음속장벽 oor Japannees
음속장벽
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
音の壁
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
오늘날 약 3000개의 언어가 이해에 장벽이 되고 있으며 수백 가지 거짓 종교가 인류를 혼잡케 하고 있습니다.
ここら辺のどこかだわjw2019 jw2019
어두운 지하 통로로 들어가고 싶어하지 않는 사람들의 심리적 장벽을 제거하기 위해, 지하철역마다 가스등을 설치하였습니다.
からかってるの? 彼は最高だったわjw2019 jw2019
(잠 19:13; 21:9, 19; 25:24; 27:15) 한때는 형제 같은 관계를 즐기던 사람들이 서로 다투면 극복하여 화해하기가 거의 불가능한 장벽이 생길 수 있다.
永禄 10 年 ( 1567 年 ) - 東大寺 大 仏殿 の 戦 い 、 大仏殿 や 大仏 など 東大 寺 大 被害jw2019 jw2019
초대형 헬리콥터와 초음속 비행기가 앞으로 항공 산업의 절실한 필요를 실제로 충족시킬 수 있을 것입니까?
犬上 御田鍬 . .. .. . 飛鳥 時代 の 外交 官 。jw2019 jw2019
그것은 내가 두터운 비밀의 장벽에 부딪친 최초의 실망적인 경험이었다.
これ に くらべ 、 同 時期 の 藤原 行成 『 権記 』 、 藤原 実資 『 小右記 』 は すぐれ た 文体 と 内容 で 定評 が あ る 。jw2019 jw2019
나는 지금까지 이 최초의 초음속 여객기에서 일하는 것을 즐겨 왔다. 왜냐 하면 그것은 다른 형태의 비행기 여행보다 일보 전진한 것이기 때문이다.
ここにいるように言ったjw2019 jw2019
이들 ‘나이제리아’ 종족 가운데서, 그리스도인 표준에 따라 변화하고자 하는 사람은 여러 가지 장벽을 극복해야 하는데, 그중에는 일부다처, 주물 숭배, 신비술 등이 있다.
ほとんどの人は皮肉は嫌いなのよjw2019 jw2019
이는 세상에 그토록 큰 분노와 증오, 분열, 폭력을 불러일으키는 장벽을 무너뜨릴 첫 단계입니다.
翌々 年 、 源氏 の 邸宅 六条 院 が 完成 する 。LDS LDS
첫 번째 장벽 팻과 저는 과학적 배경지식이 전무했습니다.
あぜ道 から は 土器 片 や 割れ た 木製 の 鍬 など が 見つか っ て い る 。ted2019 ted2019
이 모든 것들은 자기 형제들의 필요와 그들을 돌보는 일에 대하여 경건한 견해를 갖는 데 장벽이 된다.
明治 政府 は 最後 まで 体面 上 悪貨 鋳造 の 事実 を 認め る こと を 拒否 し た が 、 複数 の 藩 が 贋貨 を 鋳造 し て い た 事実 を 認め た 。jw2019 jw2019
역사적으로 보면, 언어의 변화에 기여한 요인으로서, 거리와 지리적 장벽으로 인한 격리, 전쟁과 정복, 통신의 두절, 다른 언어 민족의 이주 등 여러 가지가 있다.
そのコルトの味を試した誰かだjw2019 jw2019
그들은 200개 이상의 나라와 지역에서 국적, 인종, 언어, 사회 계층의 장벽을 극복하는 형제 관계를 이루고 있다.
お尻... いや 体を温めながら 見まわすとまるで おとぎの国でしたjw2019 jw2019
허심탄회한 토론은 근거없는 장벽을 제거해 줄 수도 있으며, 새로운 사상을 받아들이도록 다른 사람의 정신을 열어서 그들에게 진정한 유익을 줄 수도 있다.
ケチケチしないで脚を見せろ- 了解jw2019 jw2019
언어 장벽을 뛰어넘음
ボクが息子を殺したと勘違いしてる ボクはやってないjw2019 jw2019
그 자녀는 의사 소통을 막는, 점점 더 뚫을 수 없는 장벽을 구축한다.
初め 喜兵衛 ら が 松 を 切 っ た ところ に 里右 衛門 が 行き掛かり 、 切 っ た 松 と 証拠 の 鎌 を 置 い て い け と 命 じ た 。jw2019 jw2019
뉴스 앵커: 고립장벽에 대한 투쟁은 계속되고 있습니다.
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。ted2019 ted2019
1989년에 베를린 장벽이 붕괴되는 장면
もの 思 ふ と 過 ぐ る 月日 も 知 ら ぬ 間 に 年 も わが 世 も 今日 や 尽き ぬ るjw2019 jw2019
이러한 행동에 의해 냉전의 종식을 가속시켰고, 부시 행정부 초기에 냉전이 끝나고 베를린 장벽은 제거되었다.
しかし 男女 の 関係 に は な ら な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
물론, 그 때는 1961년에 베를린 장벽이 세워져 동독과 서베를린이 단절되기 전이었다.
もともと 病弱 で あ っ た 。jw2019 jw2019
죄로 인해 인간과 하느님 사이에는 장벽이 생기는데, 여호와께서는 거룩하시므로 결코 죄를 용납하실 수 없기 때문입니다.
何を言われてるか分かりませんjw2019 jw2019
(욥 38:9) 그런데 첫째 “날”에 이 장벽이 걷히면서 산광이 대기를 뚫고 들어오기 시작했습니다.
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
제가 이것을 이 크기에 표준화시키면 보잉787이 음속의 10배로 나는 것과 같습니다.
そして リヴァは?- ダメだ 彼女はそのままいるted2019 ted2019
1961년 8월에 베를린 장벽이 세워졌을 때, 동독의 여호와의 증인은 갑자기 서독의 형제들과 단절되었다.
彼等 が ジェシカ と 家族 を 誘拐 し たjw2019 jw2019
그런데 그는 언어 장벽 때문에 더욱 난처해진 문제가 있었다. 그 문제란, 어떻게 하면 ‘여호와의 증인’을 만날 수 있을까 하는 것이었다.
そこ の 地相 は まさに 絶勝 の 地 だっ た 。jw2019 jw2019
우리 상황이 악화해도 옛 장벽이 있지 않습니까
まさか これはゴミ入れOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.