금욕주의 oor Italiaans
금욕주의
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
ascetismo
어떤 교사들은 요가와 극도의 금욕주의를 권하였습니다.
Alcuni di loro lo incoraggiarono a praticare lo yoga e un severo ascetismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「파수대」 창간호는 마태 복음 24:45-47을 언급하여, 그 잡지의 발행자들의 목표가 그리스도의 임재와 관련된 사건들에 주의를 기울이고 믿음의 가정에 “때를 따라 [영적] 양식”을 나누어 주기 위한 것임을 기술하였다.
E ' incazzato perche ' non ho ucciso Phil, davvero?jw2019 jw2019
“여자아이들은 성적으로 경험이 있는 나이가 더 많은 남자아이들의 주의를 끌 위험이 있다”고 「십 대 자녀 잘 키우기」(A Parent’s Guide to the Teen Years)라는 책에서는 알려 줍니다.
Così Lucia si rende conto di com' è il Natale che facciamo noi.- Fatta?- Fattajw2019 jw2019
그러나 중증 화상의 경우에는 이러한 치료법을 쓰는 데 주의를 요한다.
Tu conosci Ronan, giusto?jw2019 jw2019
그리스도교국이 양차 세계 대전에 참여하고, 종교적 소수파들을 박해하고, 물질주의를 추구하고, 부도덕한 일을 행하고, 현 낡은 사물의 질서를 장악하고 영속화하기 위하여 정치에 간섭한 일과 다른 많은 일을 볼 때 그렇지 않습니다!
giudizi qualitativi sulle pratiche adottate nell'applicare effettivamente il diritto, ejw2019 jw2019
10월 20일 대한민국과 조선민주주의인민공화국의 이산가족들이 2박 3일씩 총 일주일간의 일정으로 상봉을 했다.
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotecheWikiMatrix WikiMatrix
그는, 보수주의자들과 자유주의자들을 다같이 교회의 연합에 위협이 된다고 비난하였다.
visti i regolamenti del Consiglio (CE) n. #/#, #/#, #/# e #/# che costituiscono la base dell'OCM nel settore degli ortofrutticolijw2019 jw2019
미국에서는 안전한 유모차를 만들기 위해 주의를 기울입니다.
Ma poi chi e ' che vuole fare la domestica?- Io.- No, non vuoijw2019 jw2019
작살에 대한 언급은 욥 41:7에만 나오는데, 이 구절에서는 보통의 작살로는 뚫을 수 없는 리워야단(악어)의 가죽이 지닌 갑옷 같은 특성에 주의를 이끈다.
in seguito alla riduzione del gregge si sia proceduto a un’accurata pulizia e disinfezione di tutte le gabbie per animali presenti nei localijw2019 jw2019
사도는 청소년들에게 특별히 주의를 돌려 다음과 같은 말로 그들을 격려하였다. “자녀들아 모든 일에 부모에게 순종하라.
PRIMA DI USARE CELLCEPTjw2019 jw2019
따라서 지진은 훨씬 더 많은 사람들에게 영향을 미치고 있으며 오늘날에는 이전 어느 때보다도 많은 사람들의 주의를 끌고 있다.
Gli Stati membri dovrebbero spronare gli istituti d'educazione e di formazione a stabilire programmi di studio, metodi didattici e tipi di esami a tutti i livelli di educazione, anche quello di dottorato, che inglobino e promuovano la creatività, l'innovazione e l'imprenditorialitàjw2019 jw2019
그 밖의 지역에서도 청각 장애인의 특별한 필요에 주의를 기울이려는 그러한 노력에 좋은 반응을 보이고 있습니다.
Che cosa state facendo?jw2019 jw2019
이런 식으로 당신의 개는, 당신이 리더라는 사실과 언제 주의를 기울일 것인지는 당신이 결정한다는 것을 배우게 됩니다.
E ' dove siamo cresciutijw2019 jw2019
그분께서 내 기도 소리에 주의를 기울이셨구나’라고 나는 생각했다.
normale disponibilità di attrezzature: si dovrebbe tener conto delle chiusure periodiche, dei periodi di ferie, delle manutenzioni ordinarie e, se del caso, della disponibilità stagionale di energia elettricajw2019 jw2019
주의: Google 드라이브와 각 문서 편집기는 별도의 앱이지만 관리자는 관리 콘솔의 드라이브 및 문서 서비스 한곳에서 모든 설정을 관리합니다.
