處方
処方
처방 oor Japannees
처방
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
処方
의사는 내 병세가 더 이상 악화될 일은 없다고 생각하고는, 그 항생제들을 처방해 주었습니다.
主治医は,やってみる価値はあると判断し,それらの抗生物質を処方してくれました。
レシピ
ko
처방(전)
이 만큼의 CO2, O2가 딱 적절한 처방전이야.
二酸化炭素や酸素の濃度といった 組み合わせをレシピとして
処方箋
전 세계 모든 암 전문의들은 처방전을 썼을 겁니다.
地球上全てのがん専門医が 処方箋を出すでしょう
調理手順
料理法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러나 환자가 의사의 처방에 따르지 않을 경우, 환자의 병을 의사의 탓으로 돌릴 수 있겠습니까?
ずっと空き家だったからねjw2019 jw2019
광고주가 유효한 라이선스 번호를 보유하고 있고 라이선스 번호가 웹사이트에 표시되어 있는 경우 일본에서 처방전 없이 구입할 수 있는 의약품을 홍보할 수 있습니다.
彼女をコントロールするのは- 何言ってるの?support.google support.google
그러므로 의사들은 호흡기 장애나 암의 징효가 있는 여성에게는 피임약을 처방하지 않는다.
御 金蔵 勘定 帳 ( お かねぐら かんじょうちょう ) は 、 年貢 以外 の 出納 、 すなわち 行政 経費 など の 出費 、 諸手当 の 支給 、 拝借金 など を 扱 っ た 。jw2019 jw2019
일부 의사들은 식욕을 억제시키거나 피로감을 감소시키기 위해 또는 우울증을 해소시키기 위해 이것을 처방합니다.
また 、 広義 に お い て は 江戸 幕府 及び 諸藩 が 一般 民衆 を も 含め て 対象 と し た 各種 の 交通 法規 を 総称 し た もの を 指 す 。jw2019 jw2019
▪ 약물 치료: 환자가 수면 장애를 겪고 있거나 불안, 긴장, 우울증으로 고통을 겪고 있다면, 의사는 이러한 증상을 완화하기 위해 진정제나 항우울제를 처방해 줄지 모릅니다.
いずれ に せよ 、 今後 の 研究 進展 に よ っ て 、 既存 の 小説 や 映画 と は 異な っ た 人物 像 が 浮かび上が っ て 来る 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
예를 들어, 간호사가 보기에 의사가 환자에게 약을 잘못 처방했거나 환자의 복지에 어긋나는 지시를 내렸다고 가정해 봅시다.
鉄のカギ十字は彼らの好んだ シンボルだったjw2019 jw2019
그들이 처방하는 자연 치료제는 증상을 완화시키는 데 역점을 두지 않고, 신체의 기능과 방어 계통을 강화하고 지원해 줌으로써 신체가 스스로 치료할 수 있게 하는 것을 목표로 한다.
一説 に は 良岑 玄 利 ( よしみ ね の は る と し ) 。jw2019 jw2019
이것은 수질 개선을 위한 처방입니다.
半井 本 と とも に 古態 本文 と 目 さ れ る 。ted2019 ted2019
음주를 삼가고 처방받지 않은 약을 복용하지 마십시오.
同 8 年 ( 945 年 ) 、 母 の 死 に よ り 17 歳 で 退下 、 帰京 。jw2019 jw2019
그녀의 혈압을 올리기 위한 약을 처방했고 산소호흡기도 달았지요.
尊氏 は 政務 を 弟 の 足利 直義 に 任せ て お り 、 式目 の 制定 に は 直義 の 意思 が あ っ た と も 指摘 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
야고보는 영적으로 병든 사람에게 여호와의 이름으로 영적인 ‘기름을 바르는 일’이 영적인 도움을 필요로 하는 사람을 위한 합당한 처방이라고 말한다.
