每日
cotidianamente · diariamente
매일 oor Spaans
매일
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
diariamente
es
Cada día.
그러므로 기후를 바꾸고 매일의 여행을 제한시키라는 조언을 받았다.
Se nos aconsejó que cambiáramos de clima y que no hiciéramos tantos viajes diariamente.
cotidianamente
es
Cada día.
diario
영을 받아들이기 위해 우리의 마음을 여는 일이 매일매일의 노력의 일부가 되게 합시다.
Esforcémonos a diario por abrir nuestro corazón al Espíritu.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adocenado · cada día · cotidiano · todos los días
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
물소 떼는 매일—아침에 한 번 그리고 밤에 한 번—근처에 물이 있는 곳으로 이동한다.
¿ Y ahora qué?jw2019 jw2019
다음으로, 예수께서는 우리에게 필요한 매일의 양식을 위해 기도하라고 가르치셨어요.
Felicidades, Laurenjw2019 jw2019
현시대의 젊은 후기 성도로서 겪는 매일의 시련과 유혹을 헤쳐 나갈 때 성령의 속삭임에 귀 기울이는 방법을 아는, 용맹스럽고, 사려 깊고, 열정적인 청년 성인들이 필요합니다.
No tengo tanto dineroLDS LDS
그래서 부모의 소원에 따라, 그는 매일 들에서 순종적으로 일을 하였지만, 밤이 되면 자기 누이 동생과 성서를 연구하였으며, 모든 기회를 이용하여 다른 사람들에게 자기가 배우고 있는 좋은 것들을 이야기해 주었다.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanajw2019 jw2019
사진의 제 손이 보이죠, 저는 매일
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoQED QED
매일의 행실을 늘 조심하여,
Proyectos de interés comúnjw2019 jw2019
참뜻을 가지고 진지하게 읽기 위해, 여러분과 여러분이 가르치는 사람들은 기꺼이 교리에 따라 행동하고, 그것을 매일의 생활에 적용하고, 필요하다면 회개해야 한다.
Quedan setasLDS LDS
세계의 다른 지역들에서는 충분한 물을 찾는 일이 매일의 전투가 되다시피 합니다.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeojw2019 jw2019
해발 4미터밖에 안 되는 투발루 제도에 사는 사람들에게는 지구 온난화가 과학 이론에 불과한 것이 아니라 “매일의 현실”이라고 그 신문은 알려 줍니다.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadojw2019 jw2019
제 바램은 시간이 지나면서, 사람들의 순간 순간의 행복과 매일의 경험을 추적해보면, 우리들이 행복의 중요한 요인들을 많이 발견하고, 결국에는 행복에 대해서 과학적으로 이해함으로써 우리들이 풍요로울 뿐만 아니라 더 건강하고, 행복한 미래를 만들 수 있게 되기를 바랍니다
Iba todos los días a esperarla a la estaciónted2019 ted2019
그들은 가야바의 박해에도 불구하고 “매일 성전에서 그리고 집집으로 쉬지 않고 ··· 계속하였다.”
Me estás volviendo locajw2019 jw2019
당시의 절대 다수의 아버지들과 마찬가지로 나의 아버지에게는 매일의 생활에 규율과 존경이 첫째 갔다.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezjw2019 jw2019
왜냐하면 저는 친구들을 만날 때마다 하루 종일 대왕조개 이야기만 하기 때문이지요. 매일이요.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoted2019 ted2019
“선지자 조셉은 매일의 그리스도인이었습니다.”
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?LDS LDS
걱정할 이유가 거의 또는 전혀 없는데도 “과장된 염려”에 휩싸인 채 매일을 살아갑니다.
Claro, clarojw2019 jw2019
존은 이렇게 이야기한다. “매일 밤, 귀가해 보면 늘 문제투성이였지요.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETjw2019 jw2019
“괴로워하는 이에게는 모든 날이 불행하지만, 마음이 흥겨운 이에게는 매일이 잔칫날이다.”—잠언 15:15.
Gestión de siniestrosjw2019 jw2019
그들은 틀림없이 매일의 생활 중의 많은 문제들을 극복하게 될 것이다.
El mismo nombre, la misma carajw2019 jw2019
이러한 정보들을 통해 시민들은 매일 매일의 활동 반경을 정하는것 뿐 아니라 앞으로 이사를 할 곳을 결정하는데에도 도움이 될 것입니다.
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireted2019 ted2019
끝이 없어 보이는 매일의 치료에 수반되는 고문하는 것 같은 고통은 거의 인내의 한계를 넘어설 수 있다.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesjw2019 jw2019
우리는 사도들이 “매일 성전에서 그리고 집집으로 쉬지 않고 가르치며 그리스도 예수에 관한 좋은 소식을 선포하기를 계속하였다”는 기록을 읽게 됩니다.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letrajw2019 jw2019
10 매일 아침과 매일 저녁에, 어린 희생의 숫양을 곡식 제물 및 음료 제물과 함께 제단에서 불살랐습니다.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesjw2019 jw2019
“저는 여호와의 큰 날이 내일 닥칠 것처럼 여기고 매일을 살아갑니다”라고 경험 많은 한 장로는 말하였습니다.—요엘 1:15.
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en Bulgariajw2019 jw2019
우리는 여전히 매일의 필수품을 얻기 위해 열심히 일해야 하지만, 그러한 것들이 우리의 생활의 중심이 되게 하지는 않습니다.
Aún no lo he llamadojw2019 jw2019
이들은 그리스도교 선교인들이 가르쳐 준 내용을 정말 믿고 싶었지만, 그렇게 하지 않고 의도적으로 그들의 말이 사실인지 “매일 성경을 주의 깊이 조사”했습니다.—사도 17:11.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.