Al fine di garantire nella Comunità la salvaguardia dei livelli qualitativi di servizio pubblico elevati, tutte le misure adottate dagli Stati membri per conseguire gli obiettivi della presente direttiva dovrebbero essere regolarmente comunicate alla Commissionesupport.google support.google
14 이상에 언급한 두 사람과 같은 그리스도인 “종들”의 생애는 확실히 그들이 자기들에게 위탁된 주의 “달란트”를 가지고 “장사하”였으며 그리하여 그리스도의 더 많은 제자들을 산출하기 위하여 활동의 지적 밭을 증가시켰음을 나타내 줍니다.
il numero di omologazione di cui al paragrafojw2019 jw2019
우리는 나치범들이 하지 못한 일을 했기 때문에 고통당한 수천명의 비유대계 독일인 가운데 속했읍니다—히틀러가 요구한 우상 숭배와 군국주의를 양심적으로 거부했던 것입니다.
Si perdono posti di lavoro.jw2019 jw2019
예들들어, 정치범을 수용하는 중앙교도소는 러시아인들이 지었지만 슈타지에게 인계되어 공산주의가 없어질때까지 사용되었습니다.
Ma non era la cosa peggiore del mondo, svegliarsi per questoted2019 ted2019
7 첫째로, 우리는 주의를 산만케 하는 것과 싸워야 합니다.
L intervallo tra due dosi non deve essere inferiore ad un mesejw2019 jw2019
저는 이런 사람들을 알고 있습니다. 저는 낙태지지자인 가톨릭 신자, 히잡을 착용하는 페미니스트, 반전 주의자인 참전 군인, 제가 결혼할 수 있어야 한다는 미국 총기 협회 회원도 있습니다.
Ora... andate gentilmente via dal mio ufficio e non tornate mai piu 'ted2019 ted2019
그들이 인자의 인간 육체가 아니라, “징조”를 볼 것이라는 사실에 주의하라.
Lavoro che abbiamo enormemente apprezzato perché riguarda un tema di grande importanza non tanto per i governi, ma soprattutto per il privato cittadino dell'Unione europea, come ricordato un istante fa dalla onorevole Randzio-Plath.jw2019 jw2019
그들의 하느님 여호와가 그들에게 주의를 돌려*
E la performance che riuscì a creare con Jackie...... è un esempio miracoloso di rapporto e recitazione nel cinema. " Metti la moneta nel contatore del gas "jw2019 jw2019
“형제들에게 겸손하고 충실하고 그들을 옳은 것으로 인도하는 주님의 영을 확실히 간직하라고 말하십시오. 고요하고 작은 음성에 주의하고 그것을 물리치지 않도록 하십시오.
Alex e ' alla Stazione di Polizia, giusto?- Oh, gia 'LDS LDS
현 시점에 이르기까지, 그리스도교국의 교회들은 이 세상의 영과 물질주의, 진화론적 사고 방식, 고등 비평 및 성서의 진리를 부정하는 철학에 의해 영향을 받아 왔다.
E ora rivoglio il mio uomojw2019 jw2019
6 나라들이 저지른 유혈죄에 주의가 기울여지고 있습니다.
Altre questioni che venivano esaminate in questa risoluzione meritano una più approfondita analisi nel corso della prossima Conferenza intergovernativa che si occuperà della revisione dei Trattati.jw2019 jw2019
그러나 음악을 가르칠 경우 생길 수 있는 모든 문제들, 가령 종교 음악이나 국가주의적인 음악을 연주하거나 가르치도록 요청받을 경우를 생각해 본 후, 다른 길을 추구하기로 결정하였고 그리하여 세계사를 가르치도록 임명받았다.
Il piano prevedeva che la ristrutturazione finanziaria consistesse nel rimborso del debito nei confronti delle banche per un importo di #,# milioni di PLN, sulla base dell'accordo con tali creditori, nel rimborso degli altri debiti privati per un importo di #,# milioni di PLN e nel rimborso del debito istituzionale di #,# milioni di PLNjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.