電話を切ろうと思うのは関心しないねjw2019 jw2019
많은 의사들은 환자들에게 직접 처방을 하고 그에 따라 약을 지어 주었습니다.
有名 な 博打 うち で 賽の目 を 思い 通り に 出せ る 。jw2019 jw2019
가장 보편적으로 처방되는 것은, 바이러스 유전자가 복제되는 것을 방지해 숙주세포의 DNA 안으로 집어넣는 겁니다.
お前 で も こいつ は 無理 だ なted2019 ted2019
“처방전 없이 살 수 있는 약도 실제로 약이다.
その 後 、 別 に 任 じ られ た 清書 ( きよが き ) の 上卿 が 白 か 黄色 の 紙 に 清書 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
처방받은 항레트로바이러스제를 복용하기 시작했고 또한 에이즈 상담원을 찾아가 상담을 받아 보기도 했지만, 여전히 우울한 감정은 사라지지 않았습니다.
一方 、 物語 で は 七 条 朱雀 で ひとり 切 ら れ た こと に な っ て い る 。jw2019 jw2019
그러한 보건 전문의와 상의하면 처방된 약물에 관해 모종의 결정을 내릴 때도 지혜로운 결정을 내릴 수 있을 것입니다.—편집자.
あら もう友達ができたのjw2019 jw2019
당뇨병으로 고통을 받고 있는 환자들에게 의사가 처방해 주는 ‘인슐린’이다.
この 祝賀 は 、 安元 2 年 ( 1176 年 ) 3 月 に 法住 寺 ( 京都 市 ) に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
하지만 또 다른 의사는, 신중하게 처방한 향정신성 의약품이 필요한 환자들도 많이 있다고 주의를 줍니다.
怒 っ た その 武士 が 太刀 を 取 っ て これ を 追 い 、 六條 南 ・ 万里小路 西 、 九條 面 平門 の 内 で その 貴族 を 斬り殺 し た 。jw2019 jw2019
수술 후, 처방된 진통제의 영향 때문에 심한 설사를 하면서 합병증이 나타났읍니다.
他にも君に 話しておかなくてはならない事がjw2019 jw2019
환자가 낮 동안 계속 깨어 있게 하는 데 도움이 되도록 종종 중추 신경 자극제가 처방된다.
一百 二十 四 歳 ( もも あまり は たち まり よ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
그래서 우리는 장수에 최적화 된 라이프 스타일을 찾아낼 수 있다면 오래살기 위한 처방전 같은 것에 도달할 것이라는 전제로부터 블루존 프로젝트를 시작했습니다.
さらに これ と は 別 に 8 , 000 ポンド の 海軍 小切手 も 渡 さ れれ て い た 。ted2019 ted2019
다음에 의사의 처방을 받고 약을 구입하면 그 약의 설명서에 적혀 있는, 일어날 가능성이 있는 부작용에 관한 경고문을 한번 읽어 보십시오!
具体 的 な 成立 時期 は 大治 ( 日本 ) 年間 ( 1126 年 - 1131 年 ) など 諸説 が あ る 。jw2019 jw2019
우리는 물리 치료사들이 이런 전자 치료를 처방할 수 있고 환자들이 집에서 게임을 하면서 회복되기를 바랍니다.
法華 玄義 巻 第 二 、 第 八ted2019 ted2019
갑상샘에 이상이 생기는 원인 중에는 요오드 섭취 부족, 물리적 압력, 정신적 스트레스, 유전적 결함, 감염 및 질환(주로 자가 면역 질환)이 있으며, 여러 가지 질병 때문에 처방받은 약으로 인한 부작용도 원인이 될 수 있습니다.
1886 年 ( 明治 19 年 ) 、 初代 文部 大臣 森 有礼 に よ る 学校 令 の 制定 に よ っ て 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
일부 사람들에게는 거의 약만큼이나 잘 듣기도 하는 두통 처방이 있는데, 그것은 얼음 찜질이다.
ジェロニモ・ジャクソン大好きjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.