연옥 oor Frans
연옥
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
purgatoire
그 면죄부가 사람들을 더 빨리 연옥에서 구출한다고 하면서요.
Elles vous permettaient de quitter plus vite le purgatoire.
néphrite
fr
minéral
Feu d’Enfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러한 가르침을 좀더 교묘하게 다듬어 만들어 낸 것이 연옥불에서의 일시적 고통이다.
Qui avait toussé?jw2019 jw2019
초기 그리스도인들은 결코 연옥을 가르치지 않았고, 형상을 숭배하지 않았고, “성도”를 예배하지 않았으며, 유물을 경배하지 않았다.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentairejw2019 jw2019
제목은 “왕국”, “기도”, “생명에 이르는 길”, “삼위일체”, “연옥”, “교직자들이 진리를 반대하는 이유” 등 간결하고 요점 잡힌 것들이었다.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentjw2019 jw2019
그러한 가르침들 중에는 마리아 숭배, “성자들”에게 하는 기도, 성물 숭상, 사면, 연옥 및 림보 등이 있다.
Juste assez pour le bateau, Fijw2019 jw2019
예로서, ‘브라질’은 명목상 ‘로마 가톨릭’ 국가이며, 일반적으로 국민들은 사후 생존, 천당, 연옥, 지옥에 대한 ‘가톨릭’교 개념을 갖고 있다.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau textejw2019 jw2019
그렇지만, 이들 초기 ‘왈도’파는 형상 숭배, 성체화, 유아 세례, 연옥, ‘마리아’ 숭배, 성도들에게 하는 기도, 십자가와 성물 숭배, 임종의 참회, 사제에게 하는 고해, 죽은 자를 위한 ‘미사’, 교황의 면죄와 사면, 사제의 독신 생활과 육체의 무기 사용을 거부하기에는 충분한 성서 지식을 가지고 있었다.
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésjw2019 jw2019
그리고 죽은 자의 상태에 대한 성서 진리는 죽은 사람들이 지옥이나 연옥에서 고통받지 않으며 생명이 없는 상태로 무덤에 있다는 것을 증명해 줍니다.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementjw2019 jw2019
“피고는 연옥에 대하여 의심을 품었다.”
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéjw2019 jw2019
하지만 여기 인용된 ‘유다 마까베’는 상상적인 연옥에서 고통받는 영혼을 위해서 기도한 것이 아니라 그 문맥에서 보여 주듯이 죽은 자로부터 부활의 소망에 관하여 기도하였음을 알 수 있을 것이다.
Ils n' avaient que deux chambresjw2019 jw2019
예를 들면, 많은 사람들은 ‘가톨릭’교의 공식 교리에 의하면 “불의 형벌은 이생에서 인간이 격는 어떠한 형벌보다 더욱 고통스럽다”는 연옥(煉獄)을 두려워하면서 살아 간다.
Je parle précisément de la motion no # du groupe nojw2019 jw2019
“많은 사람들은 연옥의 고통의 전부는 복자가 되는 희망이 잠시 연기되었음을 아는 것이라고 생각하지만, 좀더 보편적인 견해로는 그것에 더하여, 어떤 실제적인 징벌이 있다고 본다.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périljw2019 jw2019
22 우리가 유의할 점은, 나사로가 나흘 동안 죽어 있었는데도, 예수는 나사로의 영혼이 천당이나 지옥 혹은 연옥에 있다는 식의 말을 전혀 하지 않았다는 사실입니다!
Donne- moi ta mainjw2019 jw2019
자신이나 다른 사람을 연옥에서 나오게 하려고 돈을 쓰는 것을 교회는 결코 비난하지 않는다.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de Gazajw2019 jw2019
죽은 후에 영혼이 연옥에서 머무른다고 믿는 것이 비성경적인 이유는 무엇이며, 나사로의 경험은 어떻게 그 점을 확증해 줍니까?
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationjw2019 jw2019
연옥은 무엇인가?
Jouons aux échecsWikiMatrix WikiMatrix
그 가르침은 논리적으로 매우 많은 종교의 가르침—환생, 천당, 지옥, 연옥, 림보 등등—의 특징인 ‘사후 생명’이라는 결론으로 발전됩니다.
une ravissante épouse.jw2019 jw2019
그리스도교국의 연옥 신앙
Mais je voudrais dire quejw2019 jw2019
교황 칙서 「베네딕투스 데우스」(1336년)에서 그는 “죽은 사람들의 영혼은 사망 직후에 지복[천국], 정화[연옥], 또는 저주[지옥]의 상태에 들어가며, 세상 끝에 가서야 부활된 육체와 다시 결합하게 된다”고 포고하였다.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de Varsoviejw2019 jw2019
행여나 연옥에라도 갈 수 있기를 바라는 마음에서, 지옥에 떨어지는 것은 면하려고 열심히 기도하며 촛불을 밝혔습니다.
J' ai l' adresse des élèves de sa classejw2019 jw2019
영혼은 심판을 받으며 하늘로 가는 상을 받든지 연옥이나 지옥으로 가는 형을 선고받는다.
Toutefois, aux stades suivant celui de ljw2019 jw2019
20 그러한 정확한 성서 지식은 지옥불·연옥과 같은 거짓 가르침들로부터 사람들을 자유케 합니다.
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »jw2019 jw2019
연옥에 있는 사람들은 마침내 하늘에 가는 것이 틀림없다고 한다.
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.jw2019 jw2019
세례받지 않은 유아는 불타는 지옥에 떨어지거나 연옥에 머무르게 될 수 있다고 가톨릭 교회에서 늘 가르쳐 오지 않았는가?
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesjw2019 jw2019
그러나, 「창세기」 기록에는 불멸의 영혼이나 지옥불 또는 연옥에 대한 어떤 언급도 전혀 나와 있지 않다.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.jw2019 jw2019
그러한 종교들의 지옥 관념은 가톨릭교의 연옥과 비슷하다.
L'ambition dépend de deux choses.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.