감사합니다 oor Hindi
감사합니다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Hindi
धन्यवाद
마지막으로 누군가에게 감사 카드를 보낸 때는 언제입니까?
आपने पिछली बार कब किसी को धन्यवाद का नोट भेजा था?
शुक्रिया
자녀는 그러한 부모의 방임적인 태도에 대해 나중에 부모에게 감사할 것입니까?
क्या बच्चे ऐसे माता या पिता को उनकी ढिलाई के लिए बाद में शुक्रिया अदा करेंगे?
थैंक्यू
थैंक्स
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
감사하게도 아내의 건강이 회복되어 우리는 왕국회관에서 열리는 그리스도인 집회에 다시 참석할 수 있게 되었지요.”
साथी के रुप में माता - पिताjw2019 jw2019
나는 내가 경험한 소름끼치는 일들이 지난 세월 동안 내내 내 생각을 사로잡지 못하도록 여호와께서 나의 사고력을 강화시켜 주신 것에 대해 감사하고 있습니다.
कृपया पासवर्ड भरेंjw2019 jw2019
진정한 영적 양식인 「파수대」를 준비하는 데 필요한 방대한 양의 조사, 연구 및 수고에 대하여 진심으로 감사합니다.’
उपलब्धता मात्र 3 प्रतिशत होने के कारण अपर्याप्त है .jw2019 jw2019
예를 들어, 나사로를 부활시키기 전에 “예수께서는 눈을 들어 하늘을 향하시고 말씀하셨습니다. ‘아버지, 저의 말을 들어 주셔서 감사합니다.
विकल्प क्या हैं ?jw2019 jw2019
자녀가 감사를 표현하도록 가르치십시오. (15항 참조)*
अगला डेल्टा में जाएँjw2019 jw2019
이러한 모니터링 또는 감사를 방해하거나 Google Ads 스크립트 활동을 Google에서 확인하지 못하도록 숨기거나 알아보기 어렵게 만들어서는 안 됩니다.
तेल से बनी तथा उनसे भी बनी वस्तुओं की आश्चर्यजनक श्रृंखला बनाई जा सकी और तेल के उचित उपयोग पर ही नये बहुमुखी पेट्रोकेमिकल उपयोग को आधारित किया जा सका .support.google support.google
나이가 적은 사람이든 많은 사람이든, 새로운 사람이든 오래된 사람이든, 증인들이 함께 숭배하면서 행복한 교제를 나눌 때면, “감사합니다”, “천만에요”와 같은 표현들을 사용하는 것을 흔히 듣게 됩니다.
दुख की बात यही कि उनके स्वप्न जब - तब गोधरा , मुंबई या भोपाल के दुःस्वप्न बन जाते हैं .jw2019 jw2019
교사는 그 잡지의 기사들에 담긴 성서에 근거한 위로에 대해 깊은 감사를 표하였습니다.
वह समय जब सूर्य याम्योत्तरवृत्त ( अपराह्न ) से नीचे की ओर उतरता है कोई दैवी पुरस्कार प्राप्त करने के लिए अनुकूल माना जाता है .jw2019 jw2019
레나토는 여호와께서 자신을 위해 하신 모든 일에 대해 감사하는 마음으로 2002년에 침례를 받았고 이듬해에는 전 시간 그리스도인 봉사자가 되었습니다.
वैसे भी अतिशयोक्तिपूर्ण विचार उनके मजदूरों की युद्व शक्ति व जागृति के बारे में थे .jw2019 jw2019
11 히스기야가 치사적인 병에서 목숨을 건진 뒤 지은 감동적인 감사의 노래에서 그는 여호와께 이렇게 말하였습니다. “당신은 저의 모든 죄를 당신의 등 뒤로 던지셨습니다.”
कैंसर संबंधी लक्ष्यjw2019 jw2019
와 주셔서 감사합니다.
इस आपदा का अर्थ था जिहाद पर नए सिरे से विचार करना . इस्लामवादियों का नया विचार भारत और मिस्र में 1920 में आरंभ हो गया परंतु इसने समकालीन कट्टर आक्रामक युद्ध पद्धति 1966 में मिस्र के विचारक सैयद कुतब के समय में प्राप्त की .ted2019 ted2019
여호와께 감사해.
