구타페르카 oor Japannees
구타페르카
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
グッタペルカ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그들은 조롱과 중상을 당하고, 폭도에게 쫓겨 다니고, 구타를 당하였습니다.
魏志 倭人伝 の 記述 に よ れ ば 、 朝鮮 半島 の 国々 と も 使者 を 交換 し て い た ら しい 。jw2019 jw2019
남편은 어찌나 심하게 구타당했던지 입원하지 않으면 안 되었다.
古 い 時代 の 写本 や 注釈 書 など の 文献 に 記 さ れ て い る 名称 は 大き く 以下 の 系統 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
“술을 즐기지 아니하며 구타하지 아니하며[즉 약한 자를 못살게 굴거나 난폭한 사람이 아니며] ... 다투지 아니하며 돈을 사랑하지 아니하며
一方 、 史料 で は 為朝 の 記述 は ほとんど な い 。LDS LDS
때마침 경찰이 개입한 덕분에 심하게 구타당하는 것을 겨우 면하였습니다.
大半 の 装丁 に 冊子 と 巻子 が 用い られ て お り 、 ごく 一部 が 折り本 と 断簡 で 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
실베스트레 시망을 비롯하여 그와 함께 있었던 사람들의 몸에는 아직도 구타당한 흔적이 남아 있습니다.
ケチケチしないで脚を見せろ- 了解jw2019 jw2019
그와는 대조적으로 이웃 마을의 촌장은 그의 마을에서 공개 집회를 마련하려고 그에게 접근한 여호와의 증인 두 사람을 실제로 구타하였다.
君はどこで育ったんだ?jw2019 jw2019
충격적일 만큼 많은 자녀가 친부모로부터 구타당하며, 구두 혹은 성적 학대를 받고 있다.
マリーナ へ の 交通 手段 や 計画 に 必要 な 人員 の 手配jw2019 jw2019
아내를 구타하는 사람들은 기본적으로 동일한 인물형이라고 전문가들은 이구 동성으로 말한다.
ビックリするほどイケてるjw2019 jw2019
이루 헤아릴 수 없이 많은 어린이들이 지상에서 가장 폭력적인 곳 중의 하나인 가정에서 학대당하거나 구타당하거나 죽임을 당한다!
また 徳川 家側 の 責任 者 が 信頼 に 足 る 大久保 一翁 ・ 勝 ら で あ っ た ため で あ っ た 。jw2019 jw2019
(골로새 3:19) 물론, 말로 남편을 구타하는 아내도 마찬가지일 것입니다. 사실, 바울이 에베소 사람들에게 한 이와 같은 훈계를 따르는 일은 배우자 모두의 의무입니다.
7 世紀 末 に 突如 と し て 畿内 大和 に 出現 し た 官僚 集団 は 、 九州 の 大宰府 ( 倭京 ) から 連れ て 来 られ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
사바스 체즈메치디스는 이렇게 회상한다. “그들은 옷을 벗기고 손발을 함께 묶고서, 알몸이 된 나를 가시와 엉겅퀴가 있는 맨바닥 위로 끌고 다니면서 구타하고 걷어찼습니다.”
なお 朝鮮 で は 1884 年 に 洪 英 植 の 指導 の 下 で 近代 的 郵便 事業 が 開始 さ れ て い た が 、 甲申 政変 の 影響 で 閉鎖 さ れ た 。jw2019 jw2019
아프리카의 어떤 나라에서, 한 형제는 군 복무 이행을 거부하자 잔인하게 구타당하였다.
見て ビバリー・ヒルズだってjw2019 jw2019
그들은 증인들을 주먹으로 때리고 발로 차고 나무 십자가와 쇠 십자가로 구타하였다.
保元 の 乱 ・ 平治 の 乱 勝利 後 の 平家 と 敗れ た 源氏 の 対照 を 描 い て い る 。jw2019 jw2019
그들은 중립을 지키려는 흔들림 없는 결심 때문에 교도소에 갇히고 구타당하고 불구가 되기도 했습니다.
承久 の 乱 以後 、 流刑 地 に あ っ た 大 歌人 後 鳥羽 天皇 と 順徳 天皇 の 歌 を 除外 し た の は 、 他 な ら ぬ 幕府 へ の 配慮 で あ る 。jw2019 jw2019
그들은 심하게 거듭되는 구타를 당하였으며 오랫 동안 관리들에 의하여 심문을 받았다.
成立 時 の 日本 書紀 に は 現在 伝え られ て い る 30 巻 の 他 に 系図 1 巻 が 存在 し た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
일부는 구타당하고 총으로 협박 당했습니다.
一人撃たれた、一人撃ったれた。ted2019 ted2019
아버지는 거듭거듭 신문사들을 찾아가 특별 수용 시설 내에서 구타가 자행되고 있고 재소자들이 모욕적인 취급을 받고 있는 데다 그들이 먹는 음식에 약물까지 넣고 있다는 사실을 알렸습니다.
ベッドルームじゃないぞjw2019 jw2019
예수의 가장 유명한 비유 가운데 하나는 선한 사마리아인에 관한 것입니다. 그 비유에서 사마리아인은 강도들에게 구타당하고 강탈당한 유대인을 자기 돈을 들여 돌보아 주었습니다.
神谷 古 暦 派 は 、 易学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。jw2019 jw2019
그러나 구타 오아시스는 베두인의 침입으로 투르크가 이끄는 전투를 거친 뒤 이 도시는 다시 파티마 왕조의 지배를 받았다.
一説 で は 、 康平 年間 ( 1058 年 - 1065 年 ) に 65 歳 ぐらい で 没 し た と も い わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“아내를 구타하는 사람은 낯선 사람을 주먹으로 친 사람 못지않은 범죄자이다.”—「남자가 여자를 구타할 때」(When Men Batter Women)
4 月 19 日 栃木 県 那須 町 の 温泉 神社 に 那須 与一 を 偲 び 、 殺生 石 を 訪ね る 。jw2019 jw2019
그들이 묵고 있는 집의 그리스도인 자매가 말리려고 하다가 그와 그의 한 아들까지 구타당하였다.
史料 は この ほか に 『 二 中 歴 』 『 海東 諸国記 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
인도에서 있었던 한 보도에 따르면, “인도 여성의 적어도 45퍼센트는 남편에게 뺨을 맞거나 발로 차이거나 구타를 당”합니다.
あの晩 床は水が溢れてた バジリスクが水に映ったのを見たんだjw2019 jw2019
전에 그들은 그 근처에서 사람들을 묶고 구타하고 강도질을 했던 것입니다.
食堂で朝食を取る女性は誰?jw2019 jw2019
여자와 소녀를 습관적으로 구타하고 강간하는 일이 너무 흔한 나머지 그런 것은 다른 사람들—법 당국자든 보건 요원이든—이 상관하지 않을 ‘사적인 문제’로 여겨진다.”
単に逃げたのか? 計画を練っているのか?jw2019 jw2019
그 후로도 목에 칼을 들이대는 위협은 계속되었고 구타도 계속되었다.
また 宮廷 の 女性 達 が 用い て い た 文字 や 言語 ( 女房 言葉 ) の 研究 の 分野 に お い て も 貴重 な 資料 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.