싶다 oor Spaans
싶다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
querer
es
Sentir un fuerte deseo por algo.
탐은 내 비디오 카메라를 쓰고 싶으면 쓸 수 있다.
Tom puede usar mi cámara de vídeo si quiere.
desear
그 여자는 그 남자의 사생활에 대해 전혀 알고 싶어하질 않던데.
Ella no deseaba saber nada de su vida personal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
대학에서 공부하고 싶은가?
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?LDS LDS
마지막으로 여러분께 보여드리고 싶은 프로젝트는 이것입니다:
Parece buena.- Es una LeicaQED QED
제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteted2019 ted2019
전 이것을 글로벌 그림자 경제라고 부르고 싶군요. 줄이자면 맥마피아입니다.
Tenemos que irnosQED QED
그렇지만, 그 과부는 여호와께 대한 사랑을 나타내기 위하여 무언가를 하고 싶었을 것입니다.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debatejw2019 jw2019
한 성서학자가 말하였듯이, ‘믿고 싶은 생각이 들게 작용하는 하느님의 영향력’이 있습니다.
Entonces solo me odias a míjw2019 jw2019
그래서, 제가 하고 싶은 말은 이겁니다. 잭 로드가 10여년 전 이미 했던 말이죠.
¿ Qué lamenta?ted2019 ted2019
우리가 알고 있는 사람들에 관한 흥미거리나 이야기를 듣고 싶어하는 어떠한 경향을 항상 억제해야 하는가?
No vale la pena morir por sus señoresjw2019 jw2019
그 부인은 전에는 증인들의 이야기를 들어 볼 시간이 전혀 없었는데, 이제는 증인들이 믿는 것을 알고 싶어 궁금하다고 말하였습니다.
¿ Estoy haciendo lo correcto?jw2019 jw2019
종교 행사이든 세속 행사이든, 일반 대중은 더 큰 규모의 보다 뛰어난 불꽃놀이를 보고 싶어 하는 끝없는 욕구가 있는 것 같습니다.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosjw2019 jw2019
저는 모든 파킨슨병 환자들이 그 날 제 삼촌이 느꼈던 기분을 느낄 수 있게 해주고 싶습니다.
Hace una noche calurosated2019 ted2019
주치의가 방으로 들어와서 칼레이에게 수혈을 하고 싶다는 말을 다시 꺼냈다.
No queremos que sepan todos que tiene el períodojw2019 jw2019
이렇게 생각하는 데 두 가지 방법을 제안하고 싶습니다. 우선, 전문적 측면입니다.
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?ted2019 ted2019
(요한 17:16) 나는 상관에게 더는 전쟁에 참여하고 싶지 않다고 말하면서, 인도차이나 전투에 참가하라는 명령에 따르기를 거부하겠다는 의사를 밝혔습니다.—이사야 2:4.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadjw2019 jw2019
나는 행복한 삶을 살고 싶어요.
¡ Hijo de perra!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“그 대회에서 노어 형제와 헨첼 형제는 우리의 새 왕국회관을 가서 보고싶다고 하였습니다”라고 이제 77세인 레오 투아르트 형제는 회상한다.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?jw2019 jw2019
알고싶지 않을텐데요
¿ No puedes levantar tu cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
사람들은 그를 필요로 하고, 만나고 싶어하고, 소중히 여긴다는 것을 언행으로 나타냅니다.
Soy una negada en todo menos en mi trabajojw2019 jw2019
그리고 “그건 사실이 아니야”라든지 “그렇게 생각하면 안 돼”와 같은 말로 자녀의 말을 가로막고 싶은 충동을 억제해야 한다.
Alguien me dijo que vas a disfrutarde esojw2019 jw2019
제가 여기서 하고 싶은 것은 1 ) 제가 어떻게 이 문제를 풀고 싶은지와 그리고, 2 ) 왜 이게 성립하는지에 대해 말하겠습니다.
Por aquí está la cocinaQED QED
이제 다른 사람들처럼 삐걱대는 가족이 있습니다. 제가 드리고 싶은 이야기는
Trastornos gastrointestinalesQED QED
* 더 사고 싶은 생각이 들도록 하는 것에는 무엇이 있을까요?
Los voy a matar, chicosLDS LDS
저는 자유로운 움직임을 유지하고 싶었어요.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?ted2019 ted2019
이따금씩 어머니는 그가 농장에서 해야 할 일을 다 할 때까지는 바이올린을 케이스에 넣어 자물쇠로 채워 버리곤 했기 때문에 벤자민에게는 그것을 연주하고 싶은 것이 큰 유혹이 아닐 수 없었습니다.
¿ Cómo lo corroboraste?LDS LDS
17 세월이 흘러가면서, 여러분은 예전에 하던 일 또는 하고 싶은 일을 모두 다 할 수는 없음을 알게 될 것입니다.
No es una bomba casera con una pila de linternajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.