엄마 oor Italiaans
엄마
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
madre
그는 사람들을 좋아하고 회중 내의 다른 사람들을 임시 엄마 혹은 아빠로 삼기를 좋아한다.
Le piace la gente e si diverte ad adottare altri nella congregazione come madre o padre provvisori.
mamma
엄마, 난 이걸 입고 싶지 않아.
Mamma, non voglio indossare questo.
màtre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하지만, 아빠와 엄마는 내가 귀여운 딸이라는 것도 모르고 있어.
Perché non mi lasci entrare, invece di svegliare tutto il vicinato?jw2019 jw2019
너 갈수록 말하는 게 네 엄마 같아
indesiderato non elencato inquesto foglio, informi il medico o il farmacistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
알겠다 수염난 엄마는 싫어요
Grae' ie, ragae' e' iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
너에 관한 것뿐만이 아니라, 엄마도 그렇고, 모든것에 대해서
Questo segnale non ë un cercapersoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
가정의 밤은 엄마 아빠의 강의 시간이 아닙니다.
Mi scusi, signore, èLDS LDS
정말 그 엄마에 그 딸이구나, 그 아빠에 그 아들이구나!’
Che aspetto ha?jw2019 jw2019
다른 나라의 음식을 취급하는 식당을 찾아감으로써 아이들 엄마가 요리하는 수고를 덜어 줄 수 있다.
Lo so.Si sistemerà tuttojw2019 jw2019
엄마 여기있어 브래든
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
엄마에게는 재충천하는 시간이 필요해 다시 일상으로 돌아가기 위해
Il fatto di essere qui è una prova.AspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
엄마 수술은 어떻게 됏어?
considerando che la libertà di associazione è un diritto umano fondamentale e di grande importanza in una società democraticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
엄마, 정말 모르실 거에요.
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아저씨 저희 엄마가 월터가 보호받지 못해서 걱정해요
Cosa gli dico, che mi e ' scivolato il pugno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
당신의 엄마예요
Conservare in frigorifero (#°C #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
네 엄마는 정말 용감했어.
La specialità di Milinov sono i detonatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
몇 개월 전에, 아니 사실은 작년 말이었는데, 몇몇 엄마들이 우리에게 와서 이렇게 말했었죠. "사실, 우리도 읽고 쓰는 법을 배우고 싶어요.
Perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?ted2019 ted2019
엄마가 아이스크림 사 먹으라고 돈을 좀 주셨는데, 형제가 약 살 돈으로 쓰시도록 형제에게 드리기로 했어요.
I ricorrenti fanno valere che la decisione controversa viola i loro diritti fondamentali garantiti dai principi generali dell'ordinamento giuridico comunitariojw2019 jw2019
그런 다음 엄마와 아빠는 각각의 손에 입을 맞추고는, 엄마 아빠가 보고 싶거나 무섭거나 엄마 아빠의 사랑이 필요하다고 느낄 때 그들의 작은 손을 뺨에 대면 엄마와 아빠가 언제나 함께 있다는 느낌을 갖게 될 것이라고 말했습니다.
Si ritiene che tale processo sia, almeno in parte, responsabile delle varie risposte cellulari all interferone, tra cui l inibizione della replicazione virale in cellule infettate con virus, la soppressione della proliferazione cellulare e azioni immunomodulanti quali incremento dell attività fagocitaria dei macrofagi e aumento della citotossicità specifica dei linfociti nei confronti delle cellule bersaglioLDS LDS
이 엄마는 뭐하고 있는 거예요?
E ' di stanza in zona di guerra, okay?jw2019 jw2019
가끔씩 아직도 엄마가 나와 함께 있는 것 같은 느낌이 들어요
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“네 엄마란다”
accordo: l’accordo di partenariato ACP-CE di Cotonoujw2019 jw2019
아빠 데이비드 에프론은 발전소의 전기 기술자였고, 엄마 스탤라 배스켓은 에프론과 같은 발전소에서 일하던 비서였다.
in caso di misura cautelare o di procedura concorsuale, una copia della o delle sentenze pronunciate a questo fine (se la sentenza è redatta in una lingua diversa dal francese, è necessario allegare una traduzione certificataWikiMatrix WikiMatrix
아빠가 출장을 떠나실 때만 해도 엄마는 아무렇지도 않으셨거든요!”
La voce è stata modificata mediante il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) njw2019 jw2019
우리 엄마가 죽어요?
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
글로리아, 오늘 엄마 이야기들 정말 미안해요
Pensavo che, data la loro tecnologia, fosse la cosa migliore da fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
다시 말해서 확실히 형사님이 네 엄마가 맞는거야?
Pensi che finisca qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.