수간 oor Spaans

수간

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans

zoofilia

naamwoord vroulike

인간이 인간 이외의 동물과 하는 성행위를 말한다.

excitación o el placer sexual a través de actividades o fantasías sexuales con animales

voorbeelde

‘어린 소녀들이[구강 성교와 수간에 말려들고], 8, 9세의 소년들이 ··· 남색의 희생물이 된다.’
“Niñitas [que participan en actos sexuales que envuelven el uso de la boca, y bestialidad], y niños de ocho o nueve años, víctimas de [...] sodomía.”

율법은 간음, 근친상간, 수간 등의 범죄를 저지른 남자와 여자 모두에게 똑같이 적용되었다.
La Ley no hacía distinción entre hombres y mujeres si eran culpables de adulterio, incesto, bestialidad y otros delitos.

일부 사람들이 동성애, 수간, 호색 등 성적 범죄에 말려든 이유는 무엇인가?
¿Por qué es que algunos se han visto envueltos en ofensas sexuales... la homosexualidad, la bestialidad, el fisgoneo lascivo, y así por el estilo?

근친 상간, 간음 및 수간 등 도덕적으로 불결한 행실은 사형에 해당하는 죄로서 금지되어 있었다.
Se prohibieron so pena de muerte prácticas de inmundicia moral como el incesto, el adulterio y la bestialidad.

근친 상간, 가학 피학성 변태 성욕, 수간과 같이 한때 금기시되어 왔던 주제들이 시청률이 가장 높은 시간에 황금알을 낳는 거위가 되었다”고 한 연구 팀은 보고합니다.
Los temas que antaño eran tabú, como el incesto, el sadomasoquismo y la zoofilia, se han convertido en materia prima para los programas de máxima audiencia.”

그러한 습관들 중에는 남색, 수간, 동성애, 근친 상간, 그리고 다른 형태의 성적 부도덕이 있다.
Entre estas prácticas están la sodomía, la bestialidad, la homosexualidad, el incesto y otras formas de inmoralidad sexual.

이처럼 ‘포르네이아’에는 간음(희랍어, ‘모이케이아’)이 포함되며 구강이나 항문 성교 및 수간과 같은 결혼 밖에서의 기타 광범위한 부도덕한 행위들을 망라할 수 있다.
Por lo tanto, porneia incluiría el adulterio (moikheia, en griego), y puede abarcar un campo más amplio de otras prácticas inmorales fuera del arreglo matrimonial, tales como la cópula oral o anal, y la bestialidad o cópula con animales.

이집트에서는 수간이 동물을 숭배하는 우상 숭배의 일부분이었는데, 일례로 염소와 동거하는 여자들이 있었다고 역사가들은 증언한다.
En Egipto la bestialidad era parte de la adoración animal idolátrica; los historiadores hablan de la cohabitación de mujeres con cabras, solo para citar un ejemplo.

고대 ‘이스라엘’에게 하나님이 주신 법은 살인, 유괴, 근친 간음, 수간 등을 포함한 여러 가지 범죄에 있어서는 사형을 내리도록 규정하고 있다.
La ley de Dios al antiguo Israel también estipulaba la pena capital por un amplio campo de ofensas, incluso, por ejemplo, asesinato, secuestro, incesto y bestialidad.

경기장에서 소녀들은 성폭행을 당하고 강제로 수간 행위를 당하였다.
En las arenas se violaba a las muchachas y se las obligaba a participar en actos de bestialidad.

놀랍게도, 수간과 같은 부도덕한 행실에 빠져든 일부 사람들은 자기들의 행위를 그토록 나쁜 것으로 생각지 않고 있었다.
Es sorprendente, pero a algunas personas que han participado en conducta inmoral, como la bestialidad, no les ha parecido que lo que han hecho haya sido realmente tan malo.

성서에서 금지하고 있는 것은 부부 사이의 정상적인 성 관계가 아니라 음행, 간음, 동성애, 수간과 같은 행위이다.
La Biblia no prohíbe las relaciones sexuales normales entre esposo y esposa, sino prácticas como la fornicación, el adulterio, la homosexualidad y la bestialidad.

