갈아입으러
pour le changement
갈아입다 oor Frans
갈아입다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
changer
그곳에 있는 내내 옷을 갈아입는 것조차 할 수 없었습니다.
Durant cette période, je ne pouvais même pas changer de vêtements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하지만 작업복으로 갈아입기 전에 색상 선택 요령에 대해 좀 배워 보도록 합시다.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitjw2019 jw2019
그러니까 우리 1인용 칸막이가 있는 중성 화장실을 지어요. 체육복을 갈아입을 수 있는 작은 벤치도 같이요.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.ted2019 ted2019
셔츠 갈아입으러
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
게셀 부부는 바다에서 수영을 하고 나서, 옷을 갈아입으려고 호텔로 갔다.
Qu' est- ce qui t' arrive?jw2019 jw2019
그들은 누군지 의심받을 경우, 다른 옷으로 재빨리 갈아입을 준비가 항상 되어 있었습니다.
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatjw2019 jw2019
나는 몇 주 동안 옷도 갈아입지 못하고 샤워도 못한 채 참호 속에 있었습니다.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies dedocuments de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISjw2019 jw2019
옷 좀 갈아입고 올게요
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
프로그램이 끝난 후에 옷을 갈아입더라도, 품위 있는 외모를 유지하고 대회 가슴표를 달고 있어야 합니다.
J' appelle quelqu' unjw2019 jw2019
뇌조도 여름철의 얼룩덜룩한 깃털을 벗고 새하얀 깃털로 갈아입습니다.
Étonnamment, nonjw2019 jw2019
그 다음 우리는 그 집 안에서 옷을 갈아입었으며, 우리 중 19명은 가까운 개울에서 침례를 받았습니다.
J' ai plus de munitions!jw2019 jw2019
교회 회장은 그곳에 모인 구성원들에게 간증하도록 부탁하며, 그 다음에는 성전복으로 갈아입고 성찬을 취한 다음, 참석한 회원 전원과 함께 원형 기도를 합니다.
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurLDS LDS
트랜스젠더 공포증을 하룻밤 새에 바꿀 수는 없겠지만 모든 이들에게 옷을 갈아입을 수 있는 공간을 만들어 줄 수는 있습니다. 우리 모두에게 더 안전한 세상을 만드는 일을 할 수 있기 위해서요.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésted2019 ted2019
단정하지 않은 옷을 가방에 넣어 가 학교에서 갈아입는 것은 바람직하지 않습니다.
Tu es une Goze, toi aussi?jw2019 jw2019
(민 27:21; 삼첫 28:6; 라 2:63) 대제사장은 연례 속죄일에 속죄 제물을 바친 뒤에, 물에 몸을 씻고 옷을 갈아입었을 텐데, 번제물을 바치기 전에 정결한 흰옷을 벗고 에봇을 포함한 그의 아름다운 옷을 입었던 것 같다.—레 16:23-25.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragraphejw2019 jw2019
* 갈아입을 흰색 속옷을 준비해 갑니다.
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementLDS LDS
당신은 그런 딸의 모습을 보자마자 “얼른 올라가서 옷 갈아입어. 안 그러면 못 나갈 줄 알아!”
Langue de dépôt du recours: l’italienjw2019 jw2019
그녀는 즉시 화장실에 가서 진흙투성이가 된 옷을 벗고, 몸을 씻은 후, 깨끗한 안식일 복장으로 갈아입었습니다.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurLDS LDS
난 갈아입을 속옷도 없는데
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
갈아입어야 겠다
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(룻 3:3) 다윗 왕은 7일간 금식한 뒤, “땅에서 일어나 몸을 씻고 기름을 바르고 망토를 갈아입고서 여호와의 집으로” 갔습니다.—사무엘 둘째 12:20.
Le préambuledoit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la Constitutionjw2019 jw2019
13 어느 날 저녁에 16세 된 한 증인은 회기가 끝난 후 오빠와 함께 식당에 갔을 때, 몇몇 형제 자매들이 부적절한 옷으로 갈아입고 그 곳에 와 있는 것을 보았다고 말하였습니다.
Une matrice agrégée correspondant à ljw2019 jw2019
책이랑 갈아입을 옷 또 뭐가 있지?
Qui êtes vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
어떤 사람들은 자기 집이나 체육관으로 황망히 달려가서 성급히 옷을 갈아입고 제한된 시간에 최대의 운동을 하려고 무리를 한다. 그렇게 하는 것은 심장에 이익을 주기보다는 해를 주게 된다.
le numéro de compte du servicejw2019 jw2019
천천히 갈아입으세요
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
매일 아침이면 일어나 아침을 먹고 옷을 갈아입는 등 괜찮아 보이던 아이가 오후가 되면 기력이 약해지고 음식을 입에 대려고 하지 않았다.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlLDS LDS
83 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.