변화
変動 · 変化 · 変更
변화하다 oor Japannees
변화하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
変わる
마음도 땅처럼 변화하고 향상될 수 있다는 점을 기억하는 것이 중요하다.
土と同様に心は変わることも良くなることもできることを覚えておくことが重要です。
変化する
사회가 변화하고 있다.
社会が変化している。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
날씨에 무슨 변화가 일어나고 있는 것인가? 「깨어라!」
昭和 30 年代 に な る と 前衛 短歌 運動 が おこ っ た 。jw2019 jw2019
그리고 그 친구가 변화하려 하지 않거나, 또는 이기적이거나, 사려 깊지 못하거나, 내 감정을 개의치 않는 사람임이 드러나게 되면, 그때는 다른 데서 교우 관계를 찾아볼 때일 것이다.
しかし 、 承久 の 乱 以後 に 熊野 別当 家 が 衰退 し 、 熊野 地方 の 諸 勢力 へ の 統制 力 を 失 っ た 。jw2019 jw2019
변화하겠다는 결심은 자기 자신만의, 타인이 아닌 여러분의 일인 것입니다.
894 年 ( 寛平 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 し 、 式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。LDS LDS
많은 사람들은 예수의 가르침이 자신에게 새 힘을 주었고 자신의 생활을 완전히 변화시키는 데 도움이 되었다고 진심으로 말할 수 있습니다.
源氏 は 世間 体 を 気 に し て 出家 の 気持ち を こらえ 、 その 日 その 日 を 過ご す の だっ た 。jw2019 jw2019
친족들은 내가 이렇게 변화된 것에 대해 고마워하며, 나를 신뢰하게 되었습니다.
しと ぎ餅 ( 神 に 奉 る 餅 ) を ささげ た 。jw2019 jw2019
그러한 지식은 ··· 일상생활의 변화에 따라 혈당이 어떻게 변하는가와 관련이 있다.
弥生 時代 の 2 世紀 ~ 3 世紀 に 日本 に あ っ た と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
인체가 손상된 연골을 복구하려고 함에 따라 병리학적인 변화가 일어나게 됩니다.
すぐにここを離れようjw2019 jw2019
학생들에게 자기 삶을 돌아보고 라모나이 왕과 그의 부친처럼 영적으로 변화되기 위해 버려야 할 죄가 있는지 생각해 보라고 한다.
まだお前のごど好きなんだずLDS LDS
··· 그들이 자신의 직책에 회의를 느끼고 어떤 심경의 변화를 느끼고, 현재의 목회 구조 내에 새로운 형태의 사제직을 창설하려는 데서 아주 심한 곤란에 부딪히는 것을 볼 때, 젊은 사제들이 사제직을 버리는 이유를 더 잘 이해할 수 있게 된다. 그것은 그들이 막다른 골목에 다다랐다고 생각하기 때문이다.”
したが っ て 信玄 も 北畠 顕家 の 風林 火山 の 陣旗 を 参考 に 陣 旗 を 作 っ た と 考え られ る の で あ る 。jw2019 jw2019
그는 이렇게 말합니다 “마약 중독은 사회가 만들어 낸 사회 문제이기 때문에, 우리는 사회를 변화시켜야 한다.
「 奥羽 永 慶 軍記 」 に は 、 伊達 政宗 が 芝見 ( しばみ ) を つか っ て 敵 の 夜討 を 警戒 し た こと が あ る 。jw2019 jw2019
(이사야 11:6-9) 사람들과 성서를 연구함으로, 여호와의 증인은 해마다 이전의 수많은 ‘이리들’이 인간성을 철저히 지속적으로 변화시키도록 돕고 있습니다.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
그러나 그러한 목표를 달성하기 위하여는 사람들 자신이 근본적 변화를 해야 한다.
女 戸主 が 戸主 で い る まま で 婚姻 する とき は 入夫 婚姻 と い っ て 、 夫 が その 家 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
당신은 최근에 있었던 어떤 변화에 특히 깊은 인상을 받았으며, 그 이유는 무엇입니까?
それ が その 後 右田 弘詮 が 仕え た 大内 氏 の 滅亡 と とも に 、 毛利 元就 の 子 、 吉川 元春 の 手 に 移 り 、 以降 吉川 家 に 伝え られ た 。jw2019 jw2019
아마 하나님의 도움을 받아 당신 자신도 그러한 변화를 하였을 것입니다.
しかし 全て と は 言 わ な い が 、 それ ら の 中 に は 明らか に 偽 文書 と 思 わ れ る もの が 混じ っ て い る 。jw2019 jw2019
그렇지만, 그러한 곳이 그처럼 변화된 상태에서 이미 회복되었거나 회복 과정에 있을지 모른다.
あいつのせいで、失敗だった。jw2019 jw2019
(ᄂ) 그 일이 ‘이스라엘’ 사람들을 변화시켰읍니까?
私記 作者 は 矢田部 名実 か 。jw2019 jw2019
그러한 선물들을 묘사하면서, 야고보는 이렇게 말합니다. “모든 좋은 선물과 모든 완전한 선물은 위에서 옵니다. 그것은 천적인 빛들의 아버지로부터 내려오며 그분에게는 그림자의 회전으로 말미암은 변화도 없습니다.”
2 月 16 日 ( 出発 ) 山崎 → ( 到着 ) 京jw2019 jw2019
Hans의 PT에 이런 게 나오죠. 다양한 국가에 각각의 색깔을 입히고 한축에는 소득 수준을, 또 다른 한 축에는 영아 사망률을 표시했습니다. 그리고 시간이 흐르면서 변화하는 모습을 애니메이션으로 보여줬습니다.
彼女は無事だ 君のサポートが欲しいted2019 ted2019
‘아프리카’에서 생활을 변화시킨 예
奥様が“作らないでいい”とjw2019 jw2019
그들의 사진은 우리의 집단의식의 일부분이 되었고 의식이 공통의 양심으로 진화해나감에 따라서 변화는 가능해짐과 동시에 피할 수 없는 것이 되었습니다.
正太郎 も 磯良 の こと を よく 思 っ て い た 。ted2019 ted2019
* 그는 마음을 성결하게 하고 변화시킨다.( 모사이야서 5:2; 제3니파이 27:20; 모로나이서 6:4)
博物館 まで コレ は 持つLDS LDS
북한인권 특별보고관은 “(북한 인권침해) 책임규명을 둘러싼 쟁점은 장기 전략을 염두에 두고 초기 단계에서부터 다뤄야 하고 변화 과정의 마지막 순간에 급하게 다루어서는 안 된다”고 강조했다.
アンペアに上げる、離れろhrw.org hrw.org
또한 눈동자 색이 변화하고 있다.
正しいのか?正しいのか? 俺は権利を持っていないのか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
모유는 처음 2, 3일간 나오는 어린 아이에게 중요한 음식물인, 초유(初乳)로부터 차차 변하여 아기의 필요에 알맞는 유즙으로 점점 강하게 변화됩니다.
砂漠なんて見れたもんじゃないjw2019 jw2019
거대 화산이 폭발해서 기후를 변화시킵니다.
後撰 和歌 集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.