미슈나에는 다음과 같은 규칙이 들어 있을 정도였습니다. “이방인들은 수간을 할지도 모르므로 그들의 여관에 소를 맡겨 놓아서는 안 된다.”
De ahí que la Misná llegara a incluir esta ordenanza: “No ha de dejarse ganado en las posadas de los gentiles, porque son sospechosos de bestialidad”.

간음, 동성애, 근친 상간, 수간 등은 모두 영적으로 오염시키는 거룩하지 않은 행실로 규정되었습니다.
El adulterio, las prácticas homosexuales, las relaciones incestuosas y la bestialidad se señalaron como contaminantes inmundos de la espiritualidad.

(고린도 첫째 6:9) 그러나 마태 5:32이나 마태 19:9과 같은 곳에서는 이 단어가 더 넓은 의미로 사용되어, 그 외에 간음이나 근친상간이나 수간을 가리키기도 합니다.
En otros lugares, como en Mateo 5:32 y 19:9, tiene un significado más amplio, de modo que también abarca el adulterio, el incesto y el bestialismo.

경찰은 어린이 학대, 강간, 수간 및 아기 살해 행위에 관해 조사하고 있다.
La policía está investigando casos de maltrato de niños, violación, bestialidad y asesinato de bebés.

수간이 뒤따른다.
A esto le siguió la bestialidad.

이스라엘에서 하느님의 법은 간음, 근친 상간, 수간 등등의 죄를 지은 남녀 모두에게 동일한 효력으로 적용되었다.
La legislación que Dios dio a Israel se aplicaba por igual a los hombres y a las mujeres culpables de adulterio, incesto, bestialidad y otros delitos.

남근 숭배인 “거룩한 기둥”의 숭배, 자녀 희생, 마술, 주문으로 꼼짝 못하게 하는 일, 근친 상간, 동성애, 수간—이 모든 것들이 가나안 “땅의 풍속”이 되었읍니다.—출애굽 34:13; 레위 18:2-25; 신명 18:9-12.
La adoración de “postes sagrados” fálicos, los sacrificios de niños, la magia, los hechizos, el incesto, la sodomía y la bestialidad... todas estas prácticas llegaron a ser ‘la costumbre de la tierra’ en Canaán. (Éxodo 34:13; Levítico 18:2-25; Deuteronomio 18:9-12.)

(데살로니가 첫째 4:3) 동성애나 근친상간이나 수간도 하느님을 거스르는 죄입니다.
Del mismo modo, la homosexualidad, el incesto y la bestialidad son pecados contra Dios (Levítico 18:6, 23; Romanos 1:26, 27).

예를 들어 여호와께서는 ‘아담’에게 ‘너는 수간을 범하지 말라’ 하고 말씀하시지 않았다.
Por ejemplo, Jehová no le dijo a Adán: ‘No debes cometer bestialidad.’

(베드로 첫째 1:15, 16) 음행, 간음, 동성애, 수간, 근친 상간 등과 같은 거룩하지 않은 행실이 그리스도인 회중을 부패시켜서는 안 되었습니다.
Lo que Jehová le dijo a Israel les aplicaba asimismo a ellos: “Tienen que ser santos, porque yo soy santo”. (1 Pedro 1:15, 16.)

그러므로 인간은 동성애가 잘못된 것이며, 구강 교접이 잘못된 것이며, 수간이 잘못이며, 간음, 음행, 여자 동성애나 그와 같은 행위들이 잘못이라는 것을 기본적으로 알고 있읍니다.
Por lo tanto, el hombre sabe básicamente que la sodomía es incorrecta, que la bestialidad es incorrecta, junto con el adulterio, la fornicación, la homosexualidad, y prácticas semejantes.

수간법은 어쩌고?
¿Qué dice la ley sobre el sexo con mascotas?

성서는 혼전 성행위[음행], 동성애, 간음 및 수간과 같은 성적인 범죄를 심각한 죄로 분명히 정죄하지만, 수음에 대해서는 언급이 없다.
Aunque ofensas de tipo sexual como las relaciones sexuales premaritales (fornicación), la homosexualidad, el adulterio y la bestialidad se condenan rotundamente en la Biblia como pecados crasos, no se menciona la masturbación.