한 것뿐만이 아니라, 엄마도 그렇고, 모든것에 대해서
No solo contigo, con mi madre, con todo el mundo.

“그러니 그만 가서 쉬어라. 세상 끝날에 너는 일어나 한 몫을 차지하게 될 것이다.”—다니엘 12:13, 「공동번역」.
(Juan 11:11.) Respecto al profeta Daniel, leemos: “Descansarás, pero te pondrás de pie para tu porción al fin de los días”. (Daniel 12:13.)

이사야와 동시대의 사람인 미가는 이렇게 분명히 말합니다. “여호와께서 네게 요구하시고 계신 것은 다만 공의를 행하고 친절을 사랑하고 겸허하게 네 하느님과 함께 걷는 것이 아니냐?”
Miqueas, contemporáneo de Isaías, declara: “¿Qué es lo que Jehová está pidiendo de vuelta de ti sino ejercer justicia y amar la bondad y ser modesto al andar con tu Dios?”

* 나의 일을 일으키는 것을 도우라 그리하면 너는 복을 받으리라, 교성 6:9.
* Ayudad a que salga a luz mi obra, y seréis bendecidos, DyC 6:9.

어머니가 너만 사랑한줄 알아?
¿Crees que Madre solo te amaba a ti?

너는 너의 아들, 하나밖에 없는 아들마저도 아끼지 않았으니 이제 나에 대한 너의 믿음을 알겠다’ 하고 하느님께서는 말씀하셨습니다.
‘Ahora sé que tienes fe en mí, porque no has retenido a tu hijo, tu único hijo, de mí.’

아기는 너지! 그 말 취소해.
Retráctate.

너를 만든 이, 너를 지은 이, 너를 뱃속에서부터 도운 여호와가 이렇게 말한다. ‘나의 종 야곱아, 내가 택한 여수룬아, 두려워하지 말아라.’”
Esto es lo que ha dicho Jehová, tu Hacedor y tu Formador, que siguió ayudándote aun desde el vientre: ‘No tengas miedo, oh siervo mío Jacob, y tú, Jesurún, a quien he escogido’” (Isaías 44:1, 2).

“너의 행사를 여호와께 맡기라. 그리하면 너의 경영하는 것이 이루리라.”
Sí, “haz rodar sobre Jehová mismo tus obras y tus planes serán firmemente establecidos,” porque “el corazón del hombre terrestre puede idear su camino, pero Jehová mismo es el que dirige sus pasos.”—Pro.

그럼, 너는 정말로 곤경에 처해있다.
Estás en un buen lío.

출애굽기 31:13에 그 점이 기록되어 있다. “너는 ‘이스라엘’ 자손에게 고하여 이르기를 너희는 나의 안식일을 지키라. 이는 나와 너희 사이에 너의 대대의 표징이니 나는 너희를 거룩하게 하는 여호와인줄 너희로 알게 함이라.”
Está escrito en Éxodo 31:13: “Habla a los hijos de Israel, diciendo: ‘Especialmente mis sábados los han de guardar, porque es una señal entre mí y ustedes durante sus generaciones para que sepan que yo Jehová estoy santificándolos.’”

너의 아버지는...
Tu padre... es un buen hombre.

널 로난에게 데려가겠다 기다려 봐
Ronan podría querer preguntarte algo.

“네가 오늘 저녁에라도 생명을 잃게 되면 여호와 하나님께서 너를 기억하시고 부활시켜 주실까?”
“Si murieras esta noche, ¿te recordaría Jehová Dios y te resucitaría?”

아니 너랑은 눈빛도 마주친 적이 없어...
No, ni siquiera te mire a los ojos.