경멸어 oor Japannees
경멸어
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
侮蔑的
그리고 “하느님”이라는 말은 경멸적인 의미로만 사용되었습니다.
神”という語は専ら侮蔑的な意味で用いられました。
侮辱的
軽蔑的な
성서 인물 중에 나발만큼 경멸적으로 묘사되어 있는 사람도 찾아보기 힘듭니다.
聖書中の人物でナバル以上に軽蔑的に呼ばれている人は見当たらないでしょう。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 당시 율법 아래 있는 사람들에게 말씀하시면서 그분은 단순히 살인하는 것을 금할 뿐 아니라 그들은 계속 화를 내는 경향을 뿌리 뽑고 형제들을 경멸하는 말을 하는 데 혀를 사용하는 일이 없도록 해야 할 것을 알려 주셨읍니다.
京都 東山 ( 京都 府 ) に は 、 幽霊 に 飴 を 売 っ た と する 飴屋 が 現存 し て お り 、 「 幽霊 子育 飴 」 を 販売 し て い る 。jw2019 jw2019
4 하느님께서 거룩하시다는 것은 그분이 독선적이라거나 거만하시다거나 다른 사람들을 경멸하신다는 의미가 아닙니다.
秋 、 その 御殿 の 庭 に スズムシ を 放 っ て 、 源氏 ら が 宴 を 行 う 。jw2019 jw2019
“나를 존중히 여기는 자를 내가 존중히 여기고 나를 멸시하는 자를 내가 경멸히 여기리라.”—사무엘 상 2:30.
...彼らは、精神分析を必要としない、 唯一の民族だ、って言った」「そう、その通り」 「そうそう」jw2019 jw2019
(아모스 3:2) 그러나, 그들은 죄 많은 행로를 통하여 하나님의 이름과 주권에 대한 경멸을 나타냈다.
オブジェクトバーからテキスト属性を選択します。または、 書式 → セルjw2019 jw2019
예로서, 동양에서는 사람들이 무상 배급품 또는 구호품 대상자가 되기 위하여 교회가 요구하는 것은 무엇이든 기꺼이 하는 바람에 “구호품 그리스도인”이라는 경멸적인 호칭이 생겨났다.
奥津 日子神 ( おきつ ひこ )jw2019 jw2019
이것을 본 ‘바리새’인은 마음으로 예수를 못마땅하게 생각하였고 사실상 그는 이 모든 광경을 경멸하였읍니다.
彼女の言っていることは全て嘘だjw2019 jw2019
(고린도 둘째 4:18) 어떤 학생들은 영적인 것에 대해 경멸하듯이 말합니다.
君がなにが好きなのかjw2019 jw2019
그녀는 주위의 경멸과 냉소 속에서도 신앙과 희망을 버리지 않았습니다. 그리고 즐겁게 생활했습니다.
そうだった.- お父さんはどうしたの?LDS LDS
‘얼굴을 돌리다’는 모욕적인 무관심이나 경멸을 나타내는 것일 수 있다.
豪華 客船 の 入港 は まる 一 週間jw2019 jw2019
심적인 혼란, 경멸, 죄로 인해 자신의 신앙이라는 집을 허무는 것은 큰 실수를 저지르는 것입니다.
島津 家 文書 の 一部 と し て 国宝 に 指定 さ れ て い る 。LDS LDS
42 또 누구든지 두드리는 그에게는 그가 열어 주실 것이로되, ᄀ지혜로운 자와 학식 있는 자와 부한 자들로서, 그들의 학식과 그들의 지혜와 그들의 부로 인하여 ᄂ부풀어 오른 자들—참으로 그들은 그가 경멸히 여기시는 자들이라. 그들이 이러한 것들을 던져 버리고 하나님 앞에 스스로를 ᄃ어리석은 자로 여겨 지극히 ᄅ겸손하여지지 아니할진대, 그는 그들에게 열어 주지 아니하시리라.
なお 、 三位 以上 の 散位 や 四 位 ・ 五 位 の 諸臣 に は 宅 司 が 置 く ことが 認め られ て い た 。LDS LDS
많은 사람들이 오늘날 ‘여호와의 증인’들이 전하는 소식을 얼마나 무시하고 경멸하며 혹은 조소하는지 살펴 보십시오.
