항문 폐쇄증
imperforation anale
肛門 oor Frans
肛門
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
anus
trou de cul
trou du cul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
의사가 항문을 쑤셔댈 때만큼 열 받는 일이겠지
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
특히 어린 아이들의 경우 과도하게 웃으면, 방광과 항문의 괄약근이 갑자기 이완되어 당황케 하는 결과를 낼 수도 있다.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pirejw2019 jw2019
결혼한 사이가 아닌 사람들 사이에서 행해지는 그 밖의 성행위, 이를테면 구강성교나 항문성교 그리고 다른 사람의 성기를 부당하게 사용하는 행위 역시 포르네이아라고 할 수 있습니다.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.Ajw2019 jw2019
가장 무참한 부상은 산과적 누공(obstetric fistula, 난산의 후유증 중 질과 방광, 혹은 질과 직장항문 사이에 생긴 잘못된 샛길)입니다.
Alors, comment tu t' en tires?ted2019 ted2019
성서 용어 “음행”은 정상적인 성교뿐만 아니라 구강성교, 항문성교, 혹은 다른 사람에게 하는 수음과 같은 행위들도 가리킨다.
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxjw2019 jw2019
이처럼 ‘포르네이아’에는 간음(희랍어, ‘모이케이아’)이 포함되며 구강이나 항문 성교 및 수간과 같은 결혼 밖에서의 기타 광범위한 부도덕한 행위들을 망라할 수 있다.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsjw2019 jw2019
전체 순환 과정에서 이 단계가 끝나면, 이어서 맹장의 막힌 쪽에 보관되어 있던 것이 결장으로 들어가지만, 수분이 모두 흡수되지는 않아서 다소 부드러운 상태로 항문에 도달한다.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisjw2019 jw2019
일부 권위자들은 항문이 좁게 오그라드는 것을 피하는 수단으로 확장법(항문을 팽창시키는 것)의 중요성을 강조한다.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAjw2019 jw2019
수술장치 내에 조명장치(광원)를 내장하여 외부에서 별도의 조명 장치를 투입하지 않고도 시술 부위의 시야를 밝힐 수 있는 경항문 미세수술을 위한 수술장치가 개시된다. 본 발명의 경항문 수술장치는, 경항문 미세 수술을 위한 수술도구가 삽입되는 본체부와, 본체부와 결합되고 시술 부위의 시야를 확보할 수 있도록 경통개구부가 일측에 형성되며 환자의 항문에 삽입되어 수술도구의 가이드 통로를 형성하는 경통부와, 경통부의 선단에 구비되며 경통개구부를 통해 시술 부위를 조명하도록 광을 조사하는 광원부와, 광원부를 수용하고 경통부의 선단과 결합되는 경통헤드부를 포함할 수 있다.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autrepatents-wipo patents-wipo
자녀에게 음문, 가슴, 항문, 음경 같은 신체 부위의 이름을 가르칠 때 그런 부분이 소중하고 특별한 부분—그러나 남에게 보여서는 안 되는 부분—임을 이야기해 주는 것이 좋다.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.jw2019 jw2019
AIDS는 구강 교접에 의해서도 번지지만, 동성애자들 사이에서 AIDS가 전염되는 주된 경로는 항문 교접(남색) 행위다.
Assume tes responsabilités, à présent!jw2019 jw2019
항문의 근육을 이완시키는 법을 익히고, 만일 당신이 앉아서 일하는 직업 종사자라면 더욱 운동을 많이 하도록 하라. 그리고 무엇보다도 당신의 식사를 경계하고 당신의 배변을 “규칙적”이 되게 하고 변비를 피하도록 도움을 주는 식사를 하도록 하라.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementjw2019 jw2019
본 발명의 실시 예에 따르면, 장루(인공 항문)에서 장 벽의 내외부에 장치를 거치하여 장루에 항문 괄약근의 기능을 제공함으로써 대변의 배출을 조절할 수 있으며, 장루에 뚜껑을 덮어 밀폐함으로써 장루에서 대변이 새는 것을 이중으로 안전하게 막을 수 있다.
