전경 프로그램
programme d'avant-plan
전경 oor Frans
전경
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
premier plan
기본 전경 색을 설정합니다
Définit la couleur de premier plan par défaut
vue aérienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
위의 전경은 그리스도인들에게 훌륭한 본이 되는 청소년 그리고 경고의 본이 되는 청소년과 관련된 기록들에 초점을 맞추는 데 도움이 될 수 있다.
Je I' aime etje I' admirejw2019 jw2019
공중에서 본 지부 전경(삽입 사진은 입구)
Car ça ne va pas durerjw2019 jw2019
지구를 감싸고 있는 하늘은 끝없이 장엄하고 다채로운 색깔의 전경으로 가득차 있읍니다.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.jw2019 jw2019
종종 계곡을 메우고 있는, 꽃이 만발한 아몬드 과수원들의 아름다운 전경을 응시하노라면, 나는 여러 세기 전에 기록된 이러한 말을 떠올린다. “여호와를 찬양하라 ··· 산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이[여.]”
en cas de facilité de découvert; oujw2019 jw2019
핀란드 지부 사무실과 벧엘 로비 전경
Au sens du présent règlement, on entend parjw2019 jw2019
하지만 만일 한적하게 구경하기를 원한다면, 언제라도 용기를 내어 하이시에라로 올라가서 멀리 아래로 펼쳐지는 전경을 한눈에 다 볼 수 있다.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».jw2019 jw2019
오늘날 하란의 전경
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesjw2019 jw2019
(마태 6:7, 8) 동양의 여러 나라에서 많은 사람은 전경기(轉經器: 기도문을 넣은 회전식 기구)를 돌릴 때마다 탄원이 반복된다고 생각한다.
DANEELS, Piet, à Lillejw2019 jw2019
맑은 날에는, 눈으로 덮여 있는 경우가 많아, 마치 눈 모자를 쓰고 이 도시를 지키는 파수꾼과도 같은 이 산에서 도시의 전경을 내려다볼 수 있습니다.
Tu ne devais jamais me quitterjw2019 jw2019
여호와께서 물을 가르시어 이스라엘이 마른땅을 통과할 수 있게 해 주신 곳으로 추정되는 지점에서 바라본 홍해 전경
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de ljw2019 jw2019
이러한 표현이 페루, 잉카의 전설적인 멸망된 도시, 마추픽추의 전경에 압도된 우리의 탄사였다.
considérant que le comité de la nomenclature njw2019 jw2019
하지만 그들은 전경의 새로운 소리에는 반응하죠. 곧 들으시게 될 겁니다.
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.ted2019 ted2019
또한 이 탑 꼭대기에 올라가기를 마다하지 않는 혈기왕성한 관광객들은, 사방으로 시원하게 펼쳐진 세비야의 전경을 볼 수 있습니다.
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréjw2019 jw2019
그러므로 로사리오, 기도서, 전경기(轉經器) 등이 무슨 지속적인 가치가 있겠는가?
J' ai pu faire le lien entre euxjw2019 jw2019
새 질서에 대한 웅대한 약속 위에 인생에 대한 전혀 새로운 전경이 펼쳐지고 삶의 가치가 되살아났읍니다.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesjw2019 jw2019
유네스코가 올린 비디오에는 사나의 전경이 담겨져 있다:
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationglobalvoices globalvoices
뒤로 포트모르즈비 시내가 보이는 하누아바다 마을의 전경
Vous vous préparez?jw2019 jw2019
브라질리아의 전경
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesjw2019 jw2019
‘홍콩’ 섬의 산봉우리인 ‘빅토리아’ 봉우리에 올라가 보면 웅대한 ‘파노라마’와 같은 전경을 한 눈에 바라볼 수 있다.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresjw2019 jw2019
예를 들어, 아브라함이 살았던 고대 브엘-세바 유적의 전경과 기원 1세기 말경에 그리스도의 제자들이 지나다녔을 로마 도로의 사진이 실려 있습니다.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsjw2019 jw2019
가시거리가 최고 60미터에 달하는 이곳의 수중 전경을 바라보노라면 감탄이 절로 나옵니다.
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersjw2019 jw2019
“도피하는 교회의 주된 피난처로 [그리스도인] 공동 사회의 수장들이 택한 장소는 데가볼리 성읍들 중 하나인 펠라였는데, 그곳은 요단강 좌안 근처에 위치한 훌륭한 지점으로 한쪽 편으로는 고르 평원 전경이 내려다 보이고 다른 쪽 편으로는 가파른 절벽이 있는데 그 기슭에는 협곡이 흐른다.
Je représente des tribus indiennesjw2019 jw2019
기본 전경 색을 설정합니다
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesKDE40.1 KDE40.1
영상 처리 장치의 경계 검출부는, 제1 시점에 대응하여 와핑된 칼라 영상의 가리움 영역의 경계를 검출하고, 영상 처리 장치의 경계 라벨링부는 상기 검출된 경계에 대해 전경 영역 경계와 배경 영역 경계 중 어느 하나로 라벨링 할 수 있다.
Ali Bey, Mustapha, Nahas Pashapatents-wipo patents-wipo
1783년에 와서야 두 ‘프랑스’인이 처음으로 육지의 전경을 즐겼다.
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.