홑이불
シーツ · 敷布
이불 oor Japannees
이불
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
毛布
우리는 손으로 만든 가장 아름답고 화려한 이불로 감싼 그들의 아기를 안아 보았습니다.
非常に美しく色鮮やかな,手作りの毛布にくるまれた赤ん坊を抱かせてもらいました。
羽毛布団
침대위의 이불을 생각나게 합니다.
暖かくてふわふわの まるでベッドの上に広げられた羽毛布団
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● 누비 이불 만들기, 코바늘 뜨개질하기, 편물, 매듭, 도기; 기타 수공업
実際 に も 使用 さ れ た 。jw2019 jw2019
“여러 세대의 십대 청소년들이 손전등을 들고 이불 속에서 좋아하는 이야기를 탐독해 왔는데, 그들은 그렇게 함으로써 자기들의 문학 교육뿐 아니라 근시를 위해서도 기초를 쌓아 온 것”이라고, 동 회보는 전한다.
オレはゼノバイトの捕らわれの身となったjw2019 jw2019
물론 거의 들킬 뻔한 적도 있었지요. 하지만 재빨리 성서를 이불 속에 숨겨 가까스로 위기를 모면했습니다.
空海 の 作中 から 、 詩文 、 願文 、 詩篇 、 碑銘 、 書簡 を 撰集 し た 。jw2019 jw2019
그리고 아침에는 아이들이 이불을 개고 자기 일들을 습관적으로 하였다.
日清 戦争 に 従軍 し た 後 、 青森 の 前任 地 は 山形 ( 歩兵 第 32 連隊 ) だっ た 。jw2019 jw2019
한국 사람들은 방바닥을 더욱 따뜻하게 유지하기 위해 때로는 두꺼운 이불로 바닥을 덮어 두기도 합니다.
そして 近年 、 五味 文彦 が 八代 国治 の 推測 を 具体 的 に 検証 する 形 で 研究 し て い る 。jw2019 jw2019
“1948년 8월 29일 ‘킹’은 ‘오타와’ 북쪽 ‘가티노우 힐스’의 자기 고향 ‘킹스마이어’에서 독일 독재자 ‘아돌프 히틀러’가 ‘나의 침대 누비 이불과 같이 보이는 것’ 위로 걸으면서 ‘꼭대기에 잠그는 똑딱 단추를 줄지어 만드는’ 환상을 보았다고 기록하였다.
走ってた。もし救援任務だったなら、jw2019 jw2019
그러나 우리가 가진 시간은 삼 일 뿐이었고 갖고 있는 천이라고는 다른 사람이 두고 간 낡은 이불보 하나 뿐이었어요.
実際 の 古 写本 や 古注 釈 で の 巻名 の 表記 に は 次 の よう な もの が あ る 。ted2019 ted2019
그러나 열왕기 상 21:4(공동번역)에 의하면, 그가 그 포도원을 매입할 수 없게 되자, “아합 왕은 침울한 심정이 되어 별궁으로 돌아가 자리에 누워 이불을 얼굴까지 뒤집어 쓰고 음식도 들려고 하지 않았다”고 한다.
彼女が屋上から落ちて死んだら?jw2019 jw2019
▪ 침실: 침대에 덧씌우는 깔개, 홑이불, 베갯잇 등 침구를 싸는 흰 천들을 간다.
平出 〔 太上 天皇 〕 ( 同上 )jw2019 jw2019
겨울에는 건초 더미 속이나, 바닥에 짚을 깐 헛간에서 코트를 이불삼아 잘 때가 많았다.
年に一度 皇帝は 桃の宴を開くjw2019 jw2019
찬 공기 속으로 발이 삐져나오든지, 아니면 다리를 끌어당기니까 이불이 너무 좁아 몸을 따뜻하게 감싸 주지 못하든지 하는 것과 같은 상태에 있습니다.
