거기에
あそこ · そこ
거기 oor Japannees
거기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
そこ
항상 거기뿐 가서있어. 기분 전환에 프랑스 요리의 가게에 가자.
いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
あそこ
우선 형은 거기서 뭐하고 있는 건데?
ドニー は 、 そもそも 何 で あそこ に 居 る ん だ ?
其処
あそこへ
우선 형은 거기서 뭐하고 있는 건데?
ドニー は 、 そもそも 何 で あそこ に 居 る ん だ ?
そこへ
항상 거기뿐 가서있어. 기분 전환에 프랑스 요리의 가게에 가자.
いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(야고보 3:2) 그러나 결혼 생활에서의 학대하는 말은 그보다 더 심한 것으로서, 거기에는 배우자 위에 군림하거나 그를 통제하려는 의도가 담긴 비열하고도 비평적인 말이 관련됩니다.
− いや 止めるな! − わかったわjw2019 jw2019
... 거기에는 그저 단순한 신앙, 즉 하나님과 관련된 것에 대해 훈련을 받아야 했던 어린 소년의 신앙이 있었을 뿐입니다.
さらに これ と は 別 に 8 , 000 ポンド の 海軍 小切手 も 渡 さ れれ て い た 。LDS LDS
그들의 생각에 대해서 총괄해서 말할게 있다면, 지금 거기에 대해 한번 생각해봐야 할 때입니다.
多くの船が岩に衝突するのを見たted2019 ted2019
많은 사람들이 그 바닐라를 구입하고 있지만 거기에 독성이 있을 수 있다는 사실은 모르고 있지요.
秒でも彼はそんなことはしないjw2019 jw2019
크라이슬러는 만 안으로 걸어 들어가 거기에 있는 큰 바위 위에 섰다.
この突然変異のことを 知っているかもしれませんjw2019 jw2019
다 구어진 다음에는 거기서 떼어낸다.
向こうに無事着陸させたさjw2019 jw2019
그러한 것을 찾아내 검증할 수 있다면, 거기에 따라 모의현실의 내부에 있는 것을 증명할 수 있을 가능성이 있다.
1991 年 、 講談 社 KK 文庫 発行 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
네가 무슨 이상한 것을 우리 귀에 들려주니 그 무슨 뜻인지 알고자 하노라 하니 모든 ‘아덴’ 사람과 거기서 나그네 된 외국인들이 가장 새로되는 것을 말하고 듣는 이외에 달리는 시간을 쓰지 않음이더라.”
予習をするぞ#:#までに守衛を拘束して中に入るjw2019 jw2019
거기에서 예수께서는 제자들에게 사람들을 찾아내라고 말씀하셨읍니다.
また 、 大臣 や 近衛 大将 など に 任命 さ れ た 際 に は 大 規模 な 宴会 ( 大 饗 ) など の 儀式 を 行 う 慣例 が あ っ た 。jw2019 jw2019
2 거기에는 참되지 아니한 것 곧 사람의 손에 의한 가필이 많이 실려 있느니라.
この フィールド を 使っ て DDE リンク が 他 の アプリケーション に 関係 し て いる 場合 に アプリケーション を 切り替え られ ます 。LDS LDS
거기에는 심지어 ‘재즈’, ‘로큰롤’ 및 고전 음악 선집도 포함되어 있었다.
歌風 は 、 オーソドックス な 二条 流 で 、 哀愁 を 帯び た もの が 多 い 。jw2019 jw2019
사실, 일 주일도 안 되어 테오도르 인니체르 추기경을 포함한 오스트리아의 주교 여섯 명 모두가 열렬한 “충성 선언문”에 서명했는데, 거기에서 그들은 다가오는 선거 때 “우리 주교들이 독일 제국을 위해 투표하는 것은 필연적이며 독일인으로서의 국민적 의무이다”라고 말하였다.
