職業紹介所
職業紹介所
소개하다 oor Japannees
소개하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
紹介
그런 다음 그는 그 세 가지 점을 강조하는 일련의 연설과 회견을 소개하였습니다.
それから兄弟は,その三つの事柄を強調した一連の話やインタビューを紹介しました。
ショーケース
紹介する
그런 다음 그는 그 세 가지 점을 강조하는 일련의 연설과 회견을 소개하였습니다.
それから兄弟は,その三つの事柄を強調した一連の話やインタビューを紹介しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
전에는 들어보지 못하던 것이 소개되었는데, 바로 속성 건축 왕국회관이었다.
秋 、 紫 の 上 は 病死 し 、 源氏 は 深 い 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
프랑스 가톨릭교회 전국 직업 소개소의 소장은 이렇게 말한 것으로 인용되었다. “우리는 종교 슈퍼마켓을 보고 있다.
左近衛 権 少将 具 親 ( 源具 親 )jw2019 jw2019
증인의 활동은 이 나라 사람들에게 매우 극적인 방법으로 소개되었습니다.
でも私の全てが なくなるわけじゃないおばあちゃんがスペシャルケーキを 作ってくれてるはずだわjw2019 jw2019
모로나이서 소개
臨時職員もいる顔なじみでないこともあるLDS LDS
안식 휴가를 수행함으로써 성공한 몇 사람을 소개 할 까 합니다.
そっか それじゃ どうしろと?ted2019 ted2019
그는 잡지를 전하면서 간단하게 한 기사를 소개한 후에, 지체 없이 성서를 펴서 그 기사와 관련이 있는 한 성구를 읽어 줍니다.
手締め の 音 は 「 シャン シャン 」 と 表現 さ れ る 。jw2019 jw2019
“이는 내 사랑하는 아들이니 너희는 그의 말을 들으라.”( 마가복음 9:7; 누가복음 9:35; 또한 제3니파이 11:7; 조셉 스미스—역사 1:17 참조) 그러므로 선지자들에게 말씀하시는 분이자 선지자를 통하여 말씀하시는 분은 바로 이스라엘의 주 하나님이며 여호와이신 예수 그리스도이십니다.9 그렇기에 예수님은 부활하신 후에 니파이 백성에게 나타나셨을 때 자신을 “온 땅의 하나님”으로 소개하셨습니다.(
こんな事で 英雄になれないわ 剣をすてて!LDS LDS
(웃음) 월드체인징에서 다루는 모델 및 도구, 아이디어는 대부분 이러한 성질을 지니고 있기 때문에 저는 여러분께 어떻게 이런 성질들이 결합하여 세상을 변화시키는 방법으로 엮어내는지 구체적인 예를 소개하고자 합니다.
親父 の 代わり って わけ じゃ ねぇ が ちょっと だけ 技術 を 教え て やるおまえ の カチカチ な 頭 に トラブル 回避 法 を 叩き込ん で やろ うted2019 ted2019
매주 새로운 내용이 추가되는 홈페이지에서는 인기 있는 주제에 관해 최근에 나온 기사들을 소개합니다.
巻 第 十 一 本 朝 付 仏法 ( 日本 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )jw2019 jw2019
이 예절에는 자신을 적절히 소개하고 그에 대한 지방적 관습을 존중할 것이 포함될 것이다.
私はされている必要があります 別のパーティー、jw2019 jw2019
그들이 환영받고 있다고 느끼게 해 주고, 그들을 다른 사람들에게 소개하고, 잘 참석하였다고 칭찬하는 말을 해 주십시오.
4 月 9 日 栃木 県 大田原 市 の 修験 光明寺 に 招 か れ て 行 者 堂 を 拝 する 。jw2019 jw2019
15 연대를 소개할 필요없이 사건을 그대로 이야기하는 것 역시 연설을 전개하는 데 매우 흔히 쓰이는 방법이다.
西郷 が 徳川 方 の 事実 上 の 骨抜き 回答 と い う 不利 な 条件 を 飲 み 、 総 攻撃 を 中止 し た 。jw2019 jw2019
새 계약을 소개하심
しかし 24 時 まで 待 っ た が 消息 が な かっ た 。jw2019 jw2019
전주곡이 소개되면, 프로그램을 품위 있게 시작할 수 있도록 모두는 자기 자리로 가 앉아야 할 것입니다.
壁 上 に は 軍中 の 法度 書 を 掲げ 、 また 太鼓 、 銅鑼 など を 掛け た 。jw2019 jw2019
그가 제안을 해 주면, 그 회사 측과 약속을 잡고 소개해 준 사람의 이름을 언급하십시오.
『 入道 殿 御 暦 』 ・ 『 御堂 御 記 』 ・ 『 法城 寺 摂政 記 』 と も 言 う 。jw2019 jw2019
신랑의 친구인 요한은 약 6개월 전에 자신의 제자들을 예수께 소개하였을 때 기뻐했었다.
この 問題 に 対 し て 編纂 さ れ た の が 『 系図 纂 要 』 で あ る 。jw2019 jw2019
이 기사와 기사에 소개된 경험담들은 분명히 도움이 될 것입니다.
禅 の 法語 を はじめ 、 詩文 、 日記 、 論説 など の 分野 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
처음 만난 사람에게 자신을 소개할 때 머뭇거리게 되는 것은, 어쩌면 단순히 무슨 말을 해야 할지 모르기 때문일 수 있습니다.
加悦 フェロー ライン バスjw2019 jw2019
아직 가지고 있지 않은 어린이들에게 줄 정의반 반지(“교사 지침”에 나와 있는 “반 소개”, vii쪽 참조)
この オート パイロット ページ が 表示 さ れる の は 、 「 *. dbf 」 または テキスト 形式 の データベース を イン ポート する 場合 で 、 かつ データ ソース ベース へ の パス が 変数 で 指定 さ れ て いる 場合 のみ です 。 データ ソース ベース へ の パス の 変数 の 変わり に 具体 的 な パス を 指定 し ます 。LDS LDS
제게 가장 인상 깊었던 것은 하나 하나의 고통스러웠던 병원 방문 기록들과 치료를 받으셨던 기록들, 거의 놓쳤다가 우연히 발견하게 된 새로운 치료법들을 책에 적으셨던 것인데요, 그 중 한 가지를 좀 더 자세히 소개시켜 주시죠.
「 新編 国歌 大観 」 や 、 「 日本 古典 文学 大系 」 は いずれ も この 二 度 本 を 底本 と する 。ted2019 ted2019
그 여자는 수녀 지도자회 의장 자격으로 교황 ‘요한 바오로’ 2세와 연단에 나란히 서서, ‘워싱턴’ 시에 있는 자기의 동료 수녀 5,000명에게 교황을 소개했다.
ノウさん 未来は変えられるんですjw2019 jw2019
[「아모스서 소개」 동영상을 보여 준다.]
一百 六 歳 ( もも あまり む と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
“신 도덕은 그 어느 때보다도 어린 연령의 자녀들에게 ‘마리화나’, 습관성 마약, ‘알코올’ 및 성경험을 소개하였다.
「 近衛 大殿 」 と 心 な ら ず も 契 る 。jw2019 jw2019
혹은 기념식 연사의 말을 언급하고 「성서의 가르침」 책을 소개한 다음, 연구하는 방법을 보여 주십시오.
「 堯蓂 日 杲 百姓 帰 家 」 。jw2019 jw2019
노어 형제는 내가 자신을 소개하기도 전에 즉시 나를 알아보고는 이렇게 물었습니다. “이집트에는 별일 없나요?”
ここ で は テーブル に関する 説明 が 表示 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.