벌거벗은 oor Japannees
벌거벗은
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
裸
그래서 사진집의 제목을 '벌거벗은 도시의 우수'로 정했어요.
それで私は自分の作品を「裸都の憂鬱」と題しました
裸の
그래서 사진집의 제목을 '벌거벗은 도시의 우수'로 정했어요.
それで私は自分の作品を「裸都の憂鬱」と題しました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 사람은 자기 어머니의 배에서 나올 때처럼 온 그대로 벌거벗은 채 다시 사라져 가리니,+ 자기 수고에 대하여는 자기 손에 들고 갈 만한 어떤 것도 결코 가지고 가지 못한다. +
黒船 来航 後 の 安政 1 年 ( 1854 年 ) 、 阿部 政弘 は 大久保 一翁 ( 一翁 ) を 海防 掛目付 に 登用 し た 。jw2019 jw2019
아이 방에 들어가자 아이는 제게 마음을 터놓고 친구 집에서 있었던 일을 이야기했습니다. 딸아이는 한 친구의 집에서 텔레비전을 보다가 우연히 벌거벗은 남녀가 나오는 충격적인 장면을 보게 되었다고 했습니다.
テンションを失ってさあ 振り子をLDS LDS
한창 이런 곳에 드나들 당시 저는 걱정도 많았고 외롭기도 또 많이 외로웠었어요. 삶에 있어 참 외로운 시기였죠. 그래서 사진집의 제목을 '벌거벗은 도시의 우수'로 정했어요.
しかし 、 近衛 経 家 を 父 と 主張 する 説 は 現在は 存在 し な い よう で あ る 。ted2019 ted2019
그 지역에서 작업하는 고고학자들은 벌거벗은 여자의 형상들을 많이 발굴하였습니다.
ダーシーさんは恐くないわもちろんですjw2019 jw2019
계시록 16:15은 그 점에 관해 이렇게 말한다. “누구든지 깨어 자기 옷을 지켜 벌거벗고 다니지 아니하며 자기의 부끄러움을 보이지 아니하는 자가 복이 있도다.”
鼻 の 先 が 紅花 で 染め た よう に 赤 い こと から 、 彼女 を 末摘 花 と い う 。jw2019 jw2019
“대부분의 아기는 벌거벗은 채로, 전기 난방 침상 위에 패드를 깔고 누워서, 줄지어 늘어선 병과 기계에 연결되어 있다.
『 日本 書紀 』 の 文体 ・ 用語 など 文章 上 の 様々 な 特徴 を 分類 し て 研究 ・ 調査 が さ れ て い る 。jw2019 jw2019
이건 슈퍼볼 선데이가 되면 정점에 이릅니다. 낯선 남자들끼리 술집에 모여 그린베이패커스의 애런 로저스가 옷을 껴입은 걸 보는걸 제니퍼 로페즈가 침실에서 벌거벗은 것을 보는 것보다 좋아하죠.
岩佐 美代子 氏 に よ る 全 注釈 も 出 て 、 近年 は 研究 が 盛ん で あ る 。ted2019 ted2019
“하나님의 말씀은 살았고 운동력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 감찰하나니 지으신 것이 하나라도 그 앞에 나타나지 않음이 없고 오직 만물이 우리를 상관하시는 자의 눈 앞에 벌거벗은 것 같이 드러나느니라.”
主殿 司 は 12 世紀 前半 に は 定員 が 9 名 で あ っ た が 、 後期 に は 12 名 で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
그러나 하눈의 고문들은 다윗이 그 땅을 정탐하려고 그들을 보냈다고 비난하며 그들을 욕보여 반쯤 벌거벗긴 채 돌려보낸다.
社家 町 と し て 有名 な 地区jw2019 jw2019
막 14:51, 52—벌거벗은 채로 도망간 젊은이는 누구였을 것입니까?
それは別にして 外の方がいいわよjw2019 jw2019
예수의 다음 말씀에서 우리는 그 원인을 알아차릴 수 있습니다. “네가 말하기를 ‘나는 부자요, 부를 얻어서 필요한 것이 전혀 없다’고 하지만, 너는 자신이 비참하고 불쌍하고 가난하고 눈멀고 벌거벗은 것은 모르고 있다.”
円仁 は 最澄 に 師事 し た 天台 宗 僧 で 、 後 に 山門 派 の 祖 と な る 。jw2019 jw2019
환난이나 고난이나 박해나 굶주림이나 벌거벗음이나 위험이나 칼이겠습니까?
しかし 、 これ に よ り 降伏 条件 は 完全 に は 満た さ れ な く な っ た 。jw2019 jw2019
20:2-5—이사야는 정말로 3년 동안 완전히 벌거벗은 채로 다녔습니까?
