직위 oor Italiaans
직위
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
posizione
ko
조직 내에서 사람이 차지하는 위치
it
posizione politica, amministrativa o civile
하지만 그가 가진 가톨릭 평신도 전도사 겸 부촌장으로서의 직위는 어떻게 할 것입니까?
Che dire però della sua posizione di missionario laico e vicegovernatore?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1941년 멘지스는 모국에서 자신의 직위가 타락한 동안 윈스턴 처칠 총리와 다른 지도자들과 전쟁의 전략을 논의하면서 영국에서 몇달을 보냈다.
identificativi di taratura del softwareWikiMatrix WikiMatrix
그 사람들은 직위와 전문지식을 가진, 회사를 소유하고, 그 동향을 이끄는 대변자들입니다.
Evidentemente arrivo un giorno prima di questa cerimoniaQED QED
그런데 이제는, 가족과 함께 있고 싶기 때문에, 국철 직원이라면 대부분 무슨 수를 써서라도 오르고 싶어할 직위에서 사임할 만큼 용기 있는 남자가 있다는 것이었습니다.
I progetti in corso potranno essere rafforzati o modificati in funzione del risanamento o della ricostruzione.jw2019 jw2019
이 ‘시프리안’은 누구였으며, 그는 제 3세기에 회중에서 어떠한 직위에 있었읍니까?
Avevo due soci d' affarijw2019 jw2019
족장은 논란의 여지가 없는 권세를 가진 지도자로서, 즉 그 사회 내의 부족법의 최고 집행자로서의 직위를 타고 낳았다고 인정된다.
Cos' hai intenzione di fare?jw2019 jw2019
하지만 그가 가진 가톨릭 평신도 전도사 겸 부촌장으로서의 직위는 어떻게 할 것입니까?
Scusa.Devo andare a vomitare orajw2019 jw2019
그 단체는 가톨릭 청소년 중 지적으로 뛰어난 학생들을 자체 고등 학교와 대학교들을 통해 받아들인 다음에 그 학교 출신들을 정부, 금융 및 보도 기관 내의 영향력 있고 지배적인 높은 직위에 앉히려는 정책을 취하고 있다.
Dall’inchiesta è emerso che il produttore esportatore cinese rispondeva a tutte le condizioni per la concessione del TEMjw2019 jw2019
부유한 사람이었던 요셉 가야바는 발레리우스 그라투스에 의해 임명되었으며, 자신의 전임자들 중 많은 사람보다 더 오랫동안 직위를 유지하였습니다.
Insufficienza cardiacajw2019 jw2019
그러한 직위를 받은 ‘다윗’은 충성스럽게 ‘사울’ 왕을 보위하였으며 ‘블레셋’과 싸워 여러 차례 승리를 거두었다.
chiede al Consiglio, alla Commissione e agli Stati membri di analizzare la situazione nei paesi terzi per quanto riguarda le esecuzioni, la criminalizzazione o la discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale e di adottare misure concertate a livello internazionale per promuovere il rispetto dei diritti umani in tali paesi attraverso mezzi opportuni, inclusa la collaborazione con le organizzazioni non governative localijw2019 jw2019
최고 승원장 즉, ‘로마’ 제국의 종교적 수뇌로서, 그는 ‘로마’ 정부에서 세력과 명예와 재산을 가질 수 있는 주교 직위 곧 ‘로마’ 국교의 관료직을 제공하였읍니다.
Il comando dello sterzo deve essere progettato, costruito e montato in modo da non comportare elementi o accessori, compreso il comando del segnalatore acustico e gli elementi di rivestimento nei quali possano impigliarsi ljw2019 jw2019
기원 26년에 유대의 총독으로 임명된 본디오 빌라도는, 10년간의 총독 재임 기간 내내 가야바를 그 직위에 두었습니다.
Signore, il generale kenobi é stato catturatojw2019 jw2019
(시 110:1, 4) 이 영감받은 시편에 의거하여 히브리 사람들은 약속된 메시아를 제사장과 왕의 직위를 겸임하는 분으로 여겼다.
