禁煙 oor Italiaans
禁煙
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
vietato fumare
한 대형 항공사 대표는 금연 항공편이 등장한 것도 비행 흥분 증상의 또 다른 요인이라고 생각한다.
Un portavoce di una delle maggiori linee aeree ritiene che un altro fattore di collera sia l’avvento dei voli in cui è vietato fumare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
손쉬운 금연법이란 없다.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # dicembre #- Ford Motor/UAMI (FUN) (Marchio comunitario- Domanda di marchio comunitario denominativo FUN- Impedimenti assoluti alla registrazione- Assenza di carattere descrittivo- Art. #, n. #, lett. b) e c), del regolamento (CE) njw2019 jw2019
금연 카드를 항상 가지고 다니면서 매일 자주 읽으십시오
– Non voteremo la risoluzione legislativa.jw2019 jw2019
담배를 끊는 행위를 금연이라고 하기도 한다.
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendo che ho lasciato che accadesseWikiMatrix WikiMatrix
세계 보건 기구의 담배와 보건에 관한 자문 위원회 대변인은 최근에 오스트레일리아가 금연을 권장하는 일에서 세계의 본보기가 되고 있다고 칭찬했다.
Adesso è colpa mia?jw2019 jw2019
이 방법의 성공적 결과에 도움이 되는 점은 체중 초과 환자들은 수술을 받기 전에 체중을 줄이고, 흡연자들은 수술받기 전 2주간 금연할 것이 요구되는 사실이다.
Per quanto riguarda il programma per la prevenzione delle lesioni, insisto affinché siano realizzati sistemi di informazione comunitari, l'uno sulle lesioni volontarie ed involontarie, l'altro sulle lesioni provocate da tentativi di suicidio, come ha auspicato il relatore.jw2019 jw2019
비행기 내에서 금연?
Ha disegnato questojw2019 jw2019
특정 음식을 줄이고 금연하고, 건강 체중을 유지하는 것은 놀라울 정도로 역류를 줄입니다.
È quindi di primaria importanza prendere una posizione molto prudente su tali questioni.ted2019 ted2019
그러나 열렬한 금연 운동과 의사들의 무시무시한 경고에도 불구하고, 전세계적인 담배 소비량은 현저하게 증가해 왔다!
Il Consiglio ha seguito in larga misura la proposta della Commissione di chiarire e semplificare le disposizioni legislativejw2019 jw2019
하지만 매년 수백만명이 담배 때문에 병에 걸리고 사망한다는 사실은 금연의 강력한 자극제가 된다.
Non sto discutendojw2019 jw2019
반면에 제2차 세계 대전 이후부터 20세기 말까지 일어난 독일의 금연 운동은 나치 독일의 금연 운동만큼 큰 영향력을 갖지 못했다.
Dichiarazione della Commissione: Demolizione nell'Unione europea di navi da guerra americane contaminateWikiMatrix WikiMatrix
금연해야 할 이유는 명약관화하다.
Torna da Kyoko e falle indossare quella tuta spaziale!jw2019 jw2019
여기 금연존이야, 약쟁아.
Ora si parla della prospettiva di armonizzare le patenti di guida, e questa relazione indica chiaramente che l’armonizzazione delle sanzioni per le infrazioni stradali non può tardare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1953년 무렵에는 금연 운동이 성공을 향해 나아가는 것 같았다.
Non è una ricetta miajw2019 jw2019
“공중 위생국장의 경고: 지금 금연함으로써, 당신은 건강에 미칠 심각한 위험을 크게 줄이게 됩니다”
È quello che ho detto anch' iojw2019 jw2019
“흡연을 하는 모든 사람들은 금연을 시도해야만 한다.
armonizzare i metodi di miglioramento della qualità in un sistema Intrastat semplificatojw2019 jw2019
“금연을 하던 사람이 다시 담배를 피우기 시작하면 처음 몇 년 동안 폐 기능 저하가 훨씬 심하게 나타난다”고 룬드바크 교수는 경고한다.
Previo accordo di tutti i proprietari interessati, i diritti d’accesso ai nuovi elementi sono concessi a terzi, a condizioni eque e ragionevoli da convenire, ai fini della prosecuzione di ulteriori attività di ricercajw2019 jw2019
세계 전역에서, 그들이 광고 비용으로 지출하는 돈은 연간 20억 달러(약 1조 8,000억원)이다. 그에 비해, ‘미국 암 협회’와 ‘미국 폐 협회’가 금연 교육을 위해 지출하는 돈은 다 합해 보아야 상대가 안 되는 적은 액수인 700만달러(약 63억원)에 지나지 않는다.
Adesso osserva molto attentamentejw2019 jw2019
그 때 이후로 식당이나 직장이나 기타 공공 장소에서 금연 구역을 더 흔히 볼 수 있게 되었습니다.
Il controvalore in moneta nazionale può restare invariato se la conversione dà luogo a una diminuzione del controvalore stessojw2019 jw2019
“항공사들이 그러한 비용을 감수하는 이유는 금연 조처를 통해서 절약할 수 있는 액수보다도 흡연자들에게 비행기표를 팔아서 얻게 되는 금액이 더 많기 때문이다”라고 글라스는 말한다.
sovraccosce, fusi, cosce di tacchino, con pellejw2019 jw2019
지난 여름 일본에서 금연 교육을 장려하기 위한 교사 모임 도중 그같은 학생들의 반응이 거론되었다.
lotta per la sopravvivenza, crescita e...... putrefazionejw2019 jw2019
CDC에 방송한 이 광고들은 목에 구멍이 있는 여성이 출현하고 매우 충격적인 이미지이며, 마음을 매우 교란시키죠. 이 광고가 사람들이 금연하는데 영향을 주었을까요?
In relazione ad alcuni codici NC la presente decisione stabilisce, inoltre, che solo una piccola parte dei prodotti rientranti in un dato capitolo o in una determinata voce sia sottoposta a controlli veterinarited2019 ted2019
이제 와서 왜 금연해요?
Niente paura, porto sempre delle bendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• “연구가들은 몬태나 주의 헬레나에서 실시된 선술집, 레스토랑 등의 실내 사업장 내 금연 조치가 그 실시 기간인 6개월 동안 심장 마비로 인한 입원이 거의 60퍼센트나 감소한 것과 관련이 있다는 사실을 알아냈다”고 「월 스트리트 저널」지는 보도한다.
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianajw2019 jw2019
그러나 미국 폐 협회에 따르면, 현재 흡연자 열명 중 아홉명은 금연을 원한다고 한다.
I livelli di luminosità all’interno degli stabulari dovrebbero essere compatibili con quelli che verosimilmente si ritrovano in naturajw2019 jw2019
대다수 항공편에 금연 실시
Attenzione!Possibili iniziative belliche giapponesijw2019 jw2019
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.