갈퀴나물 oor Japannees
갈퀴나물
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
ツルフジバカマ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
서방뿔눈새는 부리로 흙을 쪼아 낸 다음, 물갈퀴가 있는 발로 흙을 떠서 치웁니다.
たかが くだらん探偵物なのにjw2019 jw2019
유월절 밤에 이스라엘 사람들은 구운 어린양 고기와 무교병과 함께 쓴 나물 또는 쓴 풀을 먹어야 하였는데(출 12:8), 이것은 그 후로도 유월절을 지킬 때마다 따라야 할 마련으로 계속 유지되었다.
この 部分 の 記述 が どの 程度 事実 を 反映 し て い る の か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
그리하여, 1985년 10월에 「아사히 신문」에서는 “콩나물 시루 학교가 텅비다”라는 표제하에 1966년(병오년)에, 일본에서의 출생률은 평년보다 현저히 감소되어 그 해에 태어난 어린이들의 수자라면 1984년과 1985년에 학교들이 정상적으로 유지될 수 있을 것이라고 설명했다.
その ため 、 大名 貸 の 危険 ( リスク ) は 高 く な る 一方 で 、 利潤 率 は 低下 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
그러나 콩나물의 단백질은 어떤 ‘아미노산’이 부족하기 때문에 체내에서 완전히 흡수되지 않는다.
歩兵 隊 に つ い て は 、 2 個 大隊 ( 各 10 個 小隊 ) から な る 連隊 が 最大 の 編成 単位 で あ っ た 。jw2019 jw2019
천천히 물갈퀴를 차면서 이 환상의 나라 위를 지나며 매혹된 눈빛으로 내려다본다.
説話 に 登場 する 異形 の 集団 で 、 『 百鬼 夜行 に あ っ た 』 と い う 表現 を する 。jw2019 jw2019
남아프리카 공화국에서는 교사 부족은 차치하고라도 콩나물 교실과 정치 불안이, 「남아프리카 파노라마」지가 “흑인 학교의 혼란”이라 일컫는 상황을 만들어 내는 데 한몫을 한다.
あそこ の カップル の よう に君 も 後悔 し てる の か ?jw2019 jw2019
그들은 이제 막 관례에 따른 유월절 식사를 마쳤는데, 유월절 식사는 구운 어린양 고기, 쓴 나물, 무교병, 붉은 포도주로 이루어져 있었습니다.
母 大宮 ( 源氏 物語 ) は 桐壺 帝 の 姉妹 で あ り 、 源氏 と は 従兄妹 同士 と な る 。jw2019 jw2019
반면에, 소량의 망고, 고구마, 바나나, 감, 캐비지야자, 밥, 콩나물, 견과류는 세로토닌의 생성을 촉진하며, 따라서 졸음을 유발할 수 있습니다.
ジェーン 彼が来てるのjw2019 jw2019
검은등제비갈매기는 깃털이 방수가 되지 않고 다른 제비갈매기들과는 달리 물에 착륙할 수 있게 해주는 물갈퀴도 없기 때문에, 바다에 잠수하는 일을 피합니다.
長上 と 比較 し て 待遇 や 昇進 は 低 く 、 五 位 以上 に 昇 る こと は 極めて 困難 で あ っ た 。jw2019 jw2019
가난하지만 금전에는 매우 서먹하고, 하루카로부터 어떤 소동의 사례로서 1만 엔을 건네 받았지만 '콩나물을 살 수 있으면 된다'라고 구입에 부족한 20엔을 받아 만족했다.
夜行 さん を 参照 の こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
할례받은 외국인 거주자들이 누룩이 들지 않은 떡과 쓴 나물과 유월절 양을 먹었다는 사실이 오늘날 ‘기념식’에 참석하는, 주의 “다른 양들”에 속한 사람들이 떡과 포도주를 먹어야 한다는 것을 설정하는 것이 아니라는 것입니다.
ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 官僚 機構 を 引き継 ぐ こと に よ り 、 政権 に 必要 な 人材 を 確保 する こと が でき た の で あ る 。jw2019 jw2019
물갈퀴를 가진 돼지
でも 宛ては ないみたいjw2019 jw2019
“콩나물 시루”같은 선박들
一体全体 気でも狂ったのか 何をしたい?jw2019 jw2019
그들은 양을 잡아 문 좌우 설주와 인방에 그 피를 바르고, 어린 양과 무교병과 쓴 나물을 먹으면서 안에 있어야 하였습니다.
ここ で は 、 他 の ドキュメント あるいは ドキュメント テンプレート の スタイル を 現在 の ドキュメント に 取り込み ます 。jw2019 jw2019
연구가들의 설명에 의하면, “나물을 기르는 과정에 필요한 습기와 따뜻한 기온은 세균이 번성하는 데 이상적인 환경이 된다”고, 「뉴욕 타임스」지에서는 알려 준다.
「 雪 の 曙 」 : 西園寺 実兼 と 見 られ る 。jw2019 jw2019
물갈퀴가 달린 큰 발을 가진 검은부리아비는 먹이를 잘 잡으며 수영과 잠수에 아주 능숙합니다.
複数 の 脚注 または 文末 脚注 の 間隔 を 広げる に は 、 該当 する 段落 スタイル の 下 枠 に 、 見え ない ( 白い ) 線 を 引く 方法 が あり ます 。jw2019 jw2019
쓴 나물은 이스라엘 사람들에게 이집트의 속박 아래 있던 동안에 겪은 쓰디쓴 경험을 생각나게 하기 위한 것이었던 것 같다.
相場 立会い など に つ い て 協定 する 権利 を 有 し た 。jw2019 jw2019
“콩나물 세대”
ただし 、 贈与 の 意味 で 用い られ る 和与 に も 大き く 分け る と 2 種類 が あ っ た 。jw2019 jw2019
혹등고래는 가리비 모양의 테가 둘러진 물갈퀴를 갖고 있는데, 이 테두리 덕분에 혹등고래는 물 속에서 32% 더 적은 저항을 받고 움직일 수 있습니다.
父親を病院に入れると脅せば ベルは何でもするted2019 ted2019
이들이 물속으로 나아갈 때에는 새들이 공중을 나아갈 때에 든 날개를 동시에 움직이는 것처럼 하지 않고 사람이 헤엄을 칠 때에 두 팔을 사용하는 것처럼 두 갈퀴발을 번갈아 움직인다.
関東 は その うち 、 享徳 の 乱 に よ っ て 乱れ に 乱れ る こと に な る 。jw2019 jw2019
개발 도상국에는 콩나물 시루 같은 학급이 많아서, 부모들은 자녀가 개인 지도를 받도록 기꺼이 돈을 지출하려 할 것이다.
京都 府 野田川 ユース センターjw2019 jw2019
물갈퀴 달린 발이 짧은 다리에 붙어 있고 이 다리가 다시 유선형 몸통을 지탱한다.
永長 年間 ( 1096 - 1097 年 ) に 平安 京 で 大流行 し た 。jw2019 jw2019
키질하는 사람은 커다란 삽이나, 키라고 부르는 나무 갈퀴를 사용하여 탈곡한 밀을 공중으로 던졌다.
八坂 系 諸本 は 、 平家 四 代 の 滅亡 に 終わ る 、 いわゆる 「 断絶 平家 」 十 二 巻 本 で あ る 。LDS LDS
나비나물속(屬)의 식물 중에서 지중해 지역에서 자라는 한 종에서는 혈액을 응고시키는 단백질을 추출하고 있는데, 그 단백질은 인간에게 나타나는 희귀한 혈액 질환을 분별해 내는 데 도움이 됩니다.
これ に よ り 『 日本 人 』 は 『 日本 及 日本 人 』 と 改題 する 。jw2019 jw2019
그 외에도, 벌리그리핀 호는 여러 종류의 물새뿐 아니라, 물갈퀴 달린 발과 커다란 오리주둥이에 털이 짧은 동물인, 보기 드문 오스트레일리아산 오리너구리의 자연 서식지가 되고 있다.
翌年 の 1471 年 ( 文明 3 年 ) に 孫 童子 丸 が 夭折 し 、 新た な 跡目 争い が 起き る 。jw2019 jw2019
115 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.