행복한
contento · felice
행복하다 oor Italiaans
행복하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
felice
나는 행복한 삶을 살고 싶어요.
Voglio vivere una vita felice.
lieta
나랑 내 동생에게는 다행스럽게도 행복한 결말이었어.
Per fortuna mia e di mio fratello, la storia ha un lieto fine.
lieto
나랑 내 동생에게는 다행스럽게도 행복한 결말이었어.
Per fortuna mia e di mio fratello, la storia ha un lieto fine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
단순히 지나간 행동을 열거하거나 지적하지 말고 관련된 원칙, 적용 방법, 그러한 원칙이 지속적인 행복에 극히 중요한 이유 등을 고려하십시오.
Nessuna idea di chi ci ritroveremo?jw2019 jw2019
다른 사람들에게 우리 자신을 아낌없이 줄 때, 우리는 그들에게 도움이 될 뿐만 아니라 자신도 행복과 만족을 누리게 되어 우리 자신의 무거운 짐을 감당하기가 더 쉬워질 것입니다.—사도 20:35.
Forse sarebbe meglio lasciarlo in infusione un altro po 'jw2019 jw2019
하지만 그들이 참으로 행복하다고 말할 수 있을까?
La posizione fiscale del destinatario di campioni non incide sulle risposte date alle altre questionijw2019 jw2019
여호와의 법을 참으로 사랑하는 자들은 행복합니다.—시 119:165 [118:165, 천주교역].
Entro una settimana dal completamento dell’operazione di ingabbiamento lo Stato membro sotto la cui giurisdizione ricade l’azienda di ingrasso o di allevamento di tonno rosso trasmette un rapporto su tale operazione, convalidato da un osservatore, allo Stato membro o alla PCC le cui navi di bandiera hanno pescato il tonno, nonché alla Commissionejw2019 jw2019
(로마서 16:20) 그런 다음 하느님께서는 인류를 통치하실 것이며, 그분의 원래 의도대로 행복하고 평화로운 삶을 살도록 인류를 회복시키실 것입니다.—계시록 21:3-5을 읽어 보세요.
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezzijw2019 jw2019
우리가 함께 보낸 마지막 몇 년은 가장 행복한 시간이었습니다.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’# % in peso, di cui ai codici NC #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ed ex#, originari dell’Ucrainajw2019 jw2019
처음에는 주도에서 순회 활동을 하도록 임명되었지만, 이 행복한 봉사를 오랫동안 하지는 못하였습니다. 남편이 다시 몹시 아프게 되었기 때문입니다.
E cercherò di dimenticare questo incidentejw2019 jw2019
독자가 관찰해온 바로 볼 때, 그러한 일들을 행하는 사람들이 참으로 행복한가?
Ciò comporta un grave problema vista la difficoltà di prenotare un posto su un aereo successivo in partenza di sera o il giorno seguente.jw2019 jw2019
그러므로, 만일 당신이 진리의 길에서 떠나 있다면 어떻게 다시 참다운 행복을 획득할 수 있는가?
In secondo luogo, a mio parere, nei bombardamenti su Baghdad è in gioco anche la natura delle relazioni dell' Europa con gli Stati Uniti di George W. Bush.jw2019 jw2019
「가정의 행복—그 비결」* 책, 106-7면에서는 다음과 같이 도움이 되는 제안을 한다.
Così mia patetica amica...C' è qualcosa che sai fare bene?jw2019 jw2019
그분은 가족을 영적으로 강화시키고 행복하게 만드는 데 필요한 것이 무엇인지 아시며 우리에게 말씀해 주실 수 있다.
Un giretto nello spaziojw2019 jw2019
남자이든 여자이든 젊은이들은 구애 기간을 진실로 행복하고 성공적인 결혼으로 이끌어 가기 위하여 어떻게 처신할 수 있는가? 하는 점입니다.
Hai messo l' orologio sulle #: #, vero?jw2019 jw2019
연구에 의하면, 사원들에게 자신의 업무에 대해 더 많은 조정권을 주면 사원들이 더 행복해하고 생산성도 올라간다고 합니다.
Che questo sia l' inizio del miracolo che stiamo aspettando?ted2019 ted2019
새 벧엘의 봉헌일은 행복한 날이었다.
Confondono la gentejw2019 jw2019
그러나 결혼 생활에서 행복을 유지하려면 일부 조정이 요구될지 모른다.
Ciò ha fatto sì che, in chiusura di esercizio, risultasse cancellato un cospicuo stanziamento di pagamentojw2019 jw2019
나는 관심을 가진 하나님이 계시다는 사실을 아는 더 깊은 행복감을 발견하였다
Lo scopo è che l’IFM creditrice liberi risorse trasferendo attività a terzijw2019 jw2019
“우리는 16년 동안 행복하게 결혼 생활을 하고 있습니다.”
Buongiorno, Rogerjw2019 jw2019
행복하게도, 사랑은 그분의 가장 두드러진 특성이기도 합니다.
Efficib non deve essere usato da persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) alla sitagliptina, alla metformina o ad uno qualsiasi degli altri eccipientijw2019 jw2019
그러므로 우리는 그러한 필요를 충족시키고 “여호와의 법”을 따를 때에만 참다운 행복을 경험할 수 있습니다.
Ma vedrò cosa posso farejw2019 jw2019
나는 행복한 삶을 살고 싶어요.
La valutazione degli elementi dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
그러나 그는, 그토록 열심히 일하여 얻은 것으로 행복을 발견한 사람처럼 보였는가?
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dalla relatrice.jw2019 jw2019
성서 원칙은 이 결혼 역시 파탄에서 구하였으며 행복스런 가족이 되게 하였다.
Tre giorni, signor Pinkmanjw2019 jw2019
그러나 행복한 가정 생활을 세워나가는 데 대한 성서의 내용을 어떻게 배울 수 있는가?
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figurajw2019 jw2019
그 말씀을 적용하면 틀림없이 우리는 행복해질 것이다.
Basi giuridichejw2019 jw2019
반면에, 올바른 감정 상태는 행복을 증진시킨다.
Per esigenze specifiche i tagli possono essere pressati ed assumere forma di mattonellajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.