उसके खेत की फसल कट चुकी है और वह इकट्ठा किए पूलों से अपनी नाव भर रहा है .jw2019 jw2019
(요한 첫째 1:7) 그들은 또한 “의로운 사람들과 불의한 사람들의 부활”이 포함되어 있는 하느님의 목적에 대해 감사하게 됩니다.
इसके बाद यदि पद्य पर्याप्त रूप से कृतित्रम न हों तो लोग उनके लेखकों को कुपित दृष्टि से देखते हैं मानो उन्होंने निरा गद्य ही लिख दिया हो और यह देखकर वे बहुत दु : खी होते हैं .jw2019 jw2019
어떤 사람이 여호와에 관해 배운 것을 감사하는 마음으로 묵상할 때, 그것은 그 사람의 마음속에 스며들어 행동하도록 마음을 움직입니다.
छेडे जाने पर सभी फफोला भृंगों के पांवों के जोड से एक तैलीय पीले या नारंगी द्रव की सूक्ष्म बूंदें निकलती हैं .jw2019 jw2019
(고린도 전 3:18, 19) 나는 여호와께서 그분의 말씀에 관한 정확한 지식을 통하여 “우둔한 자로 지혜롭게 하”심을 참으로 감사하며 기뻐한다.—시 19:7.
बाद में इसी पदार्थ को रासायनिक रूप से इंसुलिन कहा गया जो कि एक हार्मोन है तथा शरीर में कार्बोहाइड्रेट्स के चयापचय को नियंत्रित करता है .jw2019 jw2019
당신의 마음이 감동되어 하느님께 감사하거나 그분을 찬양하고 싶을 때는 언제나 기도할 수 있습니다.
कीट आगे की ओर उड सकता है , बीच हवा में अपनी उडान अचानक बंद कर सकता है किसी फूल के ऊपर गतिहीन मंडरा सकता है , और कुंडली जैसी गति कर सकता है .jw2019 jw2019
열심히 일해 주셔서 감사합니다.”
जून संक्रांतिjw2019 jw2019
무엇을 볼 때 하느님께서 행하신 위력 있는 일들에 대한 이스라엘의 감사하는 마음이 오래가지 않았음을 알 수 있습니까?
लोगों के दृष्टिकोन और जरुरते सुनना और उनके उपर काम करना .jw2019 jw2019
또한 그분이 앞으로 하시겠다고 약속하신 큰일들에 대해 묵상해 보면, 우리는 찬양과 감사를 표현할 방법을 찾게 됩니다.
रंग तापक्रम (Kjw2019 jw2019
그러므로 우리는 여호와의 조직이 우리에게 베푸는 많은 도움에 대해 감사할 수 있읍니다.
बजट में कृषि के लिए निर्धारित सिंचाई और कृषीय करों के व्यय को 58 प्रतिशत बढा कर 1807 करोड रु .jw2019 jw2019
블레셋 사람들은 크게 기뻐하면서, 삼손을 이길 수 있었던 것에 대해 그들의 신인 다곤에게 감사를 표하였습니다.
अंतिम व आरंभिक मूल्य धनात्मक होना चाहिएjw2019 jw2019
난민들은 이 모든 구호품을 대단히 감사하게 받아들였으며, 그러한 구호품은 난민들에게 위로가 되었고 그들이 시련을 인내하는 데에도 도움이 되었습니다.
मजबूत दातों के लिए खाना और पीना .jw2019 jw2019
의문의 여지 없이, 당신은 진리를 이해하도록 여호와께서 도와 주신 것에 대해 매우 감사했을 것입니다.
इस बीमारी के कारण , पूरा पेड सूख रहा और यह मुश्किल से पेड 20 साल पुराना है .jw2019 jw2019
+ 그리하여 이 도시에 영원토록 사람이 거주할 것이다. 26 유다의 도시들과 예루살렘 주변과 베냐민 땅과+ 저지대와+ 산간 지방과 네게브*에서 사람들이 올 것이다. 번제물과+ 희생 제물과+ 곡식 제물과+ 유향과 감사 희생을 여호와의 집으로 가져올 것이다.
जोड़ें सेवाएँjw2019 jw2019
우리는 자신이 이해하는 언어로 하느님의 말씀을 읽을 수 있는 것에 대해 어떻게 감사를 나타낼 수 있습니까?
उपमा भारतीय समाज में पति और पत्नी की जिम्मेदारी के स्वरूप को भी व्यंजित करती हैपुरूषज्यादातर रोजी रोटी के लिए बाहर काम करता है और नारी घरेलू चिंता करती है .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.