はい、 シーハン博士がセッションを進めましたjw2019 jw2019
경멸의 의미 없이 사용되는 이 표현은 역사가들이 1492년 이베리아 반도의 마지막 이슬람 왕국이 멸망된 후 가톨릭교로 개종하여 그곳에 남은 이슬람 배경의 사람들을 가리키는 데 사용하는 표현이다.
間 椽 ( また るき ) : 垂木 の 間隔 を あけ て 並べ た もの 。jw2019 jw2019
한번은 유대인 반대자들이 예수께 “우리가 너를 사마리아 사람이라 또는 귀신이 들렸다 하는 말이 옳지 아니하냐” 하고 경멸적인 질문을 던진 적도 있다.
これ を 分与 禄 と い う 。jw2019 jw2019
여러분이 작업복을 입는 순간, 누군가 어떤 이유로 화내기 전까지 여러분은 사회에서 보이지 않는 존재가 됩니다. 트럭이 교통 체증을 유발한다고 화내거나 그들의 집에서 너무 가까운 곳에서 쉬거나 그들의 식당에서 커피를 마신다는 이유로 말입니다. 사람들은 다가와 경멸조로 말하지요
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 長官 ( かみ ) に 相当 する 。ted2019 ted2019
많은 나라에서는, 법 혹은 사법 제도가 매우 복잡하고 불공정과 편견과 모순투성이여서, 법을 경멸하는 태도가 만연해 있습니다.
配 する の に 適切 な 官司 が 無 い 場合 に は 巻末 に 雑式 と し て 一括 し た 。jw2019 jw2019
유대인들은 사마리아인들을 경멸하였고 그들과 상종하지 않았기 때문이다.
ガレージのそばの木だjw2019 jw2019
사실, 그들은 “땅의 사람들”이란 뜻의 암 하아레츠라는 히브리어 표현을 사용하여 그러한 자들을 경멸함을 나타냈다.
一時間後に待ち合わせ。jw2019 jw2019
그 교만한 사람들은 누구든—심지어 동료 바리새인이라도—자기들과 다른 생각을 이야기하면 모욕적이고 경멸하는 말을 하였습니다.
この 時期 の 畿内 勢力 が 中国 の 年号 と 接 し う る 時代 で あ っ た こと を 物語 る 。jw2019 jw2019
이러한 태도는 일 자체에 대한 경멸을 낳고 많은 경우에 사람들로 자기들의 직업을 싫어하게 만든다.
「おたく、変わってますね」jw2019 jw2019
‘에서’는 ‘장자권을 경멸’히 여긴 원인이 된 물질주의적 태도를 후회하지 않았읍니다.
源 経 信 ・ 俊頼 父子 、 そして 六条 藤家 の 藤原 顕季 ら が 主要 歌人 。jw2019 jw2019
이러한 행동은 왕의 위신을 심히 모독하는 것으로서, 권위를 경멸하는 태도가 전국에 퍼지게 만들 수도 있는 행동이었읍니다. 왕은 현자(賢者)들에게 이 문제에 대해 법률상의 조언을 구하였읍니다.
かつて は これ が 「 守護 地頭 」 の 始まり と さ れ た 。jw2019 jw2019
경멸의 의도가 얇고 적대적 의도가 강한 경우는 모욕(侮辱)이라고 한다.
署 に は エアコン が 無い から 軽装 で なLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러나 정착자들이 이미 오랫동안 원주민들과 포학한 전쟁과 싸움을 벌여 왔기 때문에—그리고 그들은 또한 흑인종에 대해 대체로 경멸감을 가지고 있었다—이러한 변화가 많은 ‘네덜란드’인 주민을 노엽게 한 것은 결코 놀라운 일이 아니다.
その通りだジェイド ダグを覚えているかjw2019 jw2019
그 당시의 거만하고 독선적인 교직자들과 지도자들은 그들을 경멸하였습니다.
これ に し た が う なら 、 幽霊 が 飴 を 買 い に あらわれ た の は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) の 出来事 に な る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.