氣分 oor Italiaans
氣分
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
umore
기분이 좋을 때는 흔히 휘파람을 불거나 어떤 곡을 흥얼거린다.
Chi è di buon umore spesso fischia o canticchia un motivetto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그렇다고 머리 속으로 기분 나쁜 장면을 끊임없이 재연하거나, 누군가를 말로 통쾌하게 되받아 치는 생생한 장면을 머리에 자꾸만 그려보라는 뜻이 아니다.
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice... che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugiejw2019 jw2019
(히브리 12:3) 그렇지만, 예수께서는 몹시 기분이 상하신 나머지 자신의 전파 활동을 그만두시고 골치아픈 그 말을 퍼뜨리기 시작한 사람을 추적해 내려고 나서지 않으셨다.
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCjw2019 jw2019
저는 모든 파킨슨병 환자들이 그 날 제 삼촌이 느꼈던 기분을 느낄 수 있게 해주고 싶습니다.
E che vieni apposta da Milano?ted2019 ted2019
육상 경주에서 당신만 족쇄를 차고 뛰어야 한다면 기분이 어떻겠습니까?
Compensazione per servizi di interesse generale/inesistenza di aiutijw2019 jw2019
오늘 기분은 어떻소?
un certificato di tipo per uso civile; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이러한 수레를 타고 다니면 그 기분이 어떠할지 상상할 수 있겠는가?
L’allegato # del regolamento (CE) n. #/# è modificato conformemente all’allegato # del presente regolamentojw2019 jw2019
작곡가가 기분, 아마 기쁨, 슬픔, 좌절감 혹은 사랑을 상상 혹은 느끼는 것으로 충분할 수 있다.
Mi avevi scritto che canti e ballijw2019 jw2019
" 오늘 좋은 그것을 취향, " 마리아는 그녀 자신을 놀라게 조금 기분했다.
Senza le ali e il tutùQED QED
또한, 어떤 사람이 아마 ‘텔레비젼’이나 영화 혹은 외설 서적을 통해 우울증을 일으키는 생각들로 자기의 정신을 채운다면 그것은 그의 기분을 물들이고 우울증을 일으킬 것이다.
per Actebis target companies: vendita all'ingrosso di prodotti informaticijw2019 jw2019
우리는 모두 다 같은 지혜를 가지고 있지 않으며 올바른 장소에서 잘못을 알게 하면서도 그의 기분을 상하게 하지 않는 재능을 가지고 있지 않습니다.
Ogni anno, prima della fine di maggio, la Commissione trasmette al comitato dell’SSE il suo programma di lavoro per l’anno successivojw2019 jw2019
“오늘날 미국 여성들의 기분에 자리잡고 있는 감정은 갈등과 실망과 깊은 불화 및 변화이다.”
Chi te l' ha detto?jw2019 jw2019
그리고 여기 있는 이쯤 단계에서는 당신은 별로 좋아보이지도 않고, 기분도 안좋고, 성관계도 별로 안가지죠.
Com' è andata al lavoro?ted2019 ted2019
친아버지가 저를 사랑하지 않는다 해도, 여호와께서는 항상 저를 사랑하신다는 것을 알게 되어 기분이 정말 좋아요.
Procedure amministrative e relativi codici di rispostajw2019 jw2019
* 이때 규성이의 기분은 어떠했겠어요?
Non ho decisoLDS LDS
외모가 정말 마음에 안 들고 기분도 영 안 좋았어요!
Devo tornare a casajw2019 jw2019
대부분의 사람들은 사람들이 모인 장소에 참석했을 때 이전에 자기의 기분을 몹시 언짢게 했던 사람을 만나면 어떻게 하는가?
No, ma lo rompo a te fra un secondo!jw2019 jw2019
그러나, 그저 기분을 더 낫게 해주는 것 외에도, 규칙적인 운동을 하면 실제로 더욱 건강해지고 따라서 더욱 생산적이 된다.
Il Presidente comunica che le competenti autorità francesi gli hanno comunicato che Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici e Jean-Claude Fruteau sono stati eletti deputati all'Assemblea nazionale francesejw2019 jw2019
여러분의 종교를 믿는 사람들이 매호 잡지를 갖다 주러 찾아오면 언제나 기분이 좋습니다.
Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, si applicano il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione deicontingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazionejw2019 jw2019
감방 안에는 밤새도록 붉은색 등이 켜져 있었고, 나는 교도관이 기분이 좋을 때에만 화장실에 갈 수 있었습니다.
chiede fermamente che il partenariato ACP-UE mantenga la sua specificità nonché il suo spirito di partenariato, contribuendo in tal modo a realizzare gli obiettivi reciproci quali l'eliminazione della povertà e la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del millenniojw2019 jw2019
저는 재활용되고 있었는데 기분 좋은 일이었습니다.
Direttore generaleLDS LDS
즐거운 기분을 가지면 다른 사람들의 결정을 확대하지 않으며, 그들의 약점에 대하여 더욱 관대해지는 경향을 가지게 된다.
Sembra ancora troppo rischioso.- Per collierjw2019 jw2019
페이호랜은 기분 나쁘게 받아들이는 대신 모로나이에게 적과 싸우기 위해 자신과 함께 주님의 힘을 구하자고 권유했다.
Buongiorno, RogerLDS LDS
기분이 좋을 때는 흔히 휘파람을 불거나 어떤 곡을 흥얼거린다.
Cieco come un pipistrellojw2019 jw2019
(고린도 첫째 10:24) 자신의 배우자를 적이 아니라 같은 편으로 생각한다면, 기분이 상해서 말다툼을 하고는 말을 하지 않고 지낼 가능성이 적을 것입니다.—성경 원칙: 전도 7:9.
Che è ' sta faccia, Rosario?jw2019 jw2019
마치 엄청난 금기에서 해방된 듯한 기분이 들어요.
Sai di esserlo e intanto speri che un giorno sarai smentito, ma metà delle volte non credi neanche a questoted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.