직업이동 oor Italiaans

직업이동

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans

mobilità occupazionale

voorbeelde

기기가 목록에 표시되지 않는 경우 Google 계정 비밀번호 변경으로 이동합니다.
Se il dispositivo non è presente nell'elenco, passa alla sezione per cambiare la password dell'Account Google.

하지만 무기를 소지해야 하는 직업을 갖게 되면, 무기를 사용할 필요가 생길 경우 유혈죄를 짓게 될 가능성이 생기게 됩니다.
Tuttavia il lavoro armato espone la persona al rischio di incorrere nella colpa di spargimento di sangue qualora dovesse usare l’arma.

계정 복구 옵션 추가, 계정 보안을 강화하기 위한 2단계 인증 설정, 계정 권한 확인 등의 작업을 하려면 먼저 보안 진단 페이지로 이동합니다.
Visita la pagina Controllo sicurezza per aggiungere eventuali opzioni di recupero dell'account, configurare la Verifica in 2 passaggi per rafforzare la sicurezza dell'account e verificarne le autorizzazioni.

사실상, 조사 결과 모든 일자리의 약 80‘퍼센트’는 소위 “은폐된 직업 시장”에 있다는 것이다.
Infatti, gli studi indicano che l’80 per cento circa di tutte le offerte di lavoro è nel cosiddetto “mercato segreto dell’occupazione”.

스테이크 회장이나 감독은 그 활동에 충분한 사유가 있다고 생각되는 경우, 활동을 승인하기 전에 그 활동으로 얻을 수 있는 영적 유익과 이동 비용, 가족에게 미치는 영향을 기도하는 마음으로 고려한다.
Se un presidente di palo o vescovo sente che un viaggio simile sia giustificato, prima di approvarlo, egli considera attentamente i potenziali benefici spirituali dell’attività, il costo del viaggio e l’effetto che avrà sulle famiglie.

프랑스 가톨릭교회 전국 직업 소개소의 소장은 이렇게 말한 것으로 인용되었다. “우리는 종교 슈퍼마켓을 보고 있다.
Il direttore del Centro Nazionale Vocazioni della Chiesa Cattolica francese avrebbe detto: “Assistiamo a quello che si può definire il supermarket della religione.

10분 전만해도 난 직업이 있었지요,
Dieci minuti fa avevo un lavoro.

마침내 1972년에는 샌디에이고로 돌아와 캘리포니아 주 코로나도에서 수학을 가르치는, 오랫동안 몸담게 될 만족스러운 직업에 발을 들여놓게 되었습니다.
Finalmente, nel 1972, tornai a San Diego e cominciai una lunga e piacevole carriera di insegnante di matematica a Coronado (California).

Gmail에서 피싱 이메일이라고 판단하면 경고를 표시하거나 이메일을 스팸함으로 이동할 수 있습니다.
Quando Gmail individua un'email che potrebbe essere di phishing, può mostrare un avviso o spostare l'email nella cartella Spam.

갑문, 교량, 항구 시설을 포함한 운하의 건설을 위해서 약 8,200만 입방 ‘미터’의 흙을 이동시켜야 하였다.
La costruzione del canale con le chiuse, i ponti e le attrezzature portuali richiese che gli operai spostassero circa 82 milioni di metri cubi di terra.

대부분의 지역 당국들이 공동체의 다음 5년 10년 15년 20년 계획을 수립할때 여전히 그들이 더 많은 에너지, 더 많은 차, 더 많은 집, 더 많은 직업, 더 많은 성장 등이 가능할 것이라 가정하고 시작합니다.
La maggior parte delle autorità locali, quando decidono di pianificare per i successivi 10, 15, 20 anni la propria comunità ancora partono dall'assunto che ci sarà maggiore disponibilità di energia, più auto, più edifici, più lavoro, più crescita e così via.

