주다 oor Spaans
주다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
dar
es
Transferir la propiedad o la tenencia de un objeto a otra persona.
entregar
es
Transferir la propiedad o la tenencia de un objeto a otra persona.
donar
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deme · favor de · pasar · por favor · porfa · regalar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이브는 자녀를 갖기 전에 “어머니”로 불렸으며,4 저는 “어머니가 되다”라는 말이 “생명을 주다”라는 뜻이라고 믿습니다.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasLDS LDS
히브리어 사카르(대개 노동이나 수고를 한 데 대해 지불되는 보수라는 측면의 삯을 의미함)와는 대조적으로, 나탄(주다)이라는 어근에서 파생된 히브리어 에트난은 성경에서 문자적인 의미나 비유적인 의미의 매춘 행위를 하고 받은 삯 즉 화대와 관련해서만 사용된다.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/Ajw2019 jw2019
이 성구에서 내주다[yield]라는 단어는 자신을 바치는 것을 의미하며, 지체[members]는 몸의 각 부분과 마음을 말한다.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!LDS LDS
(Rephidim) [“펴다” 혹은 “새 힘을 주다”를 의미하는 어근에서 유래]
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?jw2019 jw2019
“침례를 주다”라는 뜻을 가진 영어 단어 “뱁타이즈”(baptize)는 희랍어 밥티조에서 나온 것으로서, “담그다, 잠그다”를 의미합니다.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondajw2019 jw2019
오락으로 번역된 영어 단어(recreation)는 “새롭게 만들다, 회복시키다, 새 힘을 주다”를 의미하는 라틴어 단어에서 파생되었습니다.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesjw2019 jw2019
주다는 침례를 받고 얼마 안 있어서 마마롤라라는 시골 지역에서 전파 활동을 시작하기 위해 떠났으며, 지금까지 전 시간 파이오니아 봉사자로서 봉사하고 있다.
Fecha de la última actualización del presente resumenjw2019 jw2019
정의: “침례를 주다”라는 뜻의 영어 단어 “뱁타이즈”(baptize)는 그리스어 밥티제인에서 나온 것인데, 밥티제인은 “담그다, 빠지게 하다”를 의미한다.
Ah, estoy nervioso, Jimmyjw2019 jw2019
(누가 3:15) 로마 역사가 타키투스와 수에토니우스, 유대인 역사가 요세푸스 그리고 유대인 철학자 필론 주다에우스 역시 사람들이 기대에 부푼 상태였다고 증언하였다.
¿ Tú eres un ex militar?jw2019 jw2019
맨 처음 반응을 보인 사람은 친구인 주다 레초알로였는데, 그는 킬너턴 사범 학교 시절의 같은 반 친구였다.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcajw2019 jw2019
주다가 떠나자, 당시에 보이니라고 부르던 우리 회중을 돌볼 남자 성원이 나밖에 남지 않았다.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente Directivajw2019 jw2019
(Mahath) [“겁을 주다”를 의미하는 어근에서 유래한 듯함]
Hola, sargentojw2019 jw2019
“침례를 주다”로 번역된 희랍어 단어가 “담그다, 빠지게 하다”를 의미하기 때문입니다.—사도 8:36-39.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosjw2019 jw2019
(요 13:26) 성서에서 “침례를 주다”는 “(물에) 잠그다”와 같은 말이다.
No es más barato que el tuyojw2019 jw2019
(Zebedee) [“주다”를 의미하는 히브리어 어근에서 유래한 듯함]
Le daré los detalles por teléfonojw2019 jw2019
오늘날 ‘쉬로더’ 형제는 통치체의 한 성원이며, ‘샤를롯’은 현재 그와 22살된 아들 ‘주다 벤’과 함께 ‘브루클린 벧엘’에서 봉사하고 있다.
En minutos Srjw2019 jw2019
(고린도 전 7:3) 강조되는 것은 다하다, 주다라는 것입니다.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasjw2019 jw2019
그 창밖을 바라볼 때 아주 강렬한 감상과 생각이 떠올랐는데 미국 내 어느 주가 됐건 일상적 노숙 문제를 끝낼 방법이 있는 곳이라면 그건 바로 유타주다 왜냐하면 그곳 사람들은 마음 속 깊은 곳에 이웃을 돕는데 협력하고자 하는 감정, 욕구, 적극성이 있기 때문이다, 노숙자에 대해서도 그렇구요
Aristóteles Onassis era asíted2019 ted2019
“침례를 주다(baptize)”라는 말은 “담그다, 잠그다”를 뜻하는 희랍어 ‘밥티제인’(baptizein)에서 유래했다.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?jw2019 jw2019
(Zebidah) [“주다”를 의미하는 어근에서 유래]
Al final del pasillo, a la izquierdajw2019 jw2019
주다와 나는 51킬로미터나 자전거를 타고 가서 피터즈버그에서 열린 아프리카인 증인들의 대회에 참석하였다.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosjw2019 jw2019
한 사전은 “계몽하다”라는 말을 “지식을 제공하다, 교육하다, 영적 통찰력을 주다”로 정의합니다.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidojw2019 jw2019
때때로 “고통을 주다”라는 말은 누군가를 “속박하다”를 의미할 수 있습니다.
No sea tan duro con usted mismojw2019 jw2019
이브는 자녀를 갖기 전에 “어머니”로 불렸으며4 저는 “어머니가 되다”라는 말이 “생명을 주다”라는 뜻이라고 믿습니다.
He estado ahí más de hora y mediaLDS LDS
(다른 명칭 필론 주다에우스)
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismojw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.