갑시다 oor Hebreeus

갑시다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Hebreeus

בא נלך

tussenwerpsel manlike

בואי נלך

tussenwerpsel vroulike

"제이넵, 점심 먹으러 갑시다" 라고 말했었어요.
ואמרה לי, "זיינב, בואי נלך לאכול ארוחת צהרים!"

הבה נלך

tussenwerpsel

Soortgelyke frases

인권운동가
פעיל זכויות אדם

음악가
אמן · מוזיקאי

전체 이용가
כל אחד

십자가형
צליבה

교황 갈리스토 1세
קליקסטוס הראשון

수필가
מסאי

발명가
ממציא

박식가
איש אשכולות

기업가
יזם

voorbeelde

마누는 배를 만들고, 물고기는 그 배를 히말라야 산맥의 한 산 위에 닿을 때까지 끌고 간다.
מַנוּ בנה סירה, אותה גרר הדג הגדול עד אשר היא נחתה על אחד מהרי ההימליה.

그리고 그 순간들은 바로 지금이며, 그 순간들은 줄어들어가고만 있고, 그 순간들은 언제나 나는 듯 지나가고 있습니다.
והרגע הזה הוא בדיוק עכשיו, והרגעים האלה הולכים ומעטים, והרגעים האלה תמיד תמיד תמיד נעלמים.

우물가의 낯선 사람
זר ליד הבאר

당연한 사실이겠지만 우리들은 자만심에 차 그것들과 멀어져 갔습니다
אף על-פי שלאחרונה נראה כאילו נסחפנו הרחק ממנו בביטחוננו המופרז.

한 저술가는 묵상에 대해 말하면서 “정신을 비워야 명확히 볼 수 있다”고 기술합니다.
”יש להתרוקן ממחשבות כדי לראות דברים בבהירות”, אמר כותב אחד בנושא המדיטציה.

지금은 갈 수 있나요?
אני יכול ללכת עכשיו?

네 남성은 다 어디로 갔니
בחור, איבדת את הגבריות.

전문가들도 그런 생각에 동의합니다.
המומחים מסכימים עם דבריה.

뛰어올랐다가 내려앉기도 하고 빙글빙글 돌기도 하며 피부 색깔을 바꿔 가면서, 반 시간이나 함께 즐겁게 놉니다.
כך הם משתובבים להם במשך חצי שעה תוך שהם עולים ויורדים, חגים במעגלים ובו־זמנית מחליפים צבעים.

오히려, 그러한 증상에 시달리는 사람에게 전문가들은, 불안감이 사라질 때까지 불안감을 ‘인내하라’고 조언한다.
הם מייעצים ’לשאת’ את החרדה עד שתחלוף.

은행가도 만났어?
את לא מכירה בנקאים, נכון?

부모로부터, 만일 부모가 좋은 소식을 전파한다는 이유로 감옥에 간다면 어떻게 하겠느냐는 질문을 받을 때면, ‘여호와를 섬기겠어요’라고 대답하였지요.
כשהורי היו שואלים אותי מה הייתי עושה אם ייעצרו יום אחד בגלל השתתפותם בהטפת הבשורה, הייתי משיבה, ’אמשיך לשרת את יהוה.’

발명가들은 여러 아이디어를 제안했죠.
ממציאים הציעו רעיונות רבים.

그래서 제가 병원으로 문병을 갔었지요.
ביקרתי אותה בבית החולים.

“정직은 좀처럼 찾아보기 힘든 특성이지요”라고 그 여성 사업가는 말했습니다.
”יושר זה לא דבר שרואים כל יום”, אמרה אשת העסקים.

그러한 사상가들의 선구자인 플로티노스(기원 205-270년)는 주로 플라톤의 이론에 바탕을 둔 사상 체계를 발전시켰습니다.
פְּלוטינוֹס (205–270 לספירה), מראשוני הוגי דעות אלו, פיתח מערכת שהתבססה בעיקרה על תורת האידיאות של אפלטון.

한 예로, 프랑스의 점성가인 노스트라다무스는 사망한 지 여러 세기가 지났는데도 여전히 인기가 있습니다.
לדוגמה, האסטרולוג הצרפתי נוסטרדמוס עדיין נחשב לפופולרי, אף־על־פי שמת כבר לפני מאות שנים.

자넨 나하고 건초 만들러 가지.
אתה ואני נקצור את החציר.

그난 우리의 맨 첫번째 스타 건축가입니다.
הוא הארכיטקט כוכב הראשון שלנו.

이 수면 단계에서 뇌는 가장 활발한 활동을 보이는데, 연구가들은 이때 뇌가 일종의 자체 보수 작업을 하는 것 같다고 생각합니다.
בשלב זה פעילות המוח בשיאה, וחוקרים סבורים שהמוח מבצע מעין תיקון עצמי.

추가 문의 사항은 현지 세무 전문가와 상담하세요.
אם יש לך שאלות נוספות, פנה אל יועצי המס המקומיים שלך.

전문가들은 일반적으로 건강에 좋은 수면 습관을 갖고 있다면 다음과 같은 현상이 나타난다는 데 의견을 같이하고 있습니다.
רוב המומחים מחזיקים בדעה שהסימנים הבאים מעידים על שינה בריאה:

* 그 이후 바빌론 도시는 결코 온전히 재건되지 못했으며, 시간이 흐르면서 점차 쇠퇴해 가다가 결국 ‘주민이 전혀 없는’ 황무지로 전락했습니다.—예레미야 51:37.
למעשה, היא אט אט שקעה ובסופו של דבר הפכה שוממה ”מאין יושב” (ירמיהו נ”א:37).

그 땅은 약 7년 전인 1906년에 탐험가인 로버트 E. 피어리가 보았다고 보고한 곳입니다.
פּירי שבע שנים קודם לכן, ב־1906.

성공하기 위해서는 많은 것을 해야한다고 생각하곤 했습니다. 성공한 사업가가 되어야하고, 가르치기 위해 박사 학위를 받아야하고 하지만 아니었어요. 그저 부탁했을 뿐인데 가르칠 수 있었습니다.
נהגתי לחשוב שכדי להשיג את כל זה -- צריך להיות יזם גדול, או לקבל דוקטורט בהוראה -- אבל לא, פשוט ביקשתי, ויכולתי ללמד.