갈비뼈 oor Japannees
갈비뼈
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
肋骨
ko
가슴을 보호하기 위해 길고 가늘게 여러 가닥으로 뻗어나간 뼈
횡격막은 아래쪽 갈비뼈에 붙어 있어서, 흉강과 복강을 분리시킵니다.
横隔膜は,下部の肋骨に付着し,胸部と腹腔を隔てています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 소년은 골반이 부숴졌고 갈비뼈가 몇대 부러졌다.
ナポレオン 手を貸してくれjw2019 jw2019
오늘날까지도, 저는 폭찹(돼지 갈비)을 싫어해요.
( 刪定 律令 は ) 改正 を 命 じ られ た もの の 、 以後 改正 は 行 わ れ ず 事実 上 廃止 さ れ た 。ted2019 ted2019
그 다리 뼈는 “놋관” 같이 강합니다.
そう 退化しているのだjw2019 jw2019
이 웅장한 산맥은 에콰도르를 마치 등뼈처럼 지나가면서 끝없이 다양한 풍경을 만들어 냅니다.
わかってほしいんだけど 彼が夫婦共同口座を空にしてもjw2019 jw2019
화학 처리된 산호의 광물질 성분은 사람 뼈의 성분과 거의 똑같다.
通称 は 要人 、 刑部 、 左馬 。jw2019 jw2019
* 부활한 인격체인 천사는 살과 뼈의 몸을 가졌나니, 교성 129:1.
正義感だけでは勝てんぞ旅行前の おやつをいただくとしようLDS LDS
또한 면으로 된 외과용 붕대를 처음으로 도입했으며 뼈를 바로잡는 데 석고 깁스를 사용했습니다.
源氏 の もと に 年賀 に 来る 若 公達 は 、 玉鬘 の ため に 気 も そぞろ で あ る 。jw2019 jw2019
약 4년 전쯤에, New Yorker에 한 기사가 올라왔습니다. 그것은 도도새의 뼈무리가 묻혀있는 장소에 대한 것이었습니다. 그 뼈들은 모리셔스섬의 절벽에서 발견되었죠.
中にマズイものが入っていたかもと 犯人が焦るだろうted2019 ted2019
물론 본 차이나 도자기에 들어가는 뼈는 제품을 빛에 반짝이게 하고 강하게 만듭니다. 이 사슴처럼 정말 세련된 모양들을 만들기 위해서지요.
巻 の 中 で 描 か れ て い る 出来事 に 由来 する もの 。ted2019 ted2019
이렇게 하여 1954년 12월에 ‘노워’ 형제가 일층 벽과 철근 뼈대로 둘러싸인 건축 현장에 서서 ‘비이들’ 형제가 ‘스페인’어로 통역한 짤막한 연설을 하게 되었다.
全国 的 な 連歌 の 流行 と とも に 、 宗祇 や その 一門 の 活動 も あ り 、 この 時代 は 連歌 の 黄金 期 で あ っ た 。jw2019 jw2019
광범위한 검사 결과 척수가 일부 절단되어 등뼈를 세개나 제거해 내야 했다.
「 故 に 支那 の 建築 と 日本 の 家宅 と は 自ずから 其 の 形態 洋式 と 異 に せり 。 」jw2019 jw2019
(삼첫 10:5; 고첫 14:7, 「공동」, 「신세」, 「표준」, AT, JB, RS) 할릴이 파생되어 나온 것으로 생각되는 히브리어 어근 단어는 “찌르다”를 의미하며(사 51:9; 53:5), 단순한 피리를 만드는 데 사용되는 공정 즉 갈대나 향초의 자루, 때로는 뼈나 상아의 가운데를 파낸 다음 적당한 간격을 두고 구멍을 뚫는 것을 가리키는 것일 수 있다.
さらなる指示があるまで第二に 第#中隊の隊長谷子地はjw2019 jw2019
이것들은 고기의 가장 좋은 부분을 빼앗긴 후의 뼈만 남은 모습입니다.
