되돌리다 oor Frans
되돌리다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
revenir à la dernière version
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 사람이 아니라 여호와*께 하듯이+ 훌륭한 태도로 주인을 섬기십시오. 8 종이든 자유인이든 각 사람이 무엇이든 선한 일을 하면 여호와*로부터 그대로 되돌려받으리라는 것을+ 여러분은 압니다.
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çajw2019 jw2019
또 다시 그 관리는 그를 되돌려 보내려고 하면서, 그의 어머니가 그 서식에 서명을 하지 않으면 안되며, 그러므로 후에 다른 때에 다시 와야겠다고 말하였다.
Définitionsjw2019 jw2019
DNA를 냉장고에 보관한다고 해도 되돌릴 수는 없습니다.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneted2019 ted2019
그때로 돌아가 그가 젊은 시절에 범한 잘못을 되돌릴 수는 없었지만, 오랫동안 자신을 괴롭혀 온 죄책감을 지우는 일은 그 자리에서 도움을 받으며 바로 시작할 수 있었습니다.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesLDS LDS
재정의를 되돌리면 조직은 상위 조직으로부터 자동 라이선스 설정을 상속받습니다.
Cuba- Délégation de la Commissionsupport.google support.google
만일 많은 은행 예금주들이 일시에 은행에 몰려와서 자기들의 돈을 현금으로 되돌려 달라고 요구한다면 어떤 일이 일어날 것인가?
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainjw2019 jw2019
(야고보 5:14) 이들 그리스도인 감독자들은 남녀간의—그리고 더욱 중요한 것으로, 하나님과의—관계를 정상 궤도로 되돌려 놓는 데 필요한 교훈이나 조언 또는 책망, 무엇이든 베풀 수 있다.
On est amis, c' est toutjw2019 jw2019
+ 2 왕*이 조상들과 함께 잠든 뒤에, 웃시야는 엘롯을+ 재건하고 유다 땅으로 되돌려놓았다.
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?jw2019 jw2019
수면 내시경을 했고 정복 * 할 수 있었습니다 ( * 탈장을 바른 위치로 되돌림 )
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러기 때문에 많은 사람들은 발걸음을 되돌려 여호와의 증인들과 연합하고 증인으로 활동하게 되었다.
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionjw2019 jw2019
어린 시절을 되돌려 받고 싶어요.”
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembrejw2019 jw2019
좋습니다. 만일 우리가 이렇게 할 수 있다면, 우리가 종을 되돌릴 수 있었을까요?
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeQED QED
난 널 지옥으로 되돌려놓도록 할 수 있는 모든 걸 할거다.
Ça, c' est quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
사업가로서 신속하고 능률적인 봉사를 해 주고 품질이 양호한 생산품으로 고객에게 돈의 가치만큼 되돌려 주고 거기에 고객과 거래하는 데 있어서 우정적이고 정직하게 하는 것을 과소평가할 수 없을 것이다.
Et si tu devais tomberjw2019 jw2019
광고 슬롯에 허용되는 광고 유형으로 되돌리세요.
Maria est là?support.google support.google
“어린 시절을 되돌려 받고 싶어요”
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévujw2019 jw2019
문자열에서 하위문자열의 위치를 되돌려 주거나 문자열이 없을 경우-#을 되돌려줍니다
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheKDE40.1 KDE40.1
내 남편을 되돌려줘
Ça fait tellement longtemps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
세 개의 버튼을 갖는 질문 대화상자를 보여줍니다. 선택된 버튼의 숫자를 되돌려줍니다
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneKDE40.1 KDE40.1
부유한 유대인은 가난한 형제들에게서 가혹하게 받아 낸 이자를 되돌려 주기로 한다 (5:1-13)
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décidejw2019 jw2019
유다가 던져서 제사장들에게 되돌려 준 뇌물의 돈으로 산 ‘나그네들을 묻기 위한 도공의 밭’은(마 27:5-7) 힌놈 골짜기의 남쪽 면, 그 골짜기와 기드론의 연결 지점 근처에 있는 한 유적지에 해당하는 것으로 전해지고 있다.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéejw2019 jw2019
주어진 텍스트와 함께 항목의 색인을 되돌려줍니다
Un vrai gentlemanKDE40.1 KDE40.1
그분이 말씀하신 의도는, 우리가 손 대접을 할 때 무언가를 되돌려 받겠다는 생각에서 그렇게 하면 안 된다는 것이다.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurjw2019 jw2019
“또 나는 너희가 기억하기 바라노니, 너희 중 누구든지 그 이웃에게서 꾸는 자는, 그가 합의하는 대로, 그가 꾸는 것을 되돌려야 하느니라. 그렇지 아니하면 네가 죄를 범하게 되고, 아마도 네가 네 이웃으로도 죄를 범하게 하리라.”
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesLDS LDS
처음에는 성서를 압수당했었지만, 어느 장교 덕분에 되돌려 받았다.
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.