기부 oor Italiaans
기부
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
donazione
혹 그곳에 가지 못했을지라도 여러분은 그들의 고난을 보살피기 위해 후히 기부하였습니다.
In alternativa, avete fatto donazioni generose per alleviare la sofferenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그들은 전부를 기부하는 척했지만 사실은 “그 값의 얼마를 비밀리에 떼어 놓았”습니다.
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo della Convenzione in altri campi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, delle armi di piccolo calibro e delle armi leggerejw2019 jw2019
(행 19:29) 그는 유대에 있는 사람들을 위해 마케도니아와 그리스에서 모은 기부와 관련하여 바울을 도운 “형제”였을 수 있다.—고둘 8:18-20.
Gestione dei sinistrijw2019 jw2019
그해부터, 미국에서는 모든 출판물을 정해진 헌금액 없이 자발적인 기부 방식으로 전하기 시작했습니다.
Fevaxyn Pentofel si è dimostrato efficace nei confronti della leucemia felina, nei confronti di malattie respiratorie provocate dal virus della rinotracheite felina, dal calicivirus felino e dalla Chlamydia psittaci felina, nonché nei confronti di malattie provocate dal virus della panleucopenia felinajw2019 jw2019
(로마 12:18) 한번은 ‘가톨릭 마로니트’ 연맹 성원들이 한 ‘증인’을 방문해서 그와 그의 자녀가 자경단(自警團)에 가입하고 탄환 구입비로 300‘레바논 파운드’를 기부하도록 설득시키려 하였다.
C' e ' una cabina telefonica dietro l' angolojw2019 jw2019
게다가, 그 교회는 그 나라의 모든 노동자들에게 하루의 임금을 기부하라고 요구하면서 사람들에게 그 재건 사업을 재정적으로 돕는 일에 협조해달라고 요구하였다.
Le mie parole non son corrette?jw2019 jw2019
그가 다니던 교회의 교직자는 큰돈을 기부해서 하느님을 시험해 보라고 강력히 권하였습니다.
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.jw2019 jw2019
많은 장비가 기증되고 상당한 기부금도 모아져서, 조각 작업을 계속 진행하는 데 도움이 되어 왔습니다.
Richiesta di carri per l'impresa ferroviaria di origine (IFOjw2019 jw2019
한편 미국, 스웨덴, 스위스 등의 나라에 있는 여호와의 증인들은 약 5톤의 식품을 기부하여 도움을 주었다.
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglionijw2019 jw2019
이러한 기부와 사용 방법에 대하여 ‘캘리포니아’ 주(미국)의 한 신문은 “너무 많은 총경비, 지나친 모금 비용으로 비난받는 직업인들”이라는 제목으로 다루었다.
Era su quel tetto che lanciava bastoncini di zucchero e animaletti di pezza sulla strada, quando quest' uomo, Adrian Monk, un insoddisfatto ex detective della omicidi, che erastato allontanato dal servizio per problemi psichiatrici, è corso sul tetto e ha sparato al signor Kenwhorty senza apparenti ragionijw2019 jw2019
그 다음에, 「왕국」 책을 최근호 「파수대」와 「깰 때이다」와 함께 500원의 기부로 제공하라.
la valutazione mette in luce che non si prevedono rischi per i comparti ambientali citatijw2019 jw2019
"우리는 기부의 간접비용을 낮게 유지했다." (웃음) (박수) 우리는 비문이 '우리는 세계를 바꿔놓았다.' 기를 바라죠. 그리고 우리가 그렇게 할 수 있었던 방식은 이러한 것들에 대해 생각하는 방식을 바꾸면서 입니다.
Stando ai nostri informatori, tutte le maggiori compagnie belliche legate alla difesa hanno cessato le loro attivita ' e l' imbarazzo causato dalle informazioni che abbiamo reso pubbliche ha spinto diversi governi a ridimensionare le loro ambizionited2019 ted2019
이 세계적인 활동에 소액의 기부를 하기 원하신다면, 제가 대신 기꺼이 전달하겠습니다.”
L'articolo #, paragrafo #, del trattato richiede l'indicazione, nelle azioni comuni, dei mezzi di cui l'Unione europea deve disporrejw2019 jw2019
이 출판물은 자진적인 기부로 유지되는 세계적 성서 교육 활동의 일부로 발행됩니다.
Mi piace trattare con la gentaglia di personajw2019 jw2019
한 가정 주부는 교회 달력을 가르키면서 자기는 매달 기부해야 할 저런 것들을 받고 있다고 말하였다.
Gli Stati membri provvedono affinché le scrofe e le scrofette siano allevate in gruppo nel periodo compreso tra quattro settimane dopo la fecondazione e una settimana prima della data prevista per il partojw2019 jw2019
우리 서양인들은 아프리카 대륙에 지난 50년 동안 미화 2조 달러를 기부했습니다.
Le ho detto che sono stato ioQED QED
(판 6:11-32) 기드온은 적군에게 승리를 거둔 후, 전리품 가운데 기부받은 물건으로 에봇을 만들어 오브라에 전시하였다.
Se nel suddetto termine di # giorni non è sollevata alcuna obiezione si presume che vi sia l'autorizzazione tacita dell'autorità competente di transitojw2019 jw2019
“친애하는 형제들, 이 금액을 건축 기금을 위한 기부로 받아 주시기 바랍니다.
visto l'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti messicani, dall'altra (in seguito denominato l'accordo), firmato a Bruxelles l'# dicembre #, in particolare gli articoli # e # in combinato disposto con l'articolojw2019 jw2019
(또한 참조 기부[헌금, 헌납])
Diglielo spudorata tanto gli hai detto gia tutto anche quanto ero bravo a lettojw2019 jw2019
할 수 있는 유일한 일은 집주인에게 “만일 이 선교 활동을 지원하기 위해 무엇인가를 기부하고자 하신다면, 기꺼이 그렇게 하실 수 있읍니다”라고 친절하게 말하는 것이었다.
È pericoloso rimanere quijw2019 jw2019
모잠비크의 어린이들도 즐거이 기부합니다
Abbiamo tre organi genitali e le papille gustative nell' esofagojw2019 jw2019
뇌의 기부에 자리잡은 이 작은 내분비선은 멜라토닌을 분비하는데, 이 호르몬은 불면 및 인체의 여러 가지 생체 리듬에 영향을 미치는 것으로 생각된다.
Sono solo personejw2019 jw2019
그러므로 자선 기부금의 85 내지 90‘퍼센트’는 자선 사업에 사용되어야 할 것이다.
Uso sottocutaneo o endovenosojw2019 jw2019
그들은 도합 수 백만 ‘달러’에 이르는 기부를 하였다.
Ritengo che la formulazione proposta dalla Convenzione, secondo cui la cooperazione strutturata è aperta a tutti e lascia impregiudicata la partecipazione alla NATO, sia molto chiara.jw2019 jw2019
저는 어린아이들에게 맞는 책이나 제가 더 이상 읽지 않는 책들을 기부하려고 합니다.
Il primo periodo transitorio decorre dall'entrata in vigore del presente accordo e termina quando l'UNMIK avrà soddisfatto tutte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, del presente protocollo, come accertato mediante valutazione effettuata dalla Comunità europeaQED QED
6 우리가 야외에서 전하는 서적의 비용은, 왕국회관에서 우리가 내거나 서적을 받는 관심 가진 사람들이 기부하는, 협회의 세계적인 활동을 위한 헌금에 의해 부분적으로 충당될 수 있습니다.
modificato da ultimo dal memorandum d'intesa concluso a Sofia il # gennaiojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.