そう 退化しているのだted2019 ted2019
음식에 들어 있던 부서진 뼈를 좋아하지 않았던 것이다!
彼女を救えるのは 私だけだjw2019 jw2019
표범의 모피, 코끼리의 상아, 호랑이의 뼈, 코뿔소의 뿔, 바다거북 등이 현재 거래 금지 품목 가운데 들어 있다.
神々 が いろいろ な 工夫 の 末 アマテラス を 引き出 す 。jw2019 jw2019
이 뼈들은 하나씩 차곡차곡 쌓여서 수직 터널인 척수관을 형성하며, 이 관 속에 척수가 뻗어 있다.
演劇入口の #フィート南だゲリー 君は入口の 北の セダンに乗れjw2019 jw2019
‘마스토돈’의 뼈가 발견되었고, 몇가지 파충류 ··· 다량의 뼈 전체가 홍수에 의하여 침전된 자갈과 바위에 덮여 보존되었다.”
生者 に 対 し て 行 う 祭祀 で あ り 、 死者 に 対 し て 行 う こと は 禁止 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
왕들의 목록을 기록한 프톨레마이오스의 명부는 신바빌로니아 왕조 시대를 비롯한 고대 역사의 연대기를 편찬하는 데 뼈대와도 같은 역할을 했습니다.
後 の 「 鏡物 」 と い わ れ る 一連 の 歴史 物語 を 産 む 下地 と な っ た 。jw2019 jw2019
또한 자전거를 탈 때는 팔다리에 하중이 거의 실리지 않기 때문에, 뛰거나 걸을 때보다 뼈를 다칠 위험이 더 적습니다.
なお 、 一部 に は 、 『 日本 紀 』 と 『 日本 書紀 』 と は 別 の 書 で あ る と 考え る 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
그러나 인체의 지방 대신, 연골이나 뼈를 사용하는 다양한 수술도 있다.
徹底 し た 形 で は な い が 、 いわゆる 賤 金 貴 穀 の 説 を 唱え た 。jw2019 jw2019
암은 이미 몸속의 모든 뼈로 퍼져 있었습니다.
945 年 ( 天慶 8 ) 3 月 28 日 、 木工 権頭 に 遷任 。jw2019 jw2019
부활이란 우리의 영이 살과 뼈로 된 우리의 완전한 육신과 재결합되는 것을 말한다.( 누가복음 24:36~39 참조) 부활 후에는 영과 육신이 다시는 분리되지 않으며, 우리는 불멸의 존재가 된다.
しかし 、 定豪 は 鶴岡 八幡 宮 の 別当 で あ り 、 鎌倉 幕府 が 熊野 の 直接 把握 を 図 っ た 形跡 が うかが わ れ る 。LDS LDS
육로 여행을 어렵게 만드는 장애물은 산맥 본도(本島)를 가로질러 거대한 등뼈처럼 동서로 쭉 뻗은, 높이가 15,000‘피트’에 달하는 준봉들로 이루어진 산악 지대이다.
和訓 は 「 となり の くに 」 。jw2019 jw2019
마치 그 마른 뼈들과 같이, 하나님의 백성은 제1차 세계 대전 중에 흩어졌으며, ‘브루클린’에 있는 그들의 본부는 폐쇄되었고, 그들의 출판 협회의 역원들은 20년의 형을 받고 투옥되었으며 그들의 야외 활동은 정지 상태에 있었읍니다.
当時 の 常識 で は 、 世界 に も 類 を み な い 画期 的 な 歴史 書 だっ た と いえ る 。jw2019 jw2019
이 사실은 식품이 귀하였기 때문에 주로 뼈뿐이고 살이 거의 없는 나귀의 머리와 같은 것이 값비싼 식품(모세 율법에 의하면 나귀는 부정한 동물이었는데도)이 되었으며, 심지어 비둘기 똥조차 매우 값이 비쌌음을 시사한다.
ほんの些細のデータでも許可が必要になるjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.