식사 예절
etiqueta sobre la mesa
식사 oor Spaans
식사
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
comida
es
conjunto de alimentos consumidos en horas precisas del día
난 이렇게 비싼 식당에서 식사를 할 여유가 안되요.
No me puedo permitir comer en un restaurante tan caro.
aperitivo
수컷은 단지 가벼운 식사감이 아닙니다.
y no se trata de un ligero aperitivo.
tentempié
한 가지 결점을 들면, 보통 가벼운 식사를 할 경우, 칼로리를 더 많이 섭취하게 된다는 것이다.
Por otra parte, existe el inconveniente de que los tentempiés suelen aportar más calorías.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
antojito Guatemala · bocado · pincho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“오고 가는 사람이 많아서 식사할 겨를도 없었기 때문”입니다.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentariajw2019 jw2019
그들은 일요일이면 각자 음식을 준비해 와서 교회 모임 후에 함께 식사를 하고, 목요일 저녁에는 배구를 하기로 하며, 성전 방문 일정표를 만들고, 청소년들이 활동에 참여하도록 도울 방법을 함께 계획하기로 한다.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeLDS LDS
이야기 하다보면 자기도 모르게 음식을 먹는 식당에서의 가족단위 식사를 즐기기 보단, 음식은 주방 두고 한접시 분량을 가져와 상에 놓고 먹는 스타일이 보편적입니다.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroted2019 ted2019
Charles Eames : 인도의 카스트제도에 포함되지 못하거나 최하층의 사람들은 매우 가끔 식사를 합니다.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?ted2019 ted2019
(「유대인 지식의 책」[The Book of Jewish Knowledge]) 이들은 예배식에서 히브리어와 영어를 사용하며 식사 규정에 관한 법(카슈루트)을 엄격하게 지킨다.
Ésta es Jen, y Moss y Royjw2019 jw2019
아이들에게 식사 후에 이를 닦고 치실을 사용하도록 가르친다면 어렸을 때는 물론이고 평생 좋은 건강을 유지하게 될 것입니다.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendajw2019 jw2019
비록, 여행하는 일, 많은 군중 속에 있는 흥분감, 밖에서 식사하는 일 등으로 주로 열정이 생길지 모르지만 심지어 아주 어린 자녀들까지도 대회 자체를 깊이 인식하도록 도와줄 수 있으며, 그렇게 하여 영적 유익을 얻게 할 수 있다.
Es mi misiónjw2019 jw2019
공동주택 내부에는 총 28명인 저희와 손님들이 앉을 수 있는 큰 식당이 있어서 일주일에 세 번 함께 식사를 합니다.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?ted2019 ted2019
1975년 2월 10일자 「미국 의사회지」에 게재된 그 연구 보고서에 의하면 그러한 약을 복용한 당뇨병 환자들이 심장병이나 그와 관련된 질환으로 사망하는 율은 ‘인슐린’ 주사나 식사 조절을 통해 치료한 당뇨병 환자들의 사망률 보다 두 배가 높았다.
¿ Quién fue su primera novia?jw2019 jw2019
심지어 식사를 준비해 준 사람들도 있어요.
No deberías habértelo tomado tan a pechojw2019 jw2019
일주일에 한 번씩 일요일 아침 식사 후에, 나는 수용소에서 다른 네 명의 증인과 함께 성서에 관한 것을 토의할 기회를 가졌습니다.
No se puede evitarjw2019 jw2019
그렇지만, 우리는 매일 식사할 시간을 계획하는 것처럼, 정신과 영성을 살찌우는 시간을 따로 떼어놓아야 합니다.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSjw2019 jw2019
식사하는 동안 드러난 것처럼, 바리새인들의 종교 제도는 온통 위선으로 가득차 있다.
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesjw2019 jw2019
물론, 세끼 대신 하루에 두번의 “푸짐한 식사”라면 굶주린다고 할 수 없다.
Si.-? La encontraste en el cementerio?jw2019 jw2019
• 우리의 영적 식사 습관을 잘 살펴야 하는 이유는 무엇입니까?
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasjw2019 jw2019
그들은 정기적으로 모여서 함께 식사를 한 뒤 성찬을 취했다.
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroLDS LDS
그런 때에 벗을 방문해서 식사하는 것을 도와주면 좋지요.”
A llamar a un médico.- ¿ Qué?jw2019 jw2019
그 과부는 얼마 안 되는 음식을—아마도 자신과 어린 아들이 먹게 될 마지막 식사를—준비하기 위해 불을 지필 필요가 있었던 것입니다.
Estoy muriendo, Margaretjw2019 jw2019
▪ 점심 식사: 점심 휴게 시간에 식사하기 위해 대회장을 떠나는 일이 없도록 점심 도시락을 가져오시기 바랍니다.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía Konasjw2019 jw2019
이 경우에는 영혼이 식사를 한다고 되어 있습니다.
¿ Qué ha pasado ahí?jw2019 jw2019
수많은 편집장과 작가들과 에이전트들을 아주 아주 호화스런 점심과 저녁 식사자리에서 만날 수도 있고요.
¿ Patatas fritas?ted2019 ted2019
반드시 그들이 스스로 손과 얼굴을 씻게 하고 특히 식사 전에 그렇게 하게 하라.
Nada pudo impedirme que te encontrarajw2019 jw2019
유월적 식사가 끝나자, 예수께서는 제자들에게 자신이 곧 그들을 떠날 것이라고 말씀하셨다.( 요한복음 13:33 참조)
Siempre usaba un vestido de seda nuevoLDS LDS
(3) 흡연은 식사, 음주, 대화, 스트레스 해소 등과 자주 어우러져 흔히 삶의 중요한 부분이 됩니다.
Ya no somos niñosjw2019 jw2019
음식의 참다운 가치는 식탁 위에 놓여져 있는 것에 달려 있는 것이 아니라 함께 식사하는 사람들의 마음 가운데 무엇이 있느냐에 달려 있읍니다.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.