존재이유
razón de ser
이유 oor Spaans
이유
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
Destete
이유(離乳) 과정이 시작될 때에만 모유 보충물이 사용되었다.
Solo recurrían a sustancias para suplir la leche del pecho cuando se empezaba el proceso de destete.
causa
물론 치욕이나 모욕을 당하게 되는 이유는 상황에 따라서 다를 수 있다.
Las causas de oprobio variaban según las circunstancias.
destete
이유(離乳) 과정이 시작될 때에만 모유 보충물이 사용되었다.
Solo recurrían a sustancias para suplir la leche del pecho cuando se empezaba el proceso de destete.
razón
그 영화가 좋다고 하는 이유는, 예슬적인 측면에서 내용뿐만 아니라, 음악도 좋기 때문이에요.
La razón por la cual digo que la película está buena, no es sólo por el contenido artístico, porque la música también es buena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그에 더하여 그곳에서 즐기게 될 훌륭한 교제를 생각해 본다면, 당신은 정기적인 집회 참석이 하나님과 그분의 아들에 대한 당신의 믿음을 자라게 하는 데 그토록 중요한 이유를 쉽게 알 수 있을 것이다.
Muy bien.No te dejaste nada fuerajw2019 jw2019
그렇다. 우리는 여러 가지 이유에서 옷을 입을 필요가 있다.
Sólo un poquitojw2019 jw2019
출애굽기 23:9에 따르면 하느님은 이스라엘 백성이 외국인을 어떻게 대하기를 바라셨으며, 그 이유는 무엇입니까?
Prepara el helicópterojw2019 jw2019
대회가 다가옴에 따라 무엇이 우리의 목표가 되어야 하며, 그 이유는 무엇입니까?
Malo por bueno, ¿ verdad?jw2019 jw2019
단순히 지나간 행동을 열거하거나 지적하지 말고 관련된 원칙, 적용 방법, 그러한 원칙이 지속적인 행복에 극히 중요한 이유 등을 고려하십시오.
En este estudio se aleatorizó a # pacientesjw2019 jw2019
바로 그것이 음식이 지겨워질 때 도파민 자극이 적어지는 이유입니다.
Bueno, ¿ quieres probar?ted2019 ted2019
확실히, 추수는 즐거워할 만한 이유를 제시한다.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación conla máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasjw2019 jw2019
7 그러한 이유에서 사도 ‘베드로’는 이렇게 기술할 수 있었읍니다.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónjw2019 jw2019
(3) 연구생들을 조직으로 이끄는 일이 중요한 이유는 무엇인가?
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónjw2019 jw2019
그리고 하나님께서 세상에서 불공정을 제거하기를 간절히 원하신다면, 애초에 불공정을 허락하신 이유가 무엇인가?
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.jw2019 jw2019
13 분명히 하나님의 친 아들을 보호하기 위한 명목보다 칼을 사용해야 할 더 큰 이유가 있을 수 없었읍니다!
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasjw2019 jw2019
“백성의 남녀와 유치[를] ··· 모으고 그들로 듣고 배우”게 하라는 하나님의 법을 따랐던 이스라엘인들과 같이, 오늘날 여호와의 증인은 남녀 노소를 불문하고 함께 모여서 동일한 가르침을 받는다. 위의 성구는 그 이유를 제시하면서 이렇게 계속된다.
No se aplicajw2019 jw2019
바로 이러한 이유에서 그분은 그 비유와 또 하나의 관련된 비유를 말씀하신 다음 이렇게 결론지으셨다. “이와 같이 너희 중에 누구든지 자기의 모든 소유를 버리지 아니하면 능히 내 제자가 되지 못하리라.”
No me pasará lo mismojw2019 jw2019
물론 그 애는 내가 우는 이유를 몰랐을 거예요. 하지만 그 순간 나는 더 이상 자기 연민에 빠져 부정적인 생각을 하면 안 되겠다고 결심했지요.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréjw2019 jw2019
부패가 사라지지 않는 이유는 무엇입니까?
Grandes preocupacionesjw2019 jw2019
성서의 예언자 나훔이 아시리아의 수도인 니네베를 가리켜 “피흘림의 도시”라고 묘사한 데에는 그럴 만한 이유가 있었던 것입니다.—나훔 3:1.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "jw2019 jw2019
우리는 어떤 태도로 우리가 가진 소식을 제공하며, 그 이유는 무엇입니까?
Puedo leer el futurojw2019 jw2019
부모로부터, 만일 부모가 좋은 소식을 전파한다는 이유로 감옥에 간다면 어떻게 하겠느냐는 질문을 받을 때면, ‘여호와를 섬기겠어요’라고 대답하였지요.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosjw2019 jw2019
초대를 받을 수 있었던 이유는 무엇인가?
Ahora puedo afirmar que es apostadorjw2019 jw2019
* 다른 교리를 배우기 전에 이 원리를 먼저 이해하는 것이 중요한 이유는 무엇일까?
Vamos, ve a buscar a tu madreLDS LDS
예수의 본을 따르는 데 성령이 필요한 이유는 무엇입니까?
Mi padre no está en su habitaciónjw2019 jw2019
이 모든 이유들과 산호초가 생태계를 위해 하는 일 때문에 경제학자들은 전세계의 산호초의 가치를 일 년에 수백 조 원으로 평가합니다.
¿ Por qué me vas a dar un beso?ted2019 ted2019
그런데 원숭이를 동물원의 우리 안에 가두어 두는 이유가 뭘까?
¿ De dónde provienen?jw2019 jw2019
그렇지만 어떤 이유로인가, 그 이상적인 상황이 사라져버릴 수 있다.
Lo siento, Jeanne.No puedojw2019 jw2019
그리스도 전 시대의 많은 충실한 종들은 충성을 지킨다는 이유로 어떤 취급을 받았읍니까?
No me dejare que me operenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.