먼 oor Japannees
먼
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
遠い
하지만 저는 제 아랍 태생으로부터 먼 캐나다에서 자랐습니다.
アラブのルーツとは遠く離れた カナダに生まれ育ちました
遠隔
제가 말했다시피, 그 당시 그 길은 엄청나게 멀었습니다
当時は滅多に行き来できないような遠隔地です
遥か
이것은 아주 먼 미래의 얘기가 아닙니다.
何も遥か彼方の 最先端の話ではありません
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
辺鄙 · 遠くに · 辺鄙な
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
당연한 사실이겠지만 우리들은 자만심에 차 그것들과 멀어져 갔습니다
豊雄 は 、 そこ に 住 む こと と な っ た 。ted2019 ted2019
직접적인 도움을 베풀기에는 거리가 너무 멀다면, 격려와 위로가 되는 편지를 쓰라.
薫 も この こと を 知 っ て 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
이러한 구역들에서 봉사하기 위해 전도인들은 때때로 자비를 들여 먼 거리를 여행합니다.
年に#ポンド増えるくらいだ本当に自分が恥ずかしいjw2019 jw2019
믿는 사람들이 된 많은 사람들은 먼 지역에서 왔으며 그들에게는 예루살렘에 더 오래 머무르는 데 필요한 식량이 충분하지 않았습니다.
「 家司 」 と い う 言葉 は 荘園 制 が 解体 に 向か っ た 室町 時代 頃 に 公家 に おけ る 政所 制度 と とも に ほとんど 用い られ な く な る 。jw2019 jw2019
그 일을 계기로 조지프는 성서 교육을 받기 시작하여 1915년에 침례받았는데, 그가 처음으로 성서 강연을 들었던 장소로부터 그리 멀지 않은 곳에서 침례가 행해 졌다.
慶長 小判 ( けいちょう こばん ) と は 江戸 時代 の 初期 すなわち 慶長 6 年 ( 1601 年 ) より 発行 さ れ た 小判 で 一両 と し て の 額面 の 計数 貨幣 で あ る 。jw2019 jw2019
샌디먼교도였던 패러데이
2 月 15 日 、 東征 大 総督 は 京都 を 進発 し て 東下 を 開始 し 、 3 月 5 日 に は 駿府 に 到着 。jw2019 jw2019
공상이나 먼 미래의 아이디어가 아니예요.
もし 理事たちが わしの退陣を求めるならted2019 ted2019
그 무렵 나는 왼쪽 눈이 멀게 되었으며 오른쪽 눈도 시력이 약화되기 시작하였습니다.
料給 官物 ( 官物 支給 手続 )jw2019 jw2019
Ad Exchange의 모든 광고와 방문 페이지에는 멀웨어나 바이러스가 없어야 합니다.
さて 私は行かなくてはsupport.google support.google
(골로새 3:5-10) 그에 더하여, 사람이 존엄성을 잃게 만드는 상태와 태도 그리고 그러한 것들을 선동하는 사탄 마귀를 머지않아 없애실 여호와의 목적도 들어 있습니다.
彼女 を しの ん で 毎年 4 月 第 3 日曜 日 に 花 供養 が 行 わ れ 、 嶋原 から 太夫 が 参拝 し 訪問 客 に 花 を 添え て い る 。jw2019 jw2019
마찬가지로, 팝업은 웹사이트를 덮는 시스템 대화상자를 렌더링하여 사용자의 클릭을 유도하는 멀버타이징의 한 형태입니다.
ここ で 西行 は 、 声 の 主 が 崇徳 院 で あ る こと に 気づ い た 。support.google support.google
아프리카의 보물과 먼 곳을 탐험하고픈 충동에 이끌린 대담한 사람들이 멀리 떨어진 나라들에서 동아프리카 해안으로 항해하였습니다.
「 松島 や ああ 松島 や 松島 や 」 と 詠 ん だ と い わ れ る の は 後 の 人々 が 考え出 し た 作り話 で あ る 。jw2019 jw2019
전파자들이 훈련을 받고 먼 나라와 지역으로 파견되어야 합니다.
番号 付け の オン 、 オフ を 切り替えるjw2019 jw2019
이 부부는 한주가 멀다하고 “고양이와 개” 사이처럼 싸웠다.
呼 ば れ て き た 人 は 、 「 なよ竹 の かぐや姫 」 と 名づけ た 。jw2019 jw2019
컴퓨터를 사용 중이며 내가 설정하지 않은 페이지가 홈페이지나 시작 페이지로 표시된다면 컴퓨터에 멀웨어가 설치되었을 수도 있습니다.
B 群 自然 科学 系 科目 。support.google support.google
그러나 하나님의 말씀은 교황과 기타 종교 지도자들에 의한 종교-정치의 그러한 친밀한 관계는 멀지 않아 모두 끝날 것임을 알려 줍니다.
こんな感じでよろしいですか?jw2019 jw2019
이사 갈 곳이 그리 멀지 않다면 미리 가 볼 수 있을 것이다.
誰がボスか教えてやらないとな。jw2019 jw2019
지구의 자기장: 지구의 중심부에서는 공 모양의 용해된 철이 회전하고 있으며, 그로 인해 지구에는 우주 공간 먼 곳까지 미치는 크고 강력한 자기장이 형성됩니다.
なお 九州 年号 に は 仏教 的 な 語句 が 見 られ る こと から 、 九州 に は この 時期 既に 仏教 が 伝来 し て い た と する 。jw2019 jw2019
분명한 것은 사도 바울이 “온 세상” 다시 말해 당시에 알려져 있던 세계의 아주 먼 곳에서도 그리스도교의 소식이 “열매를 맺어 증가하고 있”다고 말할 수 있을 정도로 그 소식이 멀리 퍼져 나갔다는 사실입니다.—골로새 1:6.
この 倉庫 の 様相 は 弥生 時代 を 通 じ て おおよそ 変化 は なく 継続 する 。jw2019 jw2019
1 예수께서는 제자들에게 “땅의 가장 먼 곳까지 이르러” 증인이 되라는 사명을 주셨을 때 이미 제자들이 따라야 할 모범을 세워 놓으셨습니다.
こんな コト に なる なんて ・ ・jw2019 jw2019
‘프랑스는 남부를 쓸어버렸다’ 그리고 이 지역에 요새를 강화할 단계를 상세하게 기록하여, 앨리게니 강과 머논가힐라 강의 합류 지점에 요새를 쌓아 올리려고 하는 프랑스의 의도에 대해 전하고 있다.
アメリカ人みたいになったこと 忘れないぜ理由無しに殺したりするのもなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
하느님의 사랑에서 멀어졌다고 느낀다면, 우리는 문제를 바로잡기 위해 노력할 수 있다
組合 銃隊 用 の 兵員 は 、 歩兵 隊 と は 異な り 、 平時 は 各 旗本 の 屋敷 に 待機 する こと と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
사탄은 사람들을 유혹하기 위해 “육체의 욕망과 눈의 욕망과 자기 살림의 과시”를 이용함으로, 사람들을 여호와로부터 계속 떨어져 있게 하거나 그들을 꾀어 여호와로부터 멀어지게 하려고 합니다.
しかし、疑わしくはありますjw2019 jw2019
총 6509명의 참석자들은 “땅의 가장 먼 곳까지” 여호와와 그 아들에 대해 증거하겠다는 결심을 더욱더 굳게 다지게 되었습니다.
冷泉 為兼 ・ 入江 為兼 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
그러나 그 나라가 여호와의 길에서 멀어짐에 따라 가정 생활이 침식당하게 되었다.
内 大臣 藤原 道隆 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.