끼니 oor Frans
끼니
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
repas
금식한 뒤 먹지 않은 끼니만큼의 값을 가난 한 자들을 돕기 위해 내는 것이 그의 주의를 끌었습니다.
Son attention a été attirée par le principe du jeûne et du don d’une somme équivalant aux repas non pris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그땐 제 어머니께선 장작이나 석탄을 때는 난로로 저희 끼니와 일주일 한 번 목욕물 데우는 일을 해결하셨죠
Ah, la St Valentinted2019 ted2019
나는 다음 끼니를 어떻게 해결해야 할 지를 모르는 사람들을 보곤 하였다. 그런데 나는 그들에게 돈을 요구하고 있었다.
Ils en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
끼니를 어떻게 이을지 어디서 살게 될지 불확실한 생활이 그의 마음에 들지 않았던 것 같습니다.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesjw2019 jw2019
그의 제안에 따르면, “매 끼니마다 각각의 식품군에 속한 식품들을 적어도 하나씩 포함시키고, 각각의 식품군 내에서 사용하는 식품과 그러한 식품의 조리법을 가능한 한 최대한 다양하게” 하는 것이 좋습니다.
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierjw2019 jw2019
예수께서는 피곤하고 배고프고 목마르신 때에도 “그들을 친절하게 맞이하”셨고, 진실한 죄인들을 도울 수 있을 때는 기꺼이 끼니도 거르셨습니다.—마가 6:31-34; 누가 9:11-17; 요한 4:4-6, 31-34.
ils ont l' air un peu pressésjw2019 jw2019
아마도 자전거를 타고 자신과 다른 사람까지 태우고 타니면서 하루 벌어 하루 끼니를 때울 수 있겠지요.
Si on ne fait rien, adieu le businessted2019 ted2019
그녀는 자신과 아이의 끼니를 식량배급표에 의존합니다.
du mode de transport à la frontièreted2019 ted2019
일부 형제들은 사흘 동안에 겨우 한 끼니만 먹으며 지냈다.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier djw2019 jw2019
그리고 그는 끼니마다 얼마의 음식을 땅에다 던져서 남편을 먼저 대접한다.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semainejw2019 jw2019
사순절 동안에 ‘가톨릭’ 교인들은 전통적으로 하루에 한끼니씩만 배부르게 먹고 금식한다.
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementjw2019 jw2019
또 끼니 사이사이에 건강에 좋은 간식을 먹으면서 식사 때 과식을 덜하게 되었죠.
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?jw2019 jw2019
그러면 이것은 그가 수천 끼니의 식사를 했을 때보다 식사가 덜 즐겁다는 것을 의미하는가?
les faits mis à la charge de l'intéresséjw2019 jw2019
보통 사람이라면 일년에 1,000끼니 이상의 식사를 한다.
C' est un bon planjw2019 jw2019
양: 꾸준히 끼니 때마다 약간씩 덜 먹음. 종류: 영양가 낮은 전분 식품, 소다수, 당분류 및 버터와 기름등의 지방분을 끊고, 건강에 좋고 균형있는 제한식. 때: 끼니 중간에 혹은 몰래 간식을 하지 않음.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entravepas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.jw2019 jw2019
5일 동안 프라사드와 프라산티와 제호아스는 주운 식량으로 끼니를 때우면서 구름 같이 몰려오는 모기떼와 파리떼를 견뎌야 하였습니다.
Il y a de l' or à trouverjw2019 jw2019
날이 지날수록 벌이 더 가혹해지는 것같습니다. 우리는 하루에 한끼니의 식사를 합니다.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la Courjw2019 jw2019
어느 한 가족 여섯 명은 마지막 끼니라고 생각하며 식사를 마쳤는데, 바로 그때 그리스도인 형제들의 도움을 받게 되었습니다.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articlejw2019 jw2019
엘리제는 설명하기를, 지미가 저녁에 끼니를 거르고 병원으로 올 때가 종종 있다는 것이었습니다.
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long Plainjw2019 jw2019
♫ 가끔은 끼니도 거를 수 있지 ♫
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?ted2019 ted2019
음식이 매진되기 때문에 많은 사람들이 끼니를 놓치는 일이 흔하다.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationjw2019 jw2019
▪ 잘 먹는다: 허기질 때까지 일하지 말고, 아무리 바쁘더라도 영양가 없는 음식으로 끼니를 때우지 말라.
Ne vous forcez pasjw2019 jw2019
둘째로, 오늘날에는 생활 속도가 빠르기 때문에 패스트푸드로 끼니를 때우거나 급하게 식사를 마칩니다.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesjw2019 jw2019
이들은 대개 누추한 집에서 겨우 끼니를 때우면서 근근이 연명해 가는 것처럼 보인다. 그들 중 많은 사람이 부유한 나라에서 살면서 가족을 부양하는데도 그러하다.
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationjw2019 jw2019
제가 정말 짐작했던 뭔가를 확인했는데, 그것은 관중이 실제로 그들의 끼니를 해결하고 싶어 하는 것입니다.
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeted2019 ted2019
다음 끼니가 막연한 때도 있었지만, 여호와께서는 지금껏 나를 지원해 오셨고 충실한 공급자이시다. 참으로 다윗의 이러한 말은 나에게 소중하다.
FORME PHARMACEUTIQUEjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.