시작하다 oor Spaans
시작하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
iniciar
첫째, 지금 회개의 과정을 시작하겠다고 선택하십시오.
Primero, decidan iniciar ya el proceso de arrepentimiento.
comenzar
놀라워 하고, 궁금해 하는 것이 이해의 시작이다.
Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender.
empezar
그는 처음 헬스클럽에 갔을때는 정말 열심이었지만 몇 달이 지난후 게으름을 피우기 시작했고 결국 관두고 말았다.
Él estaba realmente entusiasmado cuando empezó a ir al gimnasio, pero después de algunos meses le empezó a dar flojera y eventualmente dejó de ir.
inicio
첫째, 지금 회개의 과정을 시작하겠다고 선택하십시오.
Primero, decidan iniciar ya el proceso de arrepentimiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러나, 그 때 가족은 ‘여호와의 증인’과 성서 연구를 시작하였다.
¿ No quieres jugar con Sally?jw2019 jw2019
기원 제 일세기에 스가랴 9:9이 성취되기 시작하였을 때는 무슨 시기였읍니까?
Es más fácil que cortar el céspedjw2019 jw2019
그렇게 하여 많은 진실한 사람들이 좋은 소식을 듣고 성서를 연구하기 시작했습니다.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?jw2019 jw2019
우리는 아침 일찍 일어나 일용할 성구를 고려함으로 하루를 영적인 생각으로 시작합니다.
Esperar a que regresejw2019 jw2019
본향으로 가는 여러분의 놀라운 여행을 시작하십시오.
Scorpio, ¿ un cigarro?LDS LDS
얼마 후 세포의 분화가 시작되어 신경 세포, 근육 세포, 피부 세포 등 다양한 세포가 생겨났습니다.
Es una antigua novia.Lo sabíasjw2019 jw2019
안젤로 스카풀라는 열 살 때 조국인 이탈리아에서 신학 공부를 시작했습니다.
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreLDS LDS
시작하려면 다음 단계를 따르세요.
Cumplirá cada segundo de condenasupport.google support.google
수업을 시작하기 전에 다음 질문을 칠판에 쓴다.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?LDS LDS
나의 ‘유대’인 부모는 나를 어린 나이에 ‘발레’를 배우기 시작하게 하였다.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezjw2019 jw2019
(히브리 12:3) 그렇지만, 예수께서는 몹시 기분이 상하신 나머지 자신의 전파 활동을 그만두시고 골치아픈 그 말을 퍼뜨리기 시작한 사람을 추적해 내려고 나서지 않으셨다.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?jw2019 jw2019
공급을 통한 시장 발굴은 자동차 업계의 일반적인 관행이지만 아프리카는 처음부터 다시 시작해야 합니다. 많은 현지 공급업체들을 활용해 지역경제를 활성화 시켜야 합니다.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceted2019 ted2019
8월 24일 밤, 루브르 궁전 맞은편에 있는 생제르맹로세루아 교회의 종소리가 대학살의 시작을 알렸습니다.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseojw2019 jw2019
그리고 나서 1995년 9월 1일에 체코 공화국에서 지부 사무실이 운영되기 시작하였습니다.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la leyaplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesjw2019 jw2019
니므롯이 세운 네 개의 도시 가운데 하나. 그 도시들은 “그의 왕국의 시작”이었다.
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?jw2019 jw2019
어떤 원인으로 원래의 세포가 분열하기 시작하는가?
Trish, mi esposajw2019 jw2019
이 이야기는 제 학생 닉과 함께 시작합니다.
Pero estará llena de policíasted2019 ted2019
(사도 1:13-15; 2:1-4) 이것은 새 계약이 효력을 발휘하기 시작했다는 증거가 되었으며, 그리스도인 회중과 새로운 나라인 영적 이스라엘 즉 “하느님의 이스라엘”이 탄생했다는 표시이기도 하였습니다.—갈라디아 6:16; 히브리 9:15; 12:23, 24.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéjw2019 jw2019
그래서 당연히 저와 같은 회의론자는 대화의 미덕을 말하기 시작하면 따분함을 느끼곤 합니다. 사회적, 정치적 분열을 치유함에 있어서 예의를 지나치게 강조하면 오히려 문제를 악화시키는 것 같아서죠.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deted2019 ted2019
우리의 수가 늘어나면서 그리고 점점 더 많은 증인이 정규 및 보조 파이오니아 봉사를 시작하면서, 우리는 더욱더 자주 이웃 사람들의 집을 방문할 것입니다.
Por favor, mantenme informadojw2019 jw2019
1960년대 초에, 포르드프랑스 출신의 전도인들은 그 화산 주변 지역으로 상당히 정기적으로 여행하면서, 그 지역 주민들에게 왕국 소식을 전하기 시작하였습니다.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisojw2019 jw2019
맨 처음 시작할때 제가 말씀드렸던 두번째 질문 기억하시나요? 이 지식을 활용해서 어떻게 병균이 순해지게끔 진화 시킬 수 있을것인가?
Frotis de sangre en todo esta paredted2019 ted2019
이제 나에게 섬뜩한 형태의 치료법인 약물 치료의 여러 해가 시작되었다.
¿ Tenía problemas de intestino?jw2019 jw2019
그 일을 계기로 조지프는 성서 교육을 받기 시작하여 1915년에 침례받았는데, 그가 처음으로 성서 강연을 들었던 장소로부터 그리 멀지 않은 곳에서 침례가 행해 졌다.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelantejw2019 jw2019
칠레에서 세미나리와 종교 교육원 프로그램이 시작된 것은 1972년의 일이다.
Vista la situación, no estoy tan seguroLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.