직업전환 oor Italiaans

직업전환

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans

cambiamento professionale

agrovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하지만 무기를 소지해야 하는 직업을 갖게 되면, 무기를 사용할 필요가 생길 경우 유혈죄를 짓게 될 가능성이 생기게 됩니다.
Competente per parere: FEMMjw2019 jw2019
사실상, 조사 결과 모든 일자리의 약 80‘퍼센트’는 소위 “은폐된 직업 시장”에 있다는 것이다.
Non ti e ' mai piaciuto questo posto, neanche quando eri bambinojw2019 jw2019
프랑스 가톨릭교회 전국 직업 소개소의 소장은 이렇게 말한 것으로 인용되었다. “우리는 종교 슈퍼마켓을 보고 있다.
State lanciando sassolini contro un gigantejw2019 jw2019
10분 전만해도 난 직업이 있었지요,
Di una cosa non ho bisogno di preoccuparmi, ed è Ian che cerchi altre donneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
우리는 우리의 호의를 실질적인 도움으로 전환시킵니까?
Signor Morrison...Morrison: Torna subito nel furgone!LDS LDS
마침내 1972년에는 샌디에이고로 돌아와 캘리포니아 주 코로나도에서 수학을 가르치는, 오랫동안 몸담게 될 만족스러운 직업에 발을 들여놓게 되었습니다.
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!jw2019 jw2019
따라서 SCRIPT 시스템과 연결된 사진 식자기가 고장났을 때, 비용이 덜 드는 협회의 식자 시스템으로 전환하는 일이 있었습니다.
Potrei trovargli un' altra sistemazionejw2019 jw2019
대부분의 지역 당국들이 공동체의 다음 5년 10년 15년 20년 계획을 수립할때 여전히 그들이 더 많은 에너지, 더 많은 차, 더 많은 집, 더 많은 직업, 더 많은 성장 등이 가능할 것이라 가정하고 시작합니다.
Le autorità competenti per la riscossione informano lted2019 ted2019
학생 선수들 중에 마침내 직업 선수로 성공하여 많은 봉급을 받는 소수마저도 비참한 인물이 되는 경우가 매우 흔하다.
Ma che diavolojw2019 jw2019
우리는 어떤 직업 유형이 자립으로 이어지는 수입을 줄 것인지 결정하는 일부터 시작할 것입니다.
Non esiste un numero d' ordine,...Grandezza o piccolezza,... L' uguaglianza o disuguaglianzaLDS LDS
살 곳이 없는 나는 직업을 구하여 ‘프랑스’로 이주하기로 결심하였다.
E ho deciso che non importa piu 'jw2019 jw2019
어느 쪽이든지, 하나님께 드리는 봉사에 가능한 한 온전히 참여할 수 있는 직업을 찾고 싶지 않은가?
Nel caso di specie tali compensazioni avrebbero dovuto essere corrisposte al cantiere navale o alla sua impresa madre Izarjw2019 jw2019
실직자들이 해볼 만한 직업
E ' solo un grande gioco, per leijw2019 jw2019
한 가지는, 남편이 계절적인 직업 탓으로 일시적으로 실직한 상태였어요. 그래서 나는 살림 비용을 보태려고 시간제 일을 하고 있었읍니다.
Però, se la sua salute fosse migliorata troppo, l'avrebbero rapidamente costretto a tornare in carcere.jw2019 jw2019
만일 우리가 의료 시스템에 돈을 지출하고 우선 순위를 두며 우리 자신이 인식을 전환하여 스스로의 건강을 증진시키고 더불어 기술을 활용할 수 있다면 어떨 것 같습니까?
DISPOSIZIONI FINALIted2019 ted2019
그 관리자는 당내 상급 관리들의 환심을 사려고 그렇게 했던 것 같으며, 에스토니아에서 공산당의 집권이 끝났을 때 직업을 잃게 된 사람은 다름 아닌 그 사람이었습니다.
Su questo siete daccordo tutti e duejw2019 jw2019
그렇다면, 우리 직업에 생기를 불어 넣어 그것이 더 재미있고 보람있는 것이 되게 할 수 있겠는가?
Metti giu ' la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzionejw2019 jw2019
이 영화는 수 많은 가난하고 절박한 이민자들이 자신들과 가족들의 더 나은 삶과 직업을 찾아 떠나는 위험한 모험의 모음집이다. 이 것은 주류 미디어에서 나오지 않거나 축소되서 나오는 이야기의 산 증언이다.
Fatto a Bruxelles, il # dicembreglobalvoices globalvoices
이것은 컴퓨터의 자료를 중간 사진 촬영 단계 없이 마이크로필름의 상으로 전환하는 방법이다.
Ha sbagliato. ma non è questo il puntojw2019 jw2019
* 이타마르라는 브라질의 한 증인은 이렇게 회상합니다. “내 인생이 전환기를 맞은 것은 하느님의 이름을 배운 때였습니다.
Anch'io potrei fare parte di questa schiera.jw2019 jw2019
“나의 직업 축구 선수 생활 중 특기할 만한 일은 ‘프랑크푸르트 발드-스타디움’에서 66,000명의 ‘팬’들이 지켜 보는 가운데 1966년 독일 축구 ‘컵’ 승리와 뒤이어 ‘유럽’ 선수권 경기를 치른 일 및 1967년 북미 및 남미 원정 등이었다.
Vivrà l' abbandono romantico di un giorno d' estate come se fosse in un bel film o in una canzone che ha sempre amatojw2019 jw2019
이주 난민들이 수용 국가의 언어를 배우고 기존의 직업 기술 수준을 더 끌어올리도록 도와주거나 면접 연습을 도와줄 수도 있습니다.
Lei che ha risposto?LDS LDS
이 용띠 소년들은 자라면서 사랑과 직업 시장에서 좀 더 심한 경쟁을 맞게 될 것입니다.
Quando una chiave e ' nella Toppa, neanche la morte puo ' sbloccarla!ted2019 ted2019
어떤 직업들이 우리에게 필요한 수입을 충족하고 수요가 높은지를 알고 나면, 그 옵션들에 대해 더 알아보고 선택해야 한다.
Il Comitato può istituire un osservatorio quando la natura, la portatae la specificità dell'argomento da trattare richiedano una particolare flessibilità della metodologia di lavoro, delle procedure e degli strumenti da utilizzareLDS LDS
9 죄가 되는 행실에서 돌아섬으로 전환한 다음, 굳건한 마음을 유지하기 위해 계속 하느님의 도움을 구하도록 하십시오.
Hai ragionejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.