大 日本 根子 彦 太瓊 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ ふと に の すめらみこと ) 孝霊 天皇jw2019 jw2019
서슴없이 동성애 생활을 하면서 거기서 최대의 유익을 얻어 내는 것이 좋겠다.”
アドバイスを1つ与えようjw2019 jw2019
··· 이러한 종류의 연구는 인간의 배아에서 채취한 세포를 이용하는 것이므로 인간의 생명이 신성한 것이라는 개념과 정면으로 충돌한다고 많은 사람들은 생각하는데, 거기에는 타당한 이유가 있다고 나는 생각한다.”
藤原 道長 が 源氏 の 物語 の 前 で 好色 の 歌 を 日記 作者 に 詠 ん だ こと 。jw2019 jw2019
거기에는 인간으로부터는 도저히 나올 수 없는 지식이 들어 있습니다.
翌年 の 1871 年 ( 明治 4 年 ) 12 月 に 発注 し て い た 紙幣 が 届 き 始め た が 、 この 紙幣 は 安全 対策 の ため 未 完成 で あ っ た 。jw2019 jw2019
생각 그는 아직 거기 있나?
内容 は 兼好 が 歌人 、 古典 学者 、 能書 家 など で あ っ た こと を 反映 し 、 多岐 に わた る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
거기에는 또한 솜털이 달린 5‘센티미터’ 가량의 버들개지 같은 것이 맺힌다.
崇徳 側 に 集ま っ た の は 源 為義 と 、 為朝 ら その 息子 たち 。jw2019 jw2019
혹은 거기에는 제 시간에 일을 끝내지 못하거나 마감 시간을 넘기는 더딘 행동이 포함될 수 있다.
源氏 と の 間 に 子 が な く 、 明石 中宮 を 養女 と する 。jw2019 jw2019
거기에 어떤 생각을 가지고 있는지 말씀해 주시겠어요?
それ から 正太郎 は 、 夕方 に 墓参り する 生活 が 続 い た 。ted2019 ted2019
거기, 안녕하세요.
貞観 _ ( 日本 ) 2 年 ( 860 年 ) 4 月 、 文章 生 と な る 。ted2019 ted2019
하나님께서는 ‘아라비아’ 반도의 ‘시내’ 산에서 이 일을 하셨는데, 거기서 그는 경이로운 방법으로, 거기에 모인 수많은 ‘이스라엘’ 사람들에게 율법을 주셨읍니다.
ここ から の 近江 八景 など 琵琶 湖 の 名所 を 巡 る 道行き 文 は 三島 由紀夫 から 「 秋成 の 企て た 窮極 の 詩 」 と 激賞 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
거기에는 자녀들이 부모에게 순종해야 한다는 말씀이 나와 있어요.
巻 第 三 天竺 ( 釈迦 の 衆生 教化 と 入滅 )jw2019 jw2019
거기 가서야 그 동안 듣기만 했던 것—진실로 서로 사랑하고 여호와 하나님을 열렬히 섬기는 사람들—을 실제로 볼 수 있었읍니다.
元禄 2 年 ( 1689 年 ) 、 弟子 の 河合 曾良 を 伴 っ て 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 出 、 元禄 4 年 ( 1691 年 ) に 江戸 に 帰 っ た 。jw2019 jw2019
거기에 현지 제후는 이교도와 융화하거나 공존을 목표로 하기 시작한 것에 비해, 새로운 십자군들이나 교회관계자는 이슬람교도와의 전투를 요구했기 때문에 왕국의 방침은 항상 일정하지 않았다.
下命 時 の 後花園 院 は 十 五 歳 の 若年 ながら 詩歌 管弦 の 造詣 深 く 、 御製 も 多 く 伝わ る 好文 の 賢主 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
얼마 후 그들은 영국으로 보내졌고, 거기서 그들은 마침내 악명높은 ‘원즈워어드’ 형무소에 수감되었다.
※ 日付 = 明治 5 年 12 月 2 日 まで は 旧暦 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.