직장 oor Italiaans
직장
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
retto
그리고 직장암이나 난소암의 경우에도 유사한 경향을 보입니다.
Andamenti simili si riscontrano anche nel cancro del colon-retto e ovarico.
lavoro
예를 들어 당신은 직장을 구하는 데 관심이 있을지 모른다.
Per fare un esempio, forse desideri trovare lavoro.
luogo di lavoro
it
luogo fisico in cui una o diverse persone svolgono una attività lavorativa
반면에 직장에서 손님이나 고객으로부터 폭행을 당하는 사람들도 많습니다.
D’altra parte, molti subiscono violenze sul luogo di lavoro per mano dei clienti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
아니, 직장에 늦었어.
Posso andare in spiaggia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
하지만 우리가 학교에서든, 직장에서든, 혹은 다른 어떤 상황에서든 옳은 것을 위해 확고한 태도를 취할 때, 여호와께서는 우리의 충성스러운 사랑을 당연한 것으로 여기시지 않습니다.
Quindi io e Stella siamo andati fin nel New Jersey, abbiamo pagato la cauzione dello Zio Barney e siamo tornati a casajw2019 jw2019
예를 들어 당신은 직장을 구하는 데 관심이 있을지 모른다.
Non ci credo, ma ce l' abbiamo fattajw2019 jw2019
하지만 직장과 관련된 결정을 내릴 때 검토해 보아야 할 요소는 그 외에도 여러 가지가 있습니다.
Pensi che sia il tipo da fare il doppio gioco?jw2019 jw2019
그 보도는 이렇게 말한다. “시골로 추방된 난민들에게 직장과 주택을 제공하는 문제는 대부분의 아프리카 국가들—실제로, 전체 제 3세계 국가들—을 속수 무책의 위기로 몰아넣는 문제이다.
Ne sto perdendo il controllojw2019 jw2019
직장에서 좋은 하루 보내세요
Questa è arrivata per lei poco fa.- Tesoro?- si?- sarah jane sta meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
저는 직장 동료에게 성희롱을 당하였으며, 위협을 받고 있었습니다.
Vivrà l' abbandono romantico di un giorno d' estate come se fosse in un bel film o in una canzone che ha sempre amatojw2019 jw2019
후자의 경우의 전형적인 예로, 미국 ‘뉴우요오크’에 사는 자동차 정비공이 있다. 그는 자동차 정비에서 부정직한 행동을 하지 않기 때문에 직장마다 해고를 당하였다.
Fra tutti questi casi, 1 149 riguardavano la Commissione, 137 l'amministrazione del Parlamento europeo, 53 il Consiglio e 12 la Banca europea degli investimenti.jw2019 jw2019
직장도 바뀌고, 아이들이 다니던 학교도 바뀌고, 이웃도 바뀌어 새로 사귀어야 할 것이다.
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UEjw2019 jw2019
오늘날 많은 어머니들은 직장에서 받는 스트레스와 가정에서 맡은 책임 사이에서 곡예를 하듯 균형을 잡으려고 해 봐야 남는 것은 과로와 긴장과 턱없이 적은 월급뿐이라고 말합니다.
E-#/# (EL) di Marios Matsakis (ALDE) alla Commissione (# dicembrejw2019 jw2019
반면에 직장에서 손님이나 고객으로부터 폭행을 당하는 사람들도 많습니다.
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?jw2019 jw2019
사전 대책을 세우는 것 이외에도 우리가 해야할 것은 바꾸는 것입니다. 제도와 정책들 내에 있는 증오감들을 말이죠. 그 증오감들은 비인간화와 차별 그리고 다른 사람을 구분하고 미워하는 감정을 지속시킵니다. 이것은 직장 내 성희롱, 성폭행과 유사한 시스템이죠. 또는 우리의 매우 깊은 인종적인 불균형과 깊이 뿌리 내린 인종 차별적 형법 제도들도 지속시킵니다.
E quando saranno pronti a rilasciare una dichiarazione, ve lo faranno sapereted2019 ted2019
독일인이었던 아사드 자매가 가족을 떠나고 또 아사드 형제가 숙달된 기계 공학자로서 직장을 떠나기 위해서는 놀라운 신앙이 필요했습니다.
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Interpretazione della direttiva del Consiglio # ottobre #, #/#/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (GU L #, pag. #) come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # settembre #, #/#/CE (GU L #, pag. #)- Portata della garanzia offerta dall'organismo di garanzia- Risarcimento in caso di cessazione del rapporto di lavoro- Normativa nazionale che richiede una sentenza o una decisione amministrativa per tale risarcimento- Effetto diretto della direttiva come modificata in una situazione di insolvenza dichiarata tra la data di entrata in vigore della direttiva #/#, e la scadenza del termine per la trasposizione della medesimaLDS LDS
한 젊은이는 직장과 관련하여 어떤 조처를 취하였으며, 그렇게 한 이유는 무엇입니까?
Combatti dalla parte giustajw2019 jw2019
자신이나 가정 문제 혹은 불안한 직장 상태에 관한 부정적인 감정들이 좀처럼 가시지 않을 수 있다.
Validità dei bandijw2019 jw2019
그 학생들을 단순히 퇴학시킨 것이 아니라, 그 지방 교육국장은 경찰에게 증인들의 가정과 직장으로 가서 그들 모두를 경찰관서 구내로 데려 오라고 명령하였다.
Il forum si riunisce almeno una volta alljw2019 jw2019
13 어느 부부가 한 직장 동료에게 비공식 증거를 하였습니다.
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a Gerusalemmejw2019 jw2019
많은 경우 부모들은 사회 및 정치 지도자들을 신뢰하지 않고, 직장의 상사들과 종교적 선생들을 신뢰하지 않습니다.
Il CdR, che naturalmente approva tali obiettivi, desidera formulare una serie di osservazionijw2019 jw2019
그리고 심지어는 일하는 시간을 마음대로 조정할 수 있거나 직장을 가지고 있지 않은 사람들도 자녀와 충분한 시간을 보낸다는 것이 쉽지 않다.
In realta '... ti finanzio io per questa partitajw2019 jw2019
예를 들면 보통 직장에서 돌아와서, 취침 전에 혹은 사교적인 모임에서 마시던 사람은 마시는 것을 중단할 수 있읍니다.
Ora cerca di vomitare!jw2019 jw2019
우리는 직장에서 하루 종일 일하고 난 뒤 집회에 가기가 버겁게 느껴질지 모릅니다.
Che cavolo di quiz strambo!jw2019 jw2019
그러나 직장에 나가게 되면 누군가가 자녀를 제대로 돌보아야 하는 문제가 생깁니다.
Ma siete tutte pazze?jw2019 jw2019
그 남자는 자기 직장을 조절하여 하루에 8, 9시간을 일하는 대신 5시간만 일하기로 하였다.
Era una battutajw2019 jw2019
진리를 사기 위해 수입이 좋은 직장이나 직업을 포기해야 할 수도 있습니다.
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/discesejw2019 jw2019
물리학자들에게는 보수가 좋은 직장이 많았다.
Non ne hai idea, eh?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.