행복한
contento · felice
행복 oor Italiaans
행복
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
felicità
ko
욕구와 욕망이 충족되어 만족하거나 즐거움을 느끼는 상태, 불안감을 느끼지 않고 안심해 하거나 또는 희망을 그리는 상태에서의 좋은 감정으로 심리적인 상태 및 이성적 경지를 의미
it
emozione positiva
그러므로, 만일 당신이 진리의 길에서 떠나 있다면 어떻게 다시 참다운 행복을 획득할 수 있는가?
Ebbene, se hai lasciato la via della verità, come puoi ritrovare vera felicità?
gioia
하지만 풍선 하나만 들고 있는 거도 어느 정도 행복한 거죠.
Ma, in definitiva, anche un solo palloncino è a suo modo un po' di gioia.
benessere
가정에서 부모들은 자녀들의 행복을 위해 기도합니다.
In famiglia, i genitori pregano per il benessere dei figli.
benestare
prosperità
뿐만 아니라, 물질적 번영은 그것을 누리는 사람들을 진정으로 행복하게 해주지 못했다.
La prosperità materiale, inoltre, non ha reso veramente felici quelli che ne godono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
단순히 지나간 행동을 열거하거나 지적하지 말고 관련된 원칙, 적용 방법, 그러한 원칙이 지속적인 행복에 극히 중요한 이유 등을 고려하십시오.
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismojw2019 jw2019
다른 사람들에게 우리 자신을 아낌없이 줄 때, 우리는 그들에게 도움이 될 뿐만 아니라 자신도 행복과 만족을 누리게 되어 우리 자신의 무거운 짐을 감당하기가 더 쉬워질 것입니다.—사도 20:35.
Chiaro, io appoggio l' iniziativa privatajw2019 jw2019
하지만 그들이 참으로 행복하다고 말할 수 있을까?
impianti e attrezzaturejw2019 jw2019
여호와의 법을 참으로 사랑하는 자들은 행복합니다.—시 119:165 [118:165, 천주교역].
Aumentare la coerenza delle politiche per lo sviluppojw2019 jw2019
(로마서 16:20) 그런 다음 하느님께서는 인류를 통치하실 것이며, 그분의 원래 의도대로 행복하고 평화로운 삶을 살도록 인류를 회복시키실 것입니다.—계시록 21:3-5을 읽어 보세요.
Aspetta gli artificierijw2019 jw2019
우리가 함께 보낸 마지막 몇 년은 가장 행복한 시간이었습니다.
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in eurojw2019 jw2019
처음에는 주도에서 순회 활동을 하도록 임명되었지만, 이 행복한 봉사를 오랫동안 하지는 못하였습니다. 남편이 다시 몹시 아프게 되었기 때문입니다.
Luiha preso la spigolajw2019 jw2019
독자가 관찰해온 바로 볼 때, 그러한 일들을 행하는 사람들이 참으로 행복한가?
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da solijw2019 jw2019
그러므로, 만일 당신이 진리의 길에서 떠나 있다면 어떻게 다시 참다운 행복을 획득할 수 있는가?
Voltagabbanajw2019 jw2019
「가정의 행복—그 비결」* 책, 106-7면에서는 다음과 같이 도움이 되는 제안을 한다.
Pronto.Dov' eri finito?jw2019 jw2019
그분은 가족을 영적으로 강화시키고 행복하게 만드는 데 필요한 것이 무엇인지 아시며 우리에게 말씀해 주실 수 있다.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# per quanto riguarda il quantitativo coperto dalla gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di granturco detenuto dall’organismo d’intervento polaccojw2019 jw2019
남자이든 여자이든 젊은이들은 구애 기간을 진실로 행복하고 성공적인 결혼으로 이끌어 가기 위하여 어떻게 처신할 수 있는가? 하는 점입니다.
Megafono) Eccoci di nuovo in questa piazza a denunciarejw2019 jw2019
연구에 의하면, 사원들에게 자신의 업무에 대해 더 많은 조정권을 주면 사원들이 더 행복해하고 생산성도 올라간다고 합니다.
Che gentile!ted2019 ted2019
새 벧엘의 봉헌일은 행복한 날이었다.
Rischi di svegliarlijw2019 jw2019
그러나 결혼 생활에서 행복을 유지하려면 일부 조정이 요구될지 모른다.
Fase #: Costruttorejw2019 jw2019
나는 관심을 가진 하나님이 계시다는 사실을 아는 더 깊은 행복감을 발견하였다
In secondo luogo, vorrei invitare tutte le parti interessate ad assumere le proprie responsabilità; a questo proposito, ho presentato un nuovo emendamento.jw2019 jw2019
“우리는 16년 동안 행복하게 결혼 생활을 하고 있습니다.”
Devi impedirgli di lasciare l' isolajw2019 jw2019
행복하게도, 사랑은 그분의 가장 두드러진 특성이기도 합니다.
OMOLOGAZIONEjw2019 jw2019
그러므로 우리는 그러한 필요를 충족시키고 “여호와의 법”을 따를 때에만 참다운 행복을 경험할 수 있습니다.
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto di coordinate #° #′ N- #° #′ O e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino a #° #′ di longitudine ovest; verso sud fino a #° #′ di latitudine nord; verso est fino a #° #′ di longitudine ovest; verso nord fino al punto di partenzajw2019 jw2019
나는 행복한 삶을 살고 싶어요.
La vita di un vostro agente e ' in pericolo, e questo e ' quel che sapete fare?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
그러나 그는, 그토록 열심히 일하여 얻은 것으로 행복을 발견한 사람처럼 보였는가?
Richiesta di votazione distintajw2019 jw2019
성서 원칙은 이 결혼 역시 파탄에서 구하였으며 행복스런 가족이 되게 하였다.
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) # dicembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichthof- Germania)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
그러나 행복한 가정 생활을 세워나가는 데 대한 성서의 내용을 어떻게 배울 수 있는가?
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAjw2019 jw2019
그 말씀을 적용하면 틀림없이 우리는 행복해질 것이다.
Che sto mangiando, ad ogni modo?jw2019 jw2019
반면에, 올바른 감정 상태는 행복을 증진시킨다.
Cosa c' è di male?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.