C' était l' automne, et le photographepatents-wipo patents-wipo
예: 하드코어 포르노, 성기, 항문, 구강 성교 및 자위 등의 성행위, 포르노 만화 또는 애니메이션
Simple curiositésupport.google support.google
심지어는 기혼자들 간에도 성 도착(구강 및 항문 성교같은 행위)이 더욱 보편화되고 있는 이 때에 교직자들은 거의 혹은 전혀 충고의 말이나 경고를 하지 않고 있다.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresjw2019 jw2019
치질. 출혈이 자주 동반되는, 항문의 정맥에 생긴 종창.
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresjw2019 jw2019
16 어떤 부부들은 더 많은 “드릴”을 얻기 위하여 자연스럽거나 정상적인 결합이 아닌 구강이나 항문 교접과 같은 도착적인 동성애자들의 행위를 모방하였읍니다.
Tu dois direjw2019 jw2019
치질이란 항문 주위의 정맥이 붓거나 팽창되는 것, 사실상 대장 즉 직장의 끝에서 일어나는 정맥류(靜脈瘤) 현상이다.
Pete va nous manquer au cabinet juridiquejw2019 jw2019
본 발명은 인체용 대변 수집기에 관한 것으로, 중앙부가 관통되고 서로 접혀지도록 'C'자형 좌측 판체(101)와 우측 판체(101')의 단부가 서로 연결되어 이루어진 고정판(100)과; 상기 고정판(100)의 일측면에 단부가 고정되어 평상시 상기 고정판(100)의 접혀진 좌측 판체(101)와 우측 판체(101')의 사이 내에 말아진 상태로 삽입되어 있고, 대변이 투입됨에 따라 상기 고정판(100)의 관통공에서 밀려 나오도록 형성된 대변 수집봉지(200) 및; 접착수단(300)으로 구성되어 항문에 착용상태에서 대변 수집봉지가 항문에 접촉하지 않아 용변을 용이하게 볼 수 있는 착용감이 양호하다.
Au revoir, ma petite chérie!patents-wipo patents-wipo
본 발명은 음경 단련기구에 관한 것으로서, 좀더 상세하게 설명하면 종래 남성의 음경을 단련시키기 위한 수단은 상당히 단순하면서도 그 효과가 미비하였던 문제점을 해결하여 음경의 단련뿐만 아니라 그 길이를 늘어나게 하는 효과를 구비함과 동시에 음경의 크기에 상관없이 용이하게 조절 착용할 수 있도록 하며 항문과 회음부 및 회음혈을 효과적으로 자극하고 유익한 효과를 얻을 수 있도록 하기 위하여 개발된 것이다.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptésle # décembre #, sont pertinentespatents-wipo patents-wipo
혹은 그가 청결한 사람일지라도 얼마 전에 성기나 항문 주위를 핥았거나 비위생적인 것을 먹은 동물의 입에 “뽀뽀”하게 될지도 모른다.
le résultat est arrondi à l'unité supérieurejw2019 jw2019
따라서 결혼의 띠 안에서 한쪽 배우자의 강제로 행하여진 구강 혹은 항문 성교와 같은 변태 행위는 재혼의 자유가 있게 하는 성경적 이혼의 근거가 되지 않는다.
Il y a probablement un système de secoursjw2019 jw2019
이 구절들은 또한 누구든지 “개 같은 자”(“필시 비역하는 자; 특히 소년과 항문 성교를 행하는 자”, 「신세—참조주」 각주)의 소득을 “여호와의 전”에 가져오는 것을 금합니다.
Qu' est- ce que ça peut te faire?jw2019 jw2019
쇠파이프로 항문에 비역질을 해야 돼요
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
산과적 누공( obstetric fistula, 난산의 후유증 중 질과 방광, 혹은 질과 직장항문 사이에 생긴 잘못된 샛길) 입니다.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesQED QED
64 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.