전갈목
Scorpions
전갈 oor Frans
전갈
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
scorpion
fr
(Zoologie) Arthropode de la classe des Arachnides
혹은, 또 알을 달라고 하는데 전갈을 주겠습니까?
Ou bien, s’il demande aussi un œuf, lui remettra un scorpion ?
scorpiones
scorpions
fr
ordre d'arachnides
혹은, 또 알을 달라고 하는데 전갈을 주겠습니까?
Ou bien, s’il demande aussi un œuf, lui remettra un scorpion ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
scorpion
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 그리고 연기 속에서 메뚜기들이+ 땅으로 나왔다. 그것들에게는 권위가 주어졌는데, 땅의 전갈이+ 가지고 있는 것과 같은 권위였다.
Je m' appelle Ellenjw2019 jw2019
반원들에게 마르다와 마리아는 처음에 나사로가 병이 들었을 때 예수 그리스도께 전갈을 보냄으로써 그분에 대한 신앙을 나타내 보였으며, 나사로가 죽은 후에도 계속해서 그분을 믿고 신뢰했다는 점을 상기시킨다.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesLDS LDS
전갈을 보내고 답장을 받기까지 수일 또는 수개월이 걸리기도 했습니다.
Mon père n' a jamais été fier de moiLDS LDS
그래서 그것을 거탭 즉 전갈좌라고 불렀다.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasjw2019 jw2019
6 너 사람의 아들아, 네가 찔레와 가시에 둘러싸여 있고*+ 전갈 가운데서 살고 있다 하더라도, 그들을 두려워하지 말고+ 그들의 말도 두려워하지 마라.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etjw2019 jw2019
그 즈음에 번역이 거의 끝나간다는 전갈을 받은 조셉의 부모와 마틴 해리스가 팔마이라에서 왔다.5
Je dois vous demanderLDS LDS
20 그래서 아합은 모든 이스라엘 백성에게 전갈을 보내고 예언자들을 갈멜 산에 모이게 했다.
J' ai compIètement oubIiéjw2019 jw2019
혹은, 또 알을 달라고 하는데 전갈을 주겠습니까?”
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmejw2019 jw2019
아도니야가 피신처를 찾아 신성한 곳으로 도망했으므로, 솔로몬은 그곳으로 전갈을 보내어 아도니야를 자기 앞으로 데려오게 하였다.
Qui c' est ce connard?jw2019 jw2019
이 기간에 시리아와 팔레스타인을 다스린 속국 통치자들이 파라오 아멘호테프 3세와 파라오 아크나톤에게 보낸 전갈들(아마르나 문서들로 알려져 있음)을 보면, 그 지역에서 도시 간의 분쟁과 정치적인 음모가 적잖았음을 알 수 있다.
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.jw2019 jw2019
집에 도착하자 마자, 하이럼은 그의 형제인 조셉에게서 그의 집으로 오라는 전갈을 받았다. “놀랍게도,” 머시는 이렇게 말했다.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupLDS LDS
그렇지만, 사울 왕의 경험이 보여주듯이, 영계로부터 전갈을 받는 일은 가능하다.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le Zimbabwejw2019 jw2019
전갈임을 알아차렸을 때 저는 방금 무슨 일이 일어났는지 깨달았습니다. 침에 쏘인 아픔이 발에서 다리 위쪽으로 퍼지기 시작했습니다.
C' est un air vifLDS LDS
12 그리고 이렇게 되었나니 아맬리카이아가 리혼타이를 산에서 떠나 내려오게 할 수 없음을 깨닫고, 산으로 올라가 리혼타이의 진 가까이로 가서, 네 번째로 다시 자기의 전갈을 리혼타이에게 보내어 내려오기를 청하되, 저가 그 호위병들을 그와 함께 데리고 올 것을 청하였더라.
Mais c" est beaucoup d" argent!LDS LDS
이와 같이 말하는 북은 다른 종족들이 사용하는 둥둥 소리가 나는 큰 북과는 다르다. 큰 북은 인간의 말을 모방할 수는 없으나 상당히 먼 거리에 암호로 된 전갈을 하는 데 사용된다.
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en Collègejw2019 jw2019
선지자 사무엘은 사울에게 자신이 가서 제사를 드리고 주님께 권고를 구할 때까지 기다리라는 전갈을 보냈습니다.
Très terrienLDS LDS
“너희 중에 아비 된 자 누가 아들이 생선을 달라 하면 생선 대신에 뱀을 주며 알을 달라 하면 전갈을 주겠느냐 너희가 악할찌라도 좋은 것을 자식에게 줄줄 알거든 하물며 너희 천부께서 구하는 자에게 성령을 주시지 않겠느냐.”
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»jw2019 jw2019
하지만 다른 거미류와는 달리, 전갈 암컷은 알을 낳는 것이 아니라 살아 있는 새끼를 출산한다.
° Lepharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesjw2019 jw2019
* 그 당시 가브도스 섬은 “맹독을 품은 전갈들뿐인 황량한 섬, 많은 사람이 ··· 굶주림과 가난과 질병으로 죽어 가는, 그야말로 죽음의 섬이라고 할 수밖에 없는 곳”으로 알려졌습니다.
Les fils ont fondujw2019 jw2019
‘메르멜슈타인 씨가 이 소송에서 승리한 사실은, 이제 세계 도처에서 역사를 왜곡하려고 하고 유대인에게 불행과 고통을 가하려고 하는 모든 사람에게 대학살의 생존자들이 스스로를 보호하고 자신들의 삶에 대한 진실을 입증하기 위해 법 체계를 통해 저항할 것이라는 명백한 전갈이 될 것이다.’”—「뉴욕 타임스」지, 1985년 7월 25일자.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesjw2019 jw2019
후에 그 전도인은 임대 아파트에 관한 전갈을 가지고 다시 찾아갔으며, 또한 성서에 관한 이야기를 재개하였읍니다.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.jw2019 jw2019
“방주”와 “전갈”
Affections gatro-intestinalesjw2019 jw2019
팩시밀리는 활자로 전갈을 그대로—그것도 빠르게—전달할 수 있다.
C' est souvent vraijw2019 jw2019
하지만 바울은 그의 서한에 대해 훌륭한 반응을 보인다는 전갈을 디도에게서 받자 얼마 안 있어, 고린도 회중을 칭찬하기 위하여 서한을 보냈다. 그는 이렇게 말하였다.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.jw2019 jw2019
당신은 이러한 전갈에 대하여 어떻게 생각하는가?
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.