他 に 、 鵜飼 ・ 江 人 ・ 網引 ・ 未 醤 戸 など の 雑供 戸 が あ っ た 。jw2019 jw2019
2 우리는 이 머물러 있는 집에서 참으로 신음하며,+ 우리를 위하여 하늘에서 오는 것을 입기를 진지하게 바랍니다. + 3 그리하여 그것을 실제로 입으면, 우리는 벌거벗은 채로 발견되지 않을 것입니다.
規則 は 知っ て いる よ な ?jw2019 jw2019
벌거벗은 신입자들로 차있는 ‘마우타우젠’ 집단수용소 입구 광장
名前, 見た目, 挙動や話しぶりjw2019 jw2019
17 네가 말하기를 “나는 부자요,+ 부를 얻어서 필요한 것이 전혀 없다”고 하지만, 너는 자신이 비참하고 불쌍하고 가난하고 눈멀고+ 벌거벗은 것은 모르고 있다. 18 그러므로 나는 너에게 충고한다. 네가 부유하게 되려거든 불로 정련된 금을+ 내게서 사고, 네가 입어서 너의 벌거벗은 수치가 나타나지 않게 하려거든 흰 겉옷을+ 사고, 네가 보려거든 네 눈에 바를 안연고를+ 사도록 하여라.
日本 書紀 の 朝鮮 関係 資料 に は 混乱 偽造 が あ る と 考え られ て い る ため 、 実 に 様々 な 意見 が 提出 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
벌거벗기워져 산 채로 나무 기둥에 매달려진 희랍신, 마스야스 상—파리, 루브르 박물관
あなたは全てにおいて イーサンより劣っていますjw2019 jw2019
라오디게아의 그리스도인들은 땅의 부를 추구하였으며, 자신들이 “비참하고 불쌍하고 가난하고 눈멀고 벌거벗은 것은” 모르고 있었습니다.
その ため 、 高級 ウイスキー の よう に 、 水 で 割 っ て も 同じ 酒 の 味 が する 。jw2019 jw2019
남자들과 어린이들은 벌거벗고 들어가지만, 여자들은 짧은 “패그네”라는 허리에서 무릎까지 휘감는 ‘스카트’를 입고 들어갑니다.
でも 宛ては ないみたいjw2019 jw2019
아마도 마가는 그리스도를 체포한 자들이 붙잡으려고 하자 “벌거벗은 채로 도망”한 “어떤 젊은이”였을 것이므로, 그 자신도 예수와 직접적인 접촉이 전혀 없지는 않았을 것이다.—막 14:51, 52.
「もし、一緒に暮らしたら...」jw2019 jw2019
정치 요소는 “음녀를 ··· 망하게 하고 벌거벗게 하고 그 살을 먹고 불로 아주 사”를 것입니다.
それ より 前 、 4 月 8 日 に 東征 大 総督 有栖川宮 は 駿府 を 発 し た 。jw2019 jw2019
예수의 노골적인 말씀 곧 “너는 자신이 비참하고 불쌍하고 가난하고 눈멀고 벌거벗은 것은 모르고 있다”는 말씀을 듣고 그들은 충격을 받아야 합니다.
西行 と の 贈答 歌 も 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
계시록 17:16에서, 우리는 다음과 같은 내용을 읽게 된다. “네가 본바 이 열뿔과 짐승이 음녀를 미워하여 망하게 하고 벌거벗게 하고 그 살을 먹고 불로 아주 사르리라.”
泰家 に 続 い て 多く の 人々 が 出家 し 、 これ ら は 貞顕 の 執権 就任 に 不満 を 抱 く 人々 が 多 かっ た 事 の 表れ で あ っ た 。jw2019 jw2019
(고첫 4:9) 바울은 여기서 원형 극장의 투기장에서 행해진 로마의 검투 시합의 관례적인 마지막 순서를 넌지시 언급한 것이었는데, 그 경우 일부 참가자들은 벌거벗은 채 무방비 상태로 끌려 나와 도살을 당하여 확실한 죽음에 넘겨졌다.
作品 中 に は 多数 の 俳句 が 読み込 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
(시 41:1, 2; 잠 22:9) 이사야 시대에, 불충실한 이스라엘인들은 굶주린 사람들에게 빵을 나누어 주고, 집 없는 사람들을 자기 집으로 데리고 들어가고, 벌거벗은 사람들에게 옷을 입혀 주라는 권고를 받았는데, 그런 행로를 따르면 하느님의 은혜를 얻게 될 것이었다.
恋愛ごとに口を出すつもりはないがjw2019 jw2019
182 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.