Perché continui a chiedere a me?jw2019 jw2019
아우구스트 네안더는 저서 「초기 삼세기간의 그리스도교 및 교회사」(The History of the Christian Religion and Church, During the Three First Centuries)에서 그 과정을 이렇게 설명한다. “2세기에 ··· 장로들의 대표라는 두드러진 직위가 생겼음이 틀림없다. 그는 특별히 모든 일을 감독하였으므로, 그에게 [에피스코포스]라는 이름이 주어졌으며, 그로 인해 나머지 장로들과 구별되었다.”
Fagioli, jakejw2019 jw2019
직장의 고소득층 직위나 혹은 포츈지 선정 500명의 CEO 또는 그와 준하는 직위에 대해서 논할 때 문제는, 바로 여성은 여기서 배제된다는 것에서 시작된다고 저는 확신합니다.
Ci hanno tutti messo qualcosated2019 ted2019
그 협약 16조에는 ‘가톨릭’ 교회의 주교는 직위에 취임하기 전에 ‘나치’ 정권에 “충성의 선서”를 해야만 한다고 규정되었다.
Signora, l' agente Duram non lavora piu ' al DDG.Posso passarle l' agente Youngblood, che sta subentrando in tutti i suoi casijw2019 jw2019
그는 베네치아 여론에 의해 그 해 겨울 그의 직위에서 은퇴했다.
Il tipo di protezione minima delle parti d'impianto fisse è conforme alla tabella che segueWikiMatrix WikiMatrix
그 표현은 교황의 직위를 가리키는 것이었습니까?
Avete mai sentito tanto entusiasmo?jw2019 jw2019
유스도가 선택되지는 않았지만, 그가 그 직위를 맡을 사람으로 고려되었던 것을 보면 그가 예수 그리스도의 장성한 제자였음을 알 수 있다.—행 1:23-26.
C' è bisogno che te lo dica?jw2019 jw2019
그가 이해하는 바에 따르면, 그 직위에는 칵테일파티를 열어 로비 활동을 하는 임무도 포함되어 있는데, 그것은 자신의 종교와는 맞지 않는 일이었기 때문이었다.
Andamento delle esportazioni dell’industria comunitariaLDS LDS
세상의 법 시행은 훈련으로부터 직위까지 모든 것이 강한 사람을 위해 맞추어져 있읍니다.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrazioni di fondo corrette medie sul ciclo ricavate per integrazione (metodo obbligatorio per NOx e HC) o misura in sacchetto, ppmjw2019 jw2019
그런데 그들이 신성한 장소에서 수치스러운 행위를 저질렀을 때, 엘리는 그들의 직위를 박탈할 용기가 없었습니다.
Oh, ne avrei da raccontare, pero ' lavorare con una donna della tua statura su qualcosa di cosi ' importante come questo... mi piacerebbe davvero tantojw2019 jw2019
「케임브리지 성서 역사」(The Cambridge History of the Bible)에 따르면, 모세는 “글을 아는 관리들을 임명하여 ··· 결정 사항과 직위 체계를 기록하게 하였”습니다.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Caso ammissibile alla procedura semplificatajw2019 jw2019
“[마운틴 메도스 대학살]의 책임은 시 당국과 민병대의 직위에 있었던 마운틴 메도스 근방의 예수 그리스도 후기 성도 교회의 현지 지도자들과 그들의 지시하에 행동했던 교회 회원들에게 있습니다.
Si può pensare che gli Stati Uniti concederanno l'indipendenza ai curdi?LDS LDS
그리고 마지막 부분인데 정말이오 모든 군 연금과 수당을 내 직위에 맞게 주시오
Forse hai ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
웨버는 알고 있어 직위에 따라오는거지
Per eliminare la minaccia delle armi di distruzione di massa, questo tema deve diventare e rimanere una delle priorità assolute dei governi nazionali, delle organizzazioni regionali e della comunità internazionale in quanto tale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.