三条 に 邸宅 が あ っ た こと から 三条 右 大臣 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
여러 개의 천 조각을 붙여 만든 이불처럼 녹색 작물들을 심은 밭과 황금빛 초원이 여기저기 보이는가 싶더니, 어느새 붉은 땅에 갈색 풀이 드문드문 나 있어 너덜너덜하게 해진 옷 같아 보이는 지형이 펼쳐집니다.
「 岩戸 ひらけ る ぞ 。 」jw2019 jw2019
천신만고 끝에 기진맥진해진 그는 바닥에 누워 버렸으며, 야엘은 그를 이불로 덮어 주었다.
『 平治 物語 』 で 源義 経 が 自ら 元服 し た 地 と し て 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
일부 부모들은 잠을 자고 있다고 생각한 자녀들이 ‘플래시’로 이불 속에서 외설 서적을 읽고 있는 것을 발견하였다.
役金 ( や くきん ) と は 、 江戸 幕府 が 幕臣 に 支給 し た 役職 手当 の 1 種 。jw2019 jw2019
아무 대답이 없자, 그는 침대로 와서 웃으며 이불을 살짝 끌어 당겼다.
イカレちまったか?- 正気よjw2019 jw2019
클레어는 이불을 걷어냈고 끔찍한 광경을 보게 됩니다.
同じ 五 七 五 の 短詩 で も 、 穿 ち に よ っ て 表現 する 川柳 に は 、 季語 は 意識 さ れ て い な い 。ted2019 ted2019
그러자 그녀는 그에게 말했습니다: "당신은 나를 소 4마리로 맞바꾸고" "송아지와 이불을 얻으려 했습니다."
正太郎 も 磯良 の こと を よく 思 っ て い た 。ted2019 ted2019
저희 교회에 [상호부조회]라는 조직이 있는데 이미 2천 장이 넘는 이불을 집에서 만들어 둔 상태입니다.”
デルバート どの くらい 馬鹿馬鹿しい 話 か 説明 し て ください ませ ん かLDS LDS
그리고 나서 아들을 침대에 눕히고 이불을 덮어줬습니다. 이마에 키스하고 "잘자 거라, 얘야."라고 말하고 아이의 침실 밖으로 나왔습니다.
アーロンを奪おうとしたのよted2019 ted2019
몸을 뒤척여서 이불을 차버려요. (누워 있는 손가락이 보이도록 손을 편다)
デ・バーグ令夫人は何と?LDS LDS
이 새로운 요람사 홍보 프로그램에서는 부모들에게 아이를 엎어 누이는 일, 큰 새털 이불이나 푹신한 요를 사용하는 일, 임신 중 흡연하는 일 그리고 신생아를 담배 연기에 노출시키는 일 등을 피하도록 주의를 준다.
事故のことで 自分を 責めないで欲しいのjw2019 jw2019
그리고 옷들을 뭉쳐 침대 위에 놓고 이불을 덮어서 내가 아직 자고 있는 것처럼 꾸몄습니다.
自邸 に 蜂 が 巣 を 作 っ た の で 蜂蜜 を 採集 し た 話jw2019 jw2019
성공적인 한 아버지는 이렇게 편지하였습니다. “우리의 두 사내아이가 어렸을 때, 잠자리에 들도록 아이들을 준비시키고 책을 읽어 주고 이불을 덮어 주며 함께 기도하는 것은 즐거운 일이었지요.”
その 後 所在 が 忘れ られ て い た が 、 明治 に 入 っ て 再発見 さ れ た 。jw2019 jw2019
한국 혹은 일본의 드라마나 영화에 등장하는 정사 장면에서는 이불을 뒤집어 쓴 정상위가 많지만, 미국의 영화에서는 여성이 남성의 위에 걸쳐앉은 기승위가 많다.
その 結果 この頃 から 土間 は 板敷き と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
아이들이 점점 소심해지는 걸 보게 된다고도 말했어요. 슬프고 우울해하고, 분노하고 이불에 오줌 싸고, 엄지를 빨고, 큰 소리를 무서워하고 악몽을 두려워한다고요.
わかっ た さがっ て な さがっ てろ よ 〜ted2019 ted2019
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.