학생 선수들 중에 마침내 직업 선수로 성공하여 많은 봉급을 받는 소수마저도 비참한 인물이 되는 경우가 매우 흔하다.
Molto spesso purtroppo anche i pochi studenti che riescono a sfondare negli sport professionistici e a guadagnare buoni stipendi finiscono male.

우리는 어떤 직업 유형이 자립으로 이어지는 수입을 줄 것인지 결정하는 일부터 시작할 것입니다.
Inizieremo decidendo quale tipo di lavoro ci garantirà il reddito necessario per essere autosufficienti,

Google 관리 콘솔에서 앱 > G Suite > Gmail > 고급 설정으로 이동하여 모든 사용자에 대해 POP 및 IMAP 액세스를 사용 중지합니다 체크박스를 선택합니다.
Nella Console di amministrazione Google, vai ad Applicazioni > G Suite > Gmail > Impostazioni avanzate e seleziona la casella Disabilita l'accesso POP e IMAP per tutti gli utenti.

물소 떼는 매일—아침에 한 번 그리고 밤에 한 번—근처에 물이 있는 곳으로 이동한다.
Due volte al giorno, al mattino e alla sera, il branco si reca a una vicina fonte d’acqua.

살 곳이 없는 나는 직업을 구하여 ‘프랑스’로 이주하기로 결심하였다.
Senza un luogo in cui vivere, decisi di andare a cercare lavoro in Francia.

어느 쪽이든지, 하나님께 드리는 봉사에 가능한 한 온전히 참여할 수 있는 직업을 찾고 싶지 않은가?
In entrambi i casi, non vorresti trovare un lavoro che ti permettesse di partecipare il più possibile al servizio di Dio?

실직자들이 해볼 만한 직업들
POSSIBILITÀ DI LAVORO PER I DISOCCUPATI

한 가지는, 남편이 계절적인 직업 탓으로 일시적으로 실직한 상태였어요. 그래서 나는 살림 비용을 보태려고 시간제 일을 하고 있었읍니다.
Tanto per cominciare mio marito era temporaneamente disoccupato, dato che aveva un lavoro stagionale, e io lavoravo a mezza giornata per dare una mano a pagare le bollette.

이렇게 하려면, 우리 간단한 이동 도구와 다시 문 턱을 사용 하겠습니다 오프셋 X 0가 프로그램
Per fare questo, programmiamo una semplice mossa andando a 0 X con lo strumento e l'offset che utilizzeremo per la riesportazione e il taglio delle ganasce

그 관리자는 당내 상급 관리들의 환심을 사려고 그렇게 했던 것 같으며, 에스토니아에서 공산당의 집권이 끝났을 때 직업을 잃게 된 사람은 다름 아닌 그 사람이었습니다.
A quanto pare l’attivista stava cercando di accattivarsi le simpatie dei suoi superiori all’interno del partito ma, quando il regime comunista cadde, fu lei a perdere il lavoro.

그렇다면, 우리 직업에 생기를 불어 넣어 그것이 더 재미있고 보람있는 것이 되게 할 수 있겠는가?
È dunque possibile vivacizzare il lavoro per renderlo più interessante e soddisfacente?

이 영화는 수 많은 가난하고 절박한 이민자들이 자신들과 가족들의 더 나은 삶과 직업을 찾아 떠나는 위험한 모험의 모음집이다. 이 것은 주류 미디어에서 나오지 않거나 축소되서 나오는 이야기의 산 증언이다.
Riesce a rendere una testimonianza visuale di eventi che i media ufficiali continuano a ignorare o a cui danno uno spazio irrilevante.

DKIM 서명 사용 설정하기로 이동하기
Passa all'attivazione delle firme DKIM.

그들이 임명된 주된 목적은 강기슭의 작은 마을들에 사는 주민들과 그 밖에 말뚝 위에 세운 오두막이나 수상 이동 가옥에 사는 사람들에게 가서 전파하는 것입니다.
L’obiettivo principale è raggiungere gli abitanti dei villaggi sulla riva dei fiumi e altri che vivono in capanne costruite su palafitte o in case galleggianti.