소금절임
salagione
소금 oor Italiaans
소금
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
sale
it
minerale cristallino composto principalmente da cloruro di sodio
그는 도시 안에 있는 백성을 죽이고 나서, 도시를 무너뜨리고+ 거기에 소금을 뿌렸다.
Dopo aver ucciso quelli che si trovavano nella città, la distrusse+ e la cosparse di sale.
sale da cucina
it
sale alimentare
가장 보편적인 도둑은 일반적으로 식탁 소금이라고 더 잘 알려진 염화 ‘나트륨’이다.
Il più comune è il cloruro di sodio, meglio conosciuto come comune sale da cucina.
sale comune
사해의 물은 25‘퍼센트’가량이나 농도가 짙으며, 거의가 소금이다.
L’acqua del Mar Morto è costituita per il 25 per cento circa di solidi, soprattutto sale comune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sale
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
여호와께서는 이렇게 예언하셨습니다. “장차 모압은 소돔 같으며 암몬 자손은 고모라 같을 것이라 찔레가 나며 소금 구덩이가 되어 영원히 황무하리[라].”
E' nella logica della nostra indignazione, è nella logica del nostro sostegno ed è nostra responsabilità.jw2019 jw2019
현명한 충고자는 흔히 자기 말에 예로 “소금”을 칩니다. 이러한 예는 문제의 심각성을 강조해 주거나, 충고받는 사람이 새로운 관점에서 문제를 추리하거나 보도록 도울 수 있기 때문입니다.
Beh, la sua vita e ' la 'jw2019 jw2019
시구아톡신은 물고기의 겉모양이나 냄새나 맛에 변화를 일으키지 않으며, 물고기를 익히거나 말리거나 소금이나 양념에 절이거나 훈제를 해도 독소가 없어지지 않습니다.
Ti devo delle scuse, Normajw2019 jw2019
이것이 매우 적은 양처럼 보일지 모르지만 바닷물 1세제곱킬로미터당 거의 2700만 톤의 소금이 함유되어 있는 것이다.
C'era infatti il rischio di fare della Conferenza un evento esclusivamente tecnocratico.jw2019 jw2019
액체는 과일 즙, 혹은 보통 물일 수 있으며, 소량의 소금이나 설탕을 넣어 맛을 돋굴 수 있다.
Le piante vive e le parti vive di piante, compresi i frutti freschi e le sementijw2019 jw2019
감기 시초에 진한 소금물로 목을 가시면 좋은 결과를 많이 본다.
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltorijw2019 jw2019
또한, 펭귄, 바다거북 및 바다 이구아나 등도 소금물을 마시고 과잉 염분은 제거합니다.
La Commissione era pertanto del parere che il groepsrentebox potesse ritenersi un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del trattato CE e che nessuna delle eccezioni di cui all’articolo #, paragrafi# e #, fosse applicabilejw2019 jw2019
(창 14:1) 엘라살 왕 아리옥은 시날 왕 아므라벨, 엘람 왕 그돌라오멜, 고임 왕 디달과 병력을 합하여, 반역한 도시 국가(소돔, 고모라, 아드마, 스보이임, 벨라 곧 소알)의 왕들과 싯딤 저지 평야 곧 소금 바다에서 전쟁을 벌였다.
Un certificato di autenticità può essere utilizzato per il rilascio di più titoli d’importazione per quantitativi non superiori a quello indicato sul certificatojw2019 jw2019
학생들에게 의로운 본이 되기로 결심하여 세상의 소금과 빛이 되라고 권고한다.
Oh, faro ' un bel discorso, te lo promettoLDS LDS
그는 도시 안에 있는 백성을 죽이고 나서, 도시를 무너뜨리고+ 거기에 소금을 뿌렸다.
Non ti diro ' chi e 'jw2019 jw2019
뱀장어 토막들을 소금으로 간한 후, 찜냄비에 넣는다.
Non sono il tuo tipo?jw2019 jw2019
회복의 편익을 강화시킬 수 있고, 소금을 담아낼 수 있으며, 시급한 폐기물 문제를 훌륭한 기회로 변화시킬 수 있습니다.
Georgia sentì parlare di un clandestinoQED QED
올리브유 60cc; 몇 쪽의 마늘을 으깬 것; 부케가르니 한 다발; 오렌지 한 개분의 주스; 오렌지 껍질 간 것 약간; 붉은 칠리 고추 소량; 소금 소량; 붉은 포도주 140cc.
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) njw2019 jw2019
소의 젖을 사용하는 일은 엄격하게 금지하고 있는데, 다른 나라에서 생산되는 “페타”에는 소의 젖도 사용됩니다. 페타는 가열하거나 압착해서 만들지 않고 간단히 소금물에 처리해서 만드는데, 그렇기 때문에 젖의 독특한 맛에 짠맛이 가미됩니다.
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatojw2019 jw2019
네게브의 브엘-세바 동쪽에는 소금 골짜기라는 의미의 아랍어 이름(와디엘밀)이 붙어 있는 골짜기가 있다.
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in eurojw2019 jw2019
간장은 음식의 맛을 더 해 주며 콩, 밀가루, 소금으로 만들었으므로 영양가가 풍부하다.
Si ', neanche iojw2019 jw2019
잘게 썰어서 원하는 만큼 소금을 친다.
Commissione europea: Conti annuali definitivi delle Comunità europee- Esercizio #- Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissione per il controllo dei bilancijw2019 jw2019
가장 간단하고 많은 사람들에게 이상적인 ‘샐러드’용 ‘소오스’는 ‘올리브’유나 잇 꽃씨 기름과 ‘레몬 주스’와 약간의 소금(약간의 설탕을 넣는 사람도 있다)으로 만든 ‘소오스’이다.
Portogallojw2019 jw2019
그는 옥수수 빵과 소금에 절인 베이컨과 소량의 우유로 차려진 자기 집의 식사가 “얼마나 초라하고 늘 똑같아” 보였는지 회상하며 걸쭉한 옥수수 죽과 베이컨이 너무나 식상해서 식사를 하는 것이 마치 약을 먹는 것과 같았고 음식을 삼키는 것이 힘들었다고 말했다.4 오직 성도들의 신앙과 헌신만이 이 어려운 시기를 통과하게 해주었다.
Ti sono apparso in una visione nelle grotte di No ' MatLDS LDS
일부 나라들에서는 소금에 불소를 첨가하여 충치를 예방하기도 합니다.
Fiske mi ha teso una trappolajw2019 jw2019
그 다음에 그는 같은 양의 소금 용액을 천천히 주사해 넣는다.
Ha quindi poco senso discutere già oggi del fatto se tale strategia abbia modificato la realtà turca o meno.jw2019 jw2019
예를 들어, 레오나르도 다빈치가 그린 “최후의 만찬”에서는, 이스가리옷(가룟) 유다 앞에 소금 그릇이 엎어져 있는 것으로 묘사되어 있습니다.
master (secondo livello), programmi d'istruzione superiore di secondo livello che seguono un primo ciclo o un livello di formazione equivalente e conducono a un titolo di livello master proposto da un istituto d'istruzione superiorejw2019 jw2019
그것은 또한 치약으로도 사용될 수 있다. 소금은 매우 유익하기 때문에 한 의학 간행물에서 두 의사는 한 때 이렇게 말하였다.
RC- B#-#/#- Omofobia in Europajw2019 jw2019
마푸체족은 특정한 뿌리나 식물을 소금기가 약간 있는 물 속에 넣고 30분쯤 끓여서 여러 가지 물감을 만듭니다.
compiti assegnati ai membri dell'equipaggio di condottajw2019 jw2019
에스라가 여호와의 집을 위해 “요청하는 것”을 왕이 모두 그에게 주다. 왕이 준 금, 은, 밀, 포도주, 기름, 소금을 오늘날의 가치로 환산하면 모두 합해 1억 달러(약 1150억 원)가 넘는다
visto il parere